参考动静11月3日报导英国《经济学人》周刊网站10月22日颁发一篇题为《欧洲对全球化的矛盾立场逐步转向思疑》的文章。全文摘编如下：
从爱尔兰到希腊，有超越3/4的欧盟公民表达撑持自在商业，全球化令人印象深入地遭到了六成欧洲人的欢送。按理来说，庇护主义——它素质上是自在商业的对立面以及是让全球化脱轨的首恶祸首——应该没有几拥趸了。然而，在欧盟停止的统一系列民调中，声称对庇护主义拥有热情的人数远多于反对庇护主义的人数。自从鲍里斯·约翰逊分开唐宁街以来，还没有任何人如斯明火执仗地期看鱼和熊掌兼得。
公家的那种优柔寡断反映在了欧洲关于本身经济安放的立场上。欧盟大致而言是对商业持开放立场和欢送外国投资的。与此同时，一种庇护主义本能仍然存在，并且那种本能近来已经越来越多地被人们所承受。欧洲不断在看察外部世界，而且不克不及确定本身期看过度依靠外部世界。
无妨把那想象为欧洲的法国化。多年来法国总统埃马纽埃尔·马克龙不断大谈“战术自主”概念。那一概念的内容一应俱全，但此中包罗如许的理念，即欧洲经济不该依靠于从外国人那里获得半导体或电动汽车电池等关键性原料输进。关于思疑论者来说，法国对经济自决的宣扬只不外是从头提拔其对政府干涉主义的癖好的一种体例：削减对进口美国或中国商品的依靠将为娇生惯养的法国企业供给一条出路，也许在此过程中能够把它们酿成欧洲的“领军企业”。
那一战略过往曾经碰着足够多的责备者，从而让巴黎的设想遭到挫败。包罗荷兰、爱尔兰和斯堪的纳维亚国度在内的小国通过对外商业创造了财产，而且力推欧盟愈加开放。鉴于拥有独一无二的出口企业，德国拥有类似的利益。德国还拥有自在主义传统，即国度造定例则但（凡是）不会摘取干预办法来决定哪些公司昌隆兴旺。至关重要的是，英国曾使得天平向开放市场倾斜，并期看造定阻遏法国和其他国度向被偏心的企业发放补助的条例。在布鲁塞尔负责洽商商业协议或阻遏政府援助的欧盟委员会的小部门人构成了一个自在主义的深层政府，从而能够贯彻自在市场教条。
一个接一个地，政府干涉主义的反对者们倒在了路旁。英国退出了欧盟。那削弱了持久以来不断是英国盟友的权力较小的北欧国度群体。2016年唐纳德·特朗普被选美国总统，以及随后与欧洲的商业争端，进一步凸显出即使是对持久盟友的依靠也是求助紧急的。随后，新冠肺炎疫情似乎证明了马克龙的担忧有足够理由，因为欧洲发现本身在从口罩到扑热息痛药物等所有工作上都是多么严峻依靠于外人。
法国有关欧洲在商业上的立场稚嫩的说法起头引起共喊。曾经是热情的自在商业者的荷兰人起头议论“开放的战术自主”，听起来像是操差别口音的马克龙。法国倾泻的弥补办法越来越受欢送。欧盟如今正在造定一项碳鸿沟税方案，自在派责备人士曾训斥该方案是一种绿色庇护主义。
天平摆锤可能从头返回开放市场的期看因为乌克兰战争而被浇灭。智库德国马歇尔基金会的雅各布·柯克加德说：“能源危机与它之前的疫情大时髦一样，证明政府是起到了感化的。”对行业的补助正在再次流进。乔·拜登只是必然水平取缔了特朗普的关税，而且正在以与前任同样的精神（虽然喧哗水平稍低一些）鞭策“购置美国货”的办法。以民粹主义者为特征的政府——例如在意大利或瑞典——倾向于更喜好法国式的国度本钱主义。
自在商业者与他们的反对者之间本来看似安康的严重关系可能会酿成一场溃败。在美国为其比来的《通胀削减法案》注进只适用于本国造产物的绿色补助之后，欧盟率先悄悄表达了抗议。欧盟委员会中仅剩的几位自在商业忠实守护者之一玛格丽特·韦斯塔格表达，容许欧洲企业参与美国的往碳化勤奋将会使那些办法更有效果。假设没有此外益处，如许做至少能够制止新的商业战。马克龙则摘取了另一种战略，要求欧洲“醒觉起来”并起头赐顾帮衬本身的财产。过往，即使是自在商业的思疑者也只是在暗里里静静咕哝此类做法。如今，那些做法正在被高声说出来。（编译/曹卫国）