放纸鸢的一首古诗:
《村居》清代高鼎:
草长莺飞二月天,拂堤杨柳醒春烟。
儿童散学回来早,忙趁东风放纸鸢。
译文:夏历二月,村子前后的青草已经渐渐抽芽生长,黄莺飞来飞往。
杨柳披着长长的绿枝条,随风摆动,似乎在悄悄地抚摩着堤岸。在水泽和草木间蒸发的水汽,好像烟雾般凝固着。杨柳似乎都沉浸在那浓丽的风光中。村里的孩子们放了学仓猝跑回家,趁着东风把风筝放上蓝天。
“草长莺飞二月天”写时间和天然景物。
生动地描写了春天时的大天然,写出了春日农村特有的明丽、诱人的风光。初春二月,小草长出了嫩绿的芽儿,黄莺在天上飞着,愉快地歌唱。堤旁的柳树长长的枝条,悄悄地拂着空中,似乎在春天的烟雾里醒得曲扭捏。“草长莺飞”四个字,把春在的景物写活,使读者似乎感触感染到那种万物苏醒、富贵昌盛的气氛,读者的面前也似乎涌动着春的脉搏。
全诗前半部门写景,后半部门写人,前半部门根本上是写的静态,后半部门则添加了一个动态。物态人事互相映托,动态静态相互填补,使全诗在村居所见的“春”景那一主题下,完美协调地得到了同一。
0