VOA Special English和VOA Standard English有什么区别?

  美国之音（以下称VOA）的英语节目，按播音速度可分为两种：Standard English （原则英语）和 Special English（特殊英语）。

Special English 又喊“慢速英语”，是VOA 专为全世界非英语国度初学英语的听寡安放的一种简易、标准的英语播送节目。

  该节目开创于50年代末期，是VOA 的专家们研究若何与世界各地的英语进修者停止寒暄的产品。它正式开播于1959年10月。其时只面向欧洲和中东，但因为那个节目合适许多国度英语进修者的需要，所以它的播送对象不久就扩展到世界其他地域，并很快在全世界范畴内产生了普遍的影响。

  如今那个节目对欧洲、非洲和拉丁美洲每晚播送一次，对加勒比地域每晚播送一次（礼拜天除外），对东南亚播送次数最多，天天上午两次，晚上三次。

30多年来，VOA 为了办妥Special English节目，停止了大量的查询拜访研究工做，对播音速度、内容及用词范畴都做了详细规定，根本上到达了既能为英语进修者供给信息，又不损害英语自己风气的目标，使之成为VOA 独具特色，拥有更大量听寡的节目。

美国闻名词汇学家S。 B。 Flexmer 指了然Special English的三条原则，也就是它所“特殊”的处所：

它是一种由美国人最常用的1500个根本单词为主体构成的美国英语；

它用简短、了了的句子写做和播送；

它以每分钟90个单词的速度，即2/3的Standard English（原则英语）速度停止播送。

Special English的节目可分为两大类：一类是新闻节目；一类是专题节目。

1．新闻节目

VOA Special English 的新闻播送向听寡供给世界范畴内的政治、经济、军事、外交、国际关系、宗教、气候以及各类严重事务和珍闻奇事等各个方面的信息，天天向东南亚地域播送五次，早上两次，晚上三次，每逢半点播出。

Special English新闻节目每次长约非常钟，大都播出十条摆布新闻，近一千个单词，每条新闻多为一分钟，但偶尔也有长达两分钟的要闻。除头条新闻外，每条新闻都由一个电头引导，如许显得构造清楚，层次清晰，适宜初学英语的人收听。在节目完毕之前，播音员经常用三四句话重播此中三条新闻的概要以加深听寡对要闻的印象。

Special English新闻中70%摆布的内容与同时整点播出的Standard English新闻不异，但不异新闻的先后次序有所变更。每次节目标开头和结尾大同小异，格局比力固定。

2．专题节目（一）

Special English的专题节目（Feature Programs）,从时间上看，可分为两大类：一是每五分钟一次的专题，二是每十五分钟一次的专题。

  本节先介绍每项五分钟一次的专题材节目。

Special English五分钟一次的专题材节目安放在Special English新闻节目之后和（或）每十五分钟一次的专题材节目之前播出，每礼拜播七次。根据内容，可分为三个小类，即：Science Report（科学报导），逢礼拜一、三、五播出，天天播六遍；Agriculture Report（农业报导），逢礼拜二、四播出，天天播六遍；Words And Their Stories（词语掌故），逢礼拜六和礼拜天播出，天天播五遍。

  那三个专题材各具特色，具有相对的独立性，听寡每听完一个节目，城市获得一个完全的印象。

Science Report（科学报导）那一专题材节目每周向听寡介绍三篇有关现代科学手艺最新开展情状的报导，涉及物理、化学、天文登峰造极理、生物、环卫、心理、教导、医学和计算机等方面。

  适宜理工科大学生和科技工做者搜集信息，积存材料，进修科技英语。

Agriculture Report（农业报导） Agriculture Report是为农业科技工做者和消费者安放的一个专题。它专门报导世界列国，特殊是美国现代农业消费的最新成文报告请示总务科 学家对农业消费某一方面的研究停顿，以及他们对影响农业消费的某一天然现象停止阐发和研究的现状。

