国外斑马线上的英文 “XING” 是啥意思？千万别当成拼音哦！理解错太尴尬了！

假设你有时机往国外留学或游览

会在马路上看到下面的缩写字母。

可万万别理解错误闹出笑话。

今天，天天班长就来带各人进修

一下新常识——交通标识。

No.1

马路上的 XING 是什么意思？

XING 其实是一个缩写符号。

X表达的是 Cross，

就是 “穿插路口”“穿过”“人行横道”的意思，

好比我们说的 十字架也是Cross。

而ING表达的是“正在停止时”

所以XING相当于

X（Cross）+ing

而XING往往与另一个缩写PED在一路

ped的缩写其实是 pedestrian/pəˈdestriən/

（行人）

所以合在一路就是pedestrian crossing

=人行横道，斑马线

不外，XING和中文中的拼音

确实有异曲同工之妙。

为了便利记忆，能够同谐音“行”。

英文释义是

crossing

穿插路口；十字路口；人行横道

举个例子：

A：Look over there. I don't know what XING and PED means. Could you tell me what they are?

B: XING means crossing and PED stands for pedestrian.

A:看那边。我不晓得XING和PED是什么意思。你能告诉我是什么吗?

B:XING是十字路口的意思，PED是行人的意思。

No.2

BiKE XING 是什么意思？

既然晓得了PED XING

=人行横道；

依样画葫芦，

那BIKE XING

天然是“自行车道”

英文释义是

crossing used only for bikes.

自行车公用道

举个例子：

A: I don't know where I can go biking.

B: It's a piece of cake. You can tell where you can bike if you see there's BIKE XING printed on the road.

A:我不晓得我在哪儿能够骑车。

B:那很随便。假设你看到马路上印着“自行车道”，你就晓得你能够在哪里骑车了。

同理可得，

SCHOOL CROSSING（小心学生）

TURTLE CROSSING（小心乌龟）

No.3

have a cross to bear

have crosses to bear

那个短语可不是说

“熊出没，小心狗熊”的意思

那里的cross指的是“承担，烦心事”

本意是指基督教的“十字架”

bear那里不是指“熊”

而是指“承担”sustain

英文释义是

to have a difficult problem that makes you worried or unhappy but that you have to deal with

有一个困难的问题，使你担忧或不高兴，但你必需处置。

能够阐明为，有本难念的经；有磨难要忍耐。

举个例子：

Every family has crosses to bear and no one is easy.

家家有本难念的经，没有人是随便的。

昨日文章：老外办事员跟你说“Say when”，是什么意思，怎么答复？90%的人不晓得！ （昨日文章文末谜底D）

↓更多有趣有料的白话表达

今日小检验 Today's Quiz

请抉择准确的选项：

英语短语“cross one's fingers”是什么意思呢？

🌰例句：

She was crossing her fingers to hope that the plan would be accepted sooner or later.

A. 自信满满

B. 祈求好运

C. 心怀不轨

D. 谢天谢地

请同窗们在文末底部留言，写出你的谜底~给我一个“在看”吧！明天在首条查看谜底。