雪山工地是一家成立于山君掘金区的职业篮球公家号，努力于为掘金供给最适宜的中文办事；感激您的存眷和撑持，您的点赞和留言是对我们更大的鼓舞。
假设您想尽快找到我们获取我们的内容，欢送微信搜刮公家号：雪山工地
原创/TJMcBrideNBA
罗伊翻译
MichaelPorterJr.不再容许别人决定他将来的职业生活生计。
是的，波特的篮球生活生计大部门时间都因伤缺阵。因为背部问题，波特几乎无法在大学打球。在被丹佛掘金队选中后，波特在丹佛承受了“手术刀”，期看手术能治愈他受伤的背部。因为手术，波特最末错过了整个新秀赛季。
但在第一次手术后，他打了116场角逐，而且在接下来的两个赛季中表示超卓，那为他博得了更大的续约合同。在享受了那两个赛季的胜利之后，波特的背部又遭到了一次冲击，那让他在2021-22赛季又花了将近一年的时间停止治疗和康复。
如今，末于安康了，波特晓得那是他从头掌控本身职业生活生计的时机，他正在竭尽全力实现那一目标。
“即便有那些伤病，我只晓得我有才能成为一名优良的球员（在防卫端），”波特在周六晚上的主场揭幕战中搀扶帮助掘金队击败俄克拉荷马城后说道。
在一个空荡荡的更衣室里说，“那实的只是想脱节人们在议论我时议论的那种工作。我不想说，‘是的，他是一个伟大的球员，但是......'或“他是一个十分好的射手，但是......”之类的工具。我不想在我的整个职业生活生计中听到如许的话。
波特听过每一位评论家以及他们对他的角逐的观点。他晓得大大都人认为他是一个消极的防卫者，并量疑他在球场防卫端的统治地位以及他对到达上限的许诺。波特晓得良多人认为他只是一个欠缺其他进攻身手的射手。波特晓得，因为他的伤病史，良多人都思疑他的职业生活生计能有多长。
不管他人怎么看，波特都没有回避。他付出了史无前例的勤奋，带着企图和紧迫感起头了那个赛季。波特晓得他已经在NBA效劳多年，如今是时候掌控本身的荣耀，或者渐渐精疲力尽，曲到他的职业生活生计完毕。
展开全文
波特强调他抉择了前一种抉择。
“我会告诉你，伴计；我为迈克尔（小波特）感应骄傲，”掘金队主锻练迈克尔马龙在丹佛主场战胜雷霆队后告诉媒体。“我们在第一场角逐中输给了犹他，但鄙人半场，我喜好他的表示。我喜好我们的角逐体例，但我也喜好他的角逐体例。我专注于他的防卫，但我认为做为一名锻练并处于指导地位，当他们做准确的工作时，你也必需奖励他们以成立他们的自信心。
他在地板上争夺那些丢掉的球，他在角逐中飞来飞往。"
“他会成为斯科蒂·皮蓬吗？可能不会。我不期看他成为斯科蒂·皮蓬。我期看他成为更好的小迈克尔·波特。如今，他向我展现了他关心防卫并努力于测验考试。那就是我我会犯错误，球员也会犯错误，但假设你实的关心并努力于测验考试和测验考试，我们永久不会有问题。我认为迈克尔正在如许做。一个浩荡的朝上进步，所以我为他感应骄傲。"
那么波特需要存眷什么才气进步他的角逐程度并从头掌控本身的职业生活生计呢？简单的谜底是防备。
波特在俄克拉荷马城获胜后说：“进攻是‘主动驾驶’——我要打比如赛或坏角逐；投篮或失误——但防卫是我想赢的处所。”
波特能够被描画成一个对他的角逐欠缺领会的人，但多年来我不断在摘访和交换波特，我很清晰——至少在精神上——他很领会本身的角逐。他承受了本身的错误，并在本赛季勤奋纠正。
不，波特不认为他成为万能型防卫者只是因为他付出了更多勤奋。他完全意识到本身目前的局限性，但正在勤奋征服它们。在精神上，他似乎已经指出了本身的防卫缺陷。
正如他所说，他如今的重点是“勤奋和企图”。
“我的身体觉得越安康，我就越能在球场上自在挪动，”波特简短地阐明道。“我如今觉得很好，我晓得我仍然需要变得更好[在防卫端]，所以那绝对是我想要做好的角逐范畴之一。我想我已经证明我能够做到一些亮点，但如今是关于防卫端的勤奋和企图。跟着时间的推移，那是我比来受伤后的第三场角逐，所以我会从那里陆续朝上进步。”
关于波特来说，要掌控本身职业生活生计的将来和荣誉，他的安康将是最重要的，据他说，他的身体从此次背部手术中恢复得很好。
“我的身体不断觉得很好。我觉得我在运动才能方面回到了本来的位置，我认为跟着时间的推移它会变得更好，”波特阐明道。“整个休赛期我并没有打良多篮球，因为我试图回到球场上。在体型和处置身体前提等方面，我认为它会变得更好。”
如今他回到了球场上而且打得很好，他生长的愿看并没有消退。波特晓得那是他职业生活生计的起头，假设他搞砸了或失往了重视力，他的职业生活生计可能会变得更糟。
但如今他有时机证明本身，Potter没有诡计罢休。
“回到球场上很有趣，但如今整个工作都是从那里起头的，”波特说。