上海•大阪交流文集 | 学术交流纽带连接起的“姐妹校”友谊——上海大学和大阪市立大学交流20年回忆

本年是中日国交一般化50周年。1974年4月18日，上海市与大阪市正式结为友好城市。做为两所友好城市的市立大学，上海大学（简称上大）和大阪市立大学（简称大阪市大）于2003年4月25日正式结为了姐妹学校。20年来，两校在师生互访、交换留学、人才培育提拔、开展学术和文化艺术活动等方面不断连结着优良协做，特殊是在两国关系处于低谷期间，两校学者交换活动也从未停歇，在“弘扬中日民间友好传统，付与其新的时代内涵，夯实两国关系的社会和民意根底，勤奋开展愈加普遍的人文交换，增进彼此理解，鼓舞两国各界特殊是年轻一代踊跃投身中日友功德业”方面实在做出了一些勤奋。

互鉴、协做是“姐妹校”学者交换的重要动力

学术因交换而多彩,学术因互鉴而丰富。2004年4月，上海大学迎来了姐妹校协议签订后的第一位来自卑阪市大的拜候学者—杉本孝传授。杉本传授曾任职于新日本造铁公司，曾在变革开放初期参与“宝钢”筹建项目。

2019年日本NHK播出的纪录片《撑持中国变革开放的日本人》中，杉本孝回忆其时新日铁与宝钢的协做

2018年1月，笔者（右）与杉本孝传授（中）摄于东京日中友好会馆

展开全文

杉本传授在上大访学期间，我做为上海大学东亚研究中心主任，和杉本先生屡次就若何开展校际学术和师生交换停止了切磋。2005年9月，我随上海市代表团赴日本爱知世博会进修察看，随后赴大阪市大会面“亚洲城市研究会”负责人中本悟、杉本孝和李捷生三位传授，签订了在“姐妹校”协议框架下两部分协做意向备忘录。2006年4月，上海大学周哲玮常务副校长一行拜候大阪市大，与金儿晓嗣校长就深化两校协做内容举行了漫谈。同年4月，上大赵艳利教师经选拔赴大阪市大攻读博士学位课程。9月，日本“创造都会”理论研究第一人佐佐木雅幸传授赴上海大学举行专题学术讲座。

由此，两校学者之间的学术交换协做进进了正式轨道。据统计，比来10年（2011-2020年），上海大学赴大阪和关西地域高校开展学术交换的传授学者人数达100余人次，此中赴大阪市大访学的就有60人次之多，专业范畴涉及人文社科类、经济治理类和理学工学类等学科。同样，每年也有很多大阪市大传授学者来上大拜候交换。2015年8月，由我校牵线，李捷生传授率大阪市大环保专家一行6人拜候上海第二工业大学，就电子烧毁物手艺处置等课题开展了交换。2019年1月上大和大阪市大两校双边物理学科工做坊协做协议签字仪式在大阪举行。

2017年11月8日，大阪市大樱木副校长一行拜候上海大学

“东亚城市对话研究论坛”——契合新时代要求的交换形式的摸索

2012年下半年起，中日关系陷进严重形态，上海大学东亚研究中心和大阪市立大学国际交换中心学者对若何破解中日关系面对的难题、摸索一种契合新时代中日关系要求的学术交换形式停止了切磋，两边筹议拟成立一种中日学者按期开展学术交换活动的机造，以文化的力量翻开“政冷经冷”的为难场面。在笔者和上海对外经贸大学陈子雷传授、上海市教委张进教师、以及时任大阪市大国际交换中心负责人的中川实传授、李捷生传授的配合筹谋下，“东亚城市对话研究论坛”就此降生。

从2013年至2018年，“东亚城市对话研究论坛”已别离在上海和大阪举行了五届。

2013年11月7日，为纪念《中日和平友好公约》缔结35周年、上海大学与大阪市大签订姐妹校协议10周年，大阪市立大学校长西泽良记率代表团拜候上海大学。当全国午，主题为“城市开展与老龄化政策抉择”的第一届“东亚都会对话研究论坛”在上海大学举行

2014年11月29日，做为大阪市和上海市缔结友好城市40周年的纪念活动，主题为“以城市社区综合治理和开展为视角”的第二届“东亚城市对话研究论坛”在大阪市立大学文化交换中心举行。

