编纂/河南鹤壁墨竹(李风枝)
【原文】
纨扇圆洁 (wán shàn yuán xié),
银烛炜煌 (yín zhú wěi huáng)。
昼眠夕寐 (zhòu mián xī mèi),
蓝笋象床 (lán sǔn xiàng chuáng)。
【正文】
纨扇:用细绢做的团扇。
炜煌:亮堂。
昼:白日。
寐:睡眠。
【译文】
圆形的绢扇雪白素雅,亮堂的烛光辉煌如银。白日躺在蓝色的竹席上午休,晚上在象牙床上睡眠。
0
编纂/河南鹤壁墨竹(李风枝)
【原文】
纨扇圆洁 (wán shàn yuán xié),
银烛炜煌 (yín zhú wěi huáng)。
昼眠夕寐 (zhòu mián xī mèi),
蓝笋象床 (lán sǔn xiàng chuáng)。
【正文】
纨扇:用细绢做的团扇。
炜煌:亮堂。
昼:白日。
寐:睡眠。
【译文】
圆形的绢扇雪白素雅,亮堂的烛光辉煌如银。白日躺在蓝色的竹席上午休,晚上在象牙床上睡眠。