“春罗双鸳鸯,出自寒夜女”是出自唐·韦应物《杂体五首》其一。
罗:一种量地柔嫩有斑纹的丝织品,此处指罗衣或罗裙。那两句大意是:美女春日里穿戴标致的罗裙,上面绣着成双成对的鸳鸯鸟,那斑斓的衣服,是贫寒的劳动妇女在深夜里造做出来的。
原诗为:“~。心精烟雾色,指历万万绪。长安贵豪家,妖艳不成数。裁此百日功,唯将一朝舞。舞罢复裁新,岂思劳者苦。”其艺术构想与白居易《缭绫》类似。白诗中“织者何人衣者谁?越溪寒女汉宫姬”,其意与韦诗此二句略同,都是以贵族妇女的豪豪侈靡与劳动妇女的勤苦劳做相映托,凸起抽剥者与被抽剥者的对立关系。可用来反映旧社会的阶级关系,或者用来攻讦某些只知逃求华美服饰而不知社会财产来源于何处的女人。
0