2016年9月17日，主题为“中日企业人力资本治理形式及其特征”的第三届“东亚城市对话研究论坛”在上海大学经济治理中心举行。

2017年2月4日，主题为“转换期都会的经济社会课题”的第四届“东亚城市对话研究论坛”在大阪市大高原纪念馆举行。

2018年9月20日，为纪念《中日和平友好公约》缔结40周年，以“一带一路与中日协做”为主题的第五届“东亚城市对话研究论坛”在上海对外经贸大学举行。

做为国际大都会，上海与大阪面对着许多配合的课题，切磋两地在开展中碰着的新问题是两边学者的配合存眷点。“东亚城市对话研究论坛”围绕两地在经济社会开展中碰着的新问题新情状停止研究切磋。会议摘取开放形式，邀请通俗市民和校外研究人员参与，就转换期的城市经济社会课题、“一带一路”与中日协做、财产构造调整、企业人力资本治理形式、处理老龄化、社区综合治理、旧区革新和贫富差距等问题颁发研究功效并交换定见。如阪南大学松村嘉久传授在第四届“论坛”上关于大阪西成区综合治理的社会调研陈述引发了中日学者的极大兴致和热议。

西成区爱邻地域又称“大阪的城中村、穷户窟”。2014年4月，大阪府差人本部和大阪府、大阪市政府联手造定了《以爱邻地域为中心的情况改进5年方案》并开展了有效的综合治理，该地域拟被改建成中华贸易街，由此吸引了全球的旅客。“旧城革新”同样也是上海的严重民生工程。若何用机造攻坚确保旧城革新，通过社区综合治理等办法，重构城市开展格局，延伸民生情怀和汗青文脉，赐与城市一个更有温度的将来，那是两地学者专家所配合关心的。彼此研读学术功效，觅觅立异构想，启发处理问题的灵感，提出决策征询定见是上海大阪学者交换的特征。

学者间的学术互动鞭策了两地青少年交换事业的兴旺开展

青年承载着中日关系的将来，高校在开展青年交换方面具有得天独厚的优势。根据“姐妹校”交换生协议，两校每年城市选派一批学生赴对方学校留学。此外，每年暑假大阪市立大学和府立大学也会派学生来沪参与FNA企业参看和中日大学生交换活动。中日学生通过交换会、市内看光、校园参看、共进午餐和合影纪念，增进了相互的领会和友谊。2018年12月1日，经上海大学选举协调，由大阪市大各学科传授构成的教学团队一行6人特地前去上海甜泉外国语中学，向高中生讲授了“动画进门”“大阪的情况问题”“管帐学学什么？”等模仿教学拓展课程，遭到高度评判。

2014-2019年，上海大学与大阪市大合力在上海、大阪两地举办了五届中日大学生艺术交换展。在疫情常态化形势下，第六届交换展摘用线上线下连系的形式，于2021年3月29日在大阪市立大学如期举行。上海大学校长刘昌胜和大阪市大校长荒川哲男通过视频为艺术展送往祝愿。上大学生固然无法抵达艺术展示场，但仍是征服困难，以邮寄书法做品的形式参与了本次交换展，赓续了中日青年在艺术交换中结下的贵重友谊。

第一届（2015.03.27-29，上海大学）和第六届（2021.03.29-31，大阪市大）中日大学生艺术交换展海报

2021年3月29日，上海大学和大阪市大两校校长通过视频为第六届中日大学生艺术展送往祝愿

2015年9月12日，大阪市大学生和上大学生交换

“一期一会，世当爱护保重”

大阪府堺市是日本茶道宗师千利休的故土。千利休提出的茶道用语“一期一会”，因为富于禅理，现已成为日本释教、茶道和人生的哲理。“一期一会”的寓意是，人与人坐在一路吃茶品茗的时机，或许一生只要一次，所以饮每一杯茶时都要抱着感恩的心，因为下一次与你吃茶品茗的，可能不是本来的阿谁人，而你所饮到的茶，也不会再是本来那一杯了，因而要爱护保重身边的每一小我。

那一理念也同样合适于中日关系。中日两国既然是移不了家的邻人，就应该敦睦相处。国之交在于民相亲，“一期一会，世当爱护保重”，通过学术交换、师生交眷恋接起的上海大学和大阪市立大学的“姐妹校”友谊，值得我们每一个参与此中的人爱护保重，心怀好心和诚心，把那种交换继续下往。

自2003年上海大学与大阪市立大学缔结为姐妹学校以来，已经将近20年。古时中国人称20岁为“弱冠之年”，那意味着两校学者之间开展的学术交换青春已初绽，将来更可期。

做者 马利中

上海大学传授

上海市日本学会副会长

大阪市立大学客座传授

(本文图片由做者供给)