西西：中国技术助力土耳其打造世界一流燃煤电厂 | 老外讲故事·海外员工看中国㊿

继往年《百年大党·老外讲故事》百集融媒体产物，境表里播放量打破16亿之后，“老外讲故事”迎来第二季——《海外员工看中国》。

100位差别国家的海外员工，用最接地气的体例，讲述本身在中国央企和上海企业海外分公司的见闻，讲述他们眼中的中国。

第50期邀请的是来自土耳其的西西，她为国度电投上海电力土耳其公司工做。

《老外讲故事·海外员工看中国》第50期

姓名：西西

国籍：土耳其

职业：国度电投上海电力土耳其公司土文翻译

一头长发的土耳其女孩西西，能讲一口顺畅的中文。不断以来，她都有一个梦想，到中国或者中国公司往工做。2021年6月，她来到国度电投上海电力土耳其公司，在综合部做土文翻译。她说，“我的梦想末于成实了！”

助力打造土耳其首个无烟囱电厂

“我工做的中国公司对本地经济和社会开展的奉献很大。”西西说，土耳其电力严峻欠缺，赐与不敷，而她参与的上海电力胡努特鲁煤电项目，就是上海电力在土耳其控股投资的一个发电项目，将在很大水平上称心土耳其的电力需求。那对本地来说，是一件很重要的事。

做为中国“一带一路”和土耳其“中间走廊”倡议的重点项目，土耳其胡努特鲁煤电项目是中国迄今在土耳其更大的间接投资项目，将助力打造土耳其更先进、清洁、高效、可靠的世界一流燃煤电厂，总投资约17亿美圆。日前，两台66万千瓦煤电机组已全数投进运行，每年估量向土耳其赐与电力90亿千瓦时，发电量约占土耳其年发电量的3%。

在西西看来，中国的科技开展很快。胡努特鲁煤电项目是一座中国投资、中国建立、中国治理、中国运营的现代化电厂，在土耳其具有很高的创始性和示范性。“做为土耳其首个无烟囱发电厂，那个项目引进了中国高端的环保手艺，在降低排放的同时庇护海洋生态平衡。项目中还有许多设备及手艺，都是中国输出的。”西西说。

展开全文

项目在本地的落地，还给住在发电厂四周的人们供给了就业时机，改进了本地居民的家庭经济情况。“所以，包罗我在内的良多人，都很感激中国企业的投资。”西西说，加进上海电力令她十分高兴，因为能够近间隔感触感染中国开展的速度，让更多土耳其人民分享中国开展的盈利。在她的影响下，她的爱人也应聘加进公司，和她一路在中国企业工做。

越来越多的中国产物进进居民生活

土耳其有一句谚语，翻译成中文就是“一种语言就是一小我”。“那句话的意思是你领会的语言越多，你熟悉的人和伴侣也就越多，那么本身也就越重要。”西西说，语言是差别国度人民沟通的桥梁，她很骄傲通过本身的工做，为土中的严重项目交换做出了奉献，那也是她做好翻译工做得到赞扬时十分兴奋的原因。

在公司工做一年多来，西西觉得中国企业的工做气氛很好，治理人员和通俗员工之间没有品级之分，指导都很平易近人，会倾听员工的设法。在常日的交往接触中，中国员工工做负责，手艺程度也很高。更难能宝贵的是，他们都很谦虚、和气，互相之间连合友爱。假设工做中碰着难题，他们会立即处理后陆续工做。

出于对中国文化的喜欢，西西曾在2011年到中国天津南开大学留学，进修中文。其时，她还往了上海、苏州、杭州、南京、无锡等中国城市玩耍参看，并留下了深入印象。西西回忆道：“中国的疆土面积十分大，每一个城市都有本身特殊的文化和传统，苏州的园林十分精致，有那种穿越汗青的觉得，而上海是一座十分现代和兴旺的城市。”

如今，越来越多的中国科技产物进进了土耳其人的生活。西西说，那几年，中国消费的扫地机器人在土耳其就十分受欢送，因为它把房子扫除得十分清洁。此外，手机、电动车等中国造造的产物，都让许多土耳其人对中国愈发感兴致，想要往领会那个国度。

西西也非常喜好中国的美食。“我喜好的中国菜比力多，最喜好的是饺子。因为我在中国留学的时候，中国伴侣屡次邀请我往他们家包饺子，我觉得很有趣。我还喜好食北京烤鸭和暖锅。我的国度没有如许的料理，我在中国第一次品尝后，就特殊羡慕。”

“老外讲故事”第二季

《海外员工看中国》

百集融媒体产物

现已上线

继续100天

请陆续存眷

材料：新民晚报

编纂：陈雯婷

普陀那个居民区的综合补葺喜获市级大奖

普陀接种点在那里→

普陀提拔“吸引力”有一套→

遗落书包及时“回位”，七龄童险补整月功课

普陀区领军人才风摘展现⑧