阅读中,经常会发现“明火执仗……公 然……”的句式,那是一种典型的语义反复, 应多加重视。看例句:
他婚后仍然故我,以至明火执仗地将新 欢公开带回家。
例句显然存在语义反复的错误。“明目张 胆”,描述公开地斗胆地做坏事。“公开”是 指公开地、毫无顾忌地,如“公开做弊”、“公 然撕毁公约”。那两个词语都有“公开地”的 意思,二者并列利用则属于反复。在对例句 停止修改的时候,只保留一个即可。
“明火执仗”本来是描述有胆识,蔓延正 义而无所恐惧;如今用于描述公开地、斗胆 地做坏事。
0