心若向阳,何惧忧伤。柳宗元劝勉好友的小诗,令人心生美好

3周前 (11-17 09:27)阅读1回复0
东乐
东乐
  • 管理员
  • 注册排名3
  • 经验值90025
  • 级别管理员
  • 主题18005
  • 回复0
楼主

心若朝阳,何惧忧伤。柳宗元劝勉老友的小诗,令人心生美妙

写在前面:

“诏书许逐阳和至,驿路开花处处新。”,唐宪宗元和十年(815年)春,被贬永州十年之久的柳宗元奉召回来,春风送热,驿路花开,明天将来可期。

“十年枯槁到秦京,谁料翻为岭外行。”,可是,回朝后,他与刘禹锡等人照旧不被权臣所容,2月到京,3月就再次被贬,那一次是更为远远的广西柳州。

“海畔尖山似剑铓,秋来处处隔绝距离肠。”,柳宗元少年早慧,21岁进士及第,30岁任监察御史,不断都是有抱负和理想的人,再次远谪,对他的冲击无疑是浩荡的。

谪居蛮荒,边地邪恶,乡关渺渺,壮志难酬,抱负未竟,初到柳州的柳宗元也曾愤慨不服,但是,他很快就调整了本身的形态,以积极的心态投进到了对柳州的治理和建立中,且深适当地公众的恋慕。

“非是白蘋洲畔客,还将远意问潇湘。”,千帆历尽,名顿开,所以,当他收到老友对所辖之地的抱怨和不满时,不单能以积极乐看的立场安然处之,还写命令其昂扬向上的文字,给人以慰勉和鼓励。

临蒸且莫叹炎方,为报秋来雁几行。

林邑东回山似戟,牂牁南下水如汤。

蒹葭淅沥含秋雾,橘柚小巧透落日。

非是白蘋洲畔客,还将远意问潇湘。——唐 柳宗元《得卢衡州书因以诗寄》

简译:

你固然处在临蒸,也没必要感喟南方的炽热,秋天降临的时候,还有几行大雁到你那里栖息。

实正的南方,像林邑那样,山势盘曲挺拔如剑戟一般,又如牂牁,南流的水像开水般滚烫。

秋雾缭绕,芦苇在秋风中摇曳,发出略微的声响,恰是橘柚成熟的季节,透着落日的色泽。

我固然不是江南白蘋洲畔的旅客,但我仍然寄上那首诗,给潇湘水边的你送往远远的祝愿。

赏析:

元和十一年(816)秋,柳宗元收到在衡州任刺史的卢姓老友手札,信中极述衡阳情况之恶劣,及对此地的不满之意,“卢”是姓氏,“衡州”是地名。

那首名为《得卢衡州书因以诗寄》的七律,就是柳宗元写给那位卢姓老友的答诗,此诗感情真诚,意境深远,积极乐看,读来令人心生美妙。

“临蒸且莫叹炎方,为报秋来雁几行。”,首联写老友所处之地的情况,劝慰老友不要一味地抱怨南方天气炽热难捱,假设老是纠结于此,就会心生悲看的情感,从而失往许多生活的乐趣。

据说衡阳有回雁峰,北雁南飞至此不在南下,春热花开的季节你正好可借雁寄语,捎回对北方亲朋的思念之情,只是不知此时大雁飞来了没有?

此联高朗愉快,令人心旷神怡,大有李白“长风万里送秋雁”之感,“临蒸”是衡阳旧名,县城东临湘江,北倚蒸水,蒸水是湘江的一条收流,水汽如蒸,故名,“炎方”即南方炎热之地。

