那是王铎为一位外国来华布道汤若看所写的册页，将其独领风骚的“涨墨”手法运用的淋漓尽致。
汤若看是谁？王铎为什么要送他册页。
那老外不简单，他于1622年抵华，稍后，在徐光启的恳求之下，获朝廷征召参与历局的修历工做，起头其在中国明、清两代政府中长达三十八年的办事生活生计。
康熙元年(1662)，汤若看在管钦天监监闲事十八年之后，末获敕封為光禄医生，并得以用一品顶带、著绣鹤补服，成為歷史上在中国任官阶衔更高的欧洲人之一。
王铎于顺治二年(1645)在南京降清，并随清军将领多鐸抵达北京。或因听闻旧识汤若看已於前一年十二月接掌清钦天监，乃决定手书一卷相赠，内容则抉择他在崇禎年间(1628-1644)赠给汤若看的七言律诗四首。
王鐸其时贫病交加，他可能期看此旧做，能令新贵汤氏忆起两人先前的交情，而加以賙济。
王铎书
《赠汤若看诗册》
过访道未汤先生，亭上登览，闻海外诸奇
风动铃旗树影斜，漆书奇变尽堪嗟。他山鸟
兽诸侯会，异国琳球帝子家。可道天枢通
海眼，始知日路小瓜洼。需时与尔探西极，浩浩昆
仑未有涯。殊方别自有烟峦，一叶艅艎
世外看。地折流沙繁品物，人穷星历涉波
澜。眉间药色三光纳，匣里龙形万壑冷。好向橘
官延受籙，知君定不惜琼丹。（“形万”二字落）
八万遐程燕蓟中，如云门生问鸿蒙。惯除修
蟒箐风息，屡缚雄□瘴雾空。妙药施时
回物病，玉衡齐后代天工。幽房剩有长生诀，一笑
拢须遇苑风。丹青充厨始摄然，何殊层
阁揖实仙。醒吟心映群花下，闲卧情游古史
前。琴瑟中和秋独奏，锟鋙光怪夜双悬。欲
从龙拂求灵液，只恐鸾车泛海烟。
夜中言。茫茫四海欲安之，乡国哭歌正此
时。有客自觅萧寺隐，故人还寄草堂诗。旧年
看弈方知宦，今日梳头不恶丝。五岳胸中何
必起，蒙荘曳尾是谁师。即吾园示僧。
半载龙岗如老僧，狝猴园便是吾国。秋深花知溪晚，冬后
鸧喊觉树喧。存亡静看山不受，荣枯闲阅佛
无言。幡然却悔畴前误，夜夜神铃懒闭门。落落字。
书时，二冲弱戏于前，叽啼声乱，遂落数字，（如）龙、形、万、壑等字，亦可噱也。书画事，须深山中，松涛云影中挥洒，乃为愉快，安可得乎？王铎漫识。
至宜讲驿。萧条行色晚骎骎，十六州中做
苦呤。也憶嘉鱼消宦况，独怜老鹤识秋心。
峰悬月路樵人断，水浸城根驿树深。渐
近故土忧更切，梅花石洞鼓声音。
友人济源山川约。闻道丹书在
沈寥，喜君许我听吹萧。五云不散阳台
匝，万谷长奔济渎朝。蔘窟白猿嗔野
史，竹篮紫杏爱仙樵。未来傥出人世世，笑弄若
华看海潮。道未先生学通天人，养多玄秘，心服
其为人中龙象也，予曾书一卷，被偷盗往，故再书，
此令裱成再奉，以赎遗失之愆。晓得翁必大笑也，
河南王铎具草求正之。日来病，力疾。勉书，时绝粮，书数条卖之，得五斗粟，买墨，墨不嘉耳，奈何？