“林邑东回山似戟,牂牁(zāng kē)南下水如汤。”,颔联写本身所处之地柳州的情况,山险水恶,与衡阳比拟,地形更为复杂,天气更为炎热,情况也更让人难以忍耐。

虽然如斯,诗人仍是征服了重重困难,逐步适应了那里,不只如斯,他还投身本地的建立,率领公众植柑栽柳,开凿饮用水井等,让本身成为此地的一员。

柳州天文情况和天气如斯恶劣,本身都能适应,就是因为心中有所拜托,所以才少有不满的情感,老友你也要少抱怨,尽量往适应。

“林邑”是古地名,治所北临骥州,在今越南境内,“戟”是古兵嚣,长杆顶端拆有新月形的芒刃,“牂牁”即牂牁江,流经广西,到广州进海,“汤”是热水。

“蒹葭淅沥含秋雾,橘柚小巧透落日。”,颈联写衡阳的标致风光,蒹葭苍苍,秋雾缭绕,如梦似幻,桔柚早熟,小巧剔透,晕染着如落日一般艳丽的色彩,此联承先启后,对偶工整,色彩明显,充满诗情画意。

那是友人所处的情况,置身如斯标致的景致中,沉浸眷恋还来不及,哪还有心思不称心呢,此联意在鼓舞友人要学会天真烂漫和随遇而安,往发现生活中的美并懂得赏识它,因为,唯有热爱,才可抵御岁月漫长。

“蒹葭”也称荻,即芦苇,“淅沥”比方风吹芦苇的略微声响,“柚”是橘类果木,即柚子。

“非是白蘋洲畔客,还将远意问潇湘。”,尾联引用典故,劝勉友人,回应前文,感情真诚,轻松愉悦,诗意满满。

“白蘋洲畔客”指南朝诗人柳恽,被贬吴兴太守,做《江南曲》:“汀洲摘白蘋,日热江南春,洞庭有回客,潇湘逢故人。”,“潇湘”是湖南境内的两条水名,此诗代指在湖南为官的卢姓友人。

此联风情摇曳,抒发对友人的思念之情,本身固然不是白蘋洲畔的回客,但是,仍是要将满满的悬念之情寄给远在潇湘的老友。

首联劝慰友人,颔联写本身的处境,颈联写友人的情况,两相比照,以此安慰友人爱护保重当下好好生活,尾联总束全文,唤应首联,表达对友人的思念之情。

固然本身也其实不如意,可仍是要竭尽全力地将积极乐看的人生立场传递给友人,以鼓舞他放宽心态,学会随遇而安,要天真烂漫地工做和生活,诗人此种奔放情怀,实是令人敬畏。

写在后面:

“凭寄还乡梦,殷勤进故园。”,早期遭贬永州时,柳宗元还对回回抱有期看和期许,“若为化得身千亿,散上峰头看故土。”,再次远谪,他已经不在抱有希求,只要能远远地看上一眼也就知足了。

既然不克不及如愿,那就天真烂漫随遇而安,并不是只要长安才是实现抱负的处所,江湖之远一样能够施展才调和理想,柳宗元始末秉承他的家国抱负。

为官一任,造福一方,在柳州,他兴利除弊,努力变革,释放奴仆,开凿水井,兴办私塾,开荒建立,等等,为苍生做了良多功德,在汗青上留下了极为深远的影响。

人生不如意十之八九,生活可能无能和懊恼,好意态却能让人有对峙下往的勇气和力量,就如柳宗元。

和他的卢姓友人比拟,他的处境远不如老友,以至更为蹩脚,可他的心态好,所以能赐与老友以宽慰和劝勉。

心有热阳,何惧岁月沧桑。那就是人生的境域,既然力所不及,那就天真烂漫,山重水复纷歧定柳暗花明,但可能别有洞天。

注:本文系刘玲子candy原创,谢绝移运和剽窃,图片来自收集,版权回原做者,若有不当联络删除,谢谢您的存眷和撑持。

0
回帖

心若向阳,何惧忧伤。柳宗元劝勉好友的小诗,令人心生美好 期待您的回复!

取消
载入表情清单……
载入颜色清单……
插入网络图片

取消确定

图片上传中
编辑器信息
提示信息