  此外，它还经常向听寡介绍开展中国度家业消费的一些有益体味等内容。

Words And Their Stories（词语掌故）那一专题节目，旨在向进修英语的听寡介绍美国英语中生动有趣的词语和习用法，并从科学研究和通俗词源学的角度来阐明它们的含义、产生的布景及其在利用过程中的演变情状等。

  它通过讲故事的形式讲解每一个词语。那是VOA Special English中的优良节目之一，是进修美国英语的极好素材。通过收听那一节目，听寡不只能学到娓娓动听的掌故和地道的美国英语，并且能增加美国的社会文化布景常识，汗青传统与现状的领会。

VOA 为了更好地办妥那个节目，便于听寡收听进修，于1978年编纂出书了一本名为Words And Their Stories的书，共搜集一百篇故事，做者是Herbert Sutcliffe, Harold Bermen 及VOA 该节目标部门编纂人员。

  在每次的现实播送中，播音员都以此书为蓝本，再根据需要对原稿停止恰当增删。按每周两个故事计算，此书的一百个故事还不克不及称心一年的播音需要。于是编纂们就是重播部门词语掌故的同时，不竭增加许多新的词语掌故，及时将词源学家的最新研究功效和不竭增加的新词汇介绍给听寡。

  收听理论证明，初学者在收听过程中一定会碰着许多人名、地名和一些较难的句子，有时以至在听完之后还很难理解所播词语确实切含义及其汉语意思，为此，听寡可参看1983年由中国对外翻译出书公司出书的该书英汉比照本中的有关部门。

3．专题节目（二）

VOA Special English的专题节目，除上节谈的五分钟一次的以外，还有本节要介绍的每十五分钟一次的节目。

  那类节目共有七个差别的小专题，以礼拜为单元轮回，天天禀四次复播出一个专题，但日曜日和礼拜六的两个专题材每晚只播三遍，每次节目约非常钟，继每次五分钟的专题节目之后播出。

那类专题节目标根本构造是，在特定的伴声中先陈述当次节目标名称，并扼要介绍其次要内容，然后广播节目注释。

  最初，在伴乐声中陈述节目主持人和撰稿人的姓名，以邀请听寡鄙人周的那个时间陆续收听该节目而完毕。

People in America（美国人物志） 那是有关美国汗青名人的一个专题节目，每逢礼拜天晚上播出。它向听寡介绍在美国汗青上产生过严重影响、起过重要感化、做出了凸起奉献的科学、文学、政治、或其他各方面的汗青人物。

  节目一般都对他们的生平事迹停止简要的论述，对其奉献做出评介，类似人物小传。有的重要人物事迹良多，必需用两次或几次的节目时间停止联播。对如许的节目要对峙收听，才会获得完全的印象。

This Is America（今日美国） This Is America向听寡介绍美国人民的生活、进修、工做和娱乐情状，是英语进修者解美国社会的一条渠道。

  该专题大都一个节目一个整体，每逢礼拜一晚播出。

Science in the News（科学新闻） 那一专题材次要对新近的科学手艺新闻停止综述或摘要播送。向听寡介绍世界列国在天然、医学、疾病、原子能、航天等方面的科研动态、功效、打破性停顿及存在的困难。

  涉及当今世界人们普及关心的严重问题，如核变乱、航天飞机爆炸、天然灾害、情况污染和艾滋病等等。每逢礼拜二播出，每次播一到五条新闻摘要。

Explorations（天然摸索） 每逢礼拜三晚上，听寡能够收听到Explorations那一专题节目。

  该专题既涉及人类游历太空、摸索原子、研究本身、革新天然的现代手艺，也报导开展中国度开发新资本，操纵新工艺改进人民生活等方面的成就，其偏重点在各类科技尝试和简易适用手艺方面。该节目一般安放一段时间播一个系列，每次播出一个主题，以便能将某项新手艺的研究和利用的全过程介绍给听寡，电台还愿意为感兴致的听寡供给所需的文字素材。

The Making of a Nation（建国史话） 那一专题节目向听寡介绍美利坚合寡国从十三个殖民地域域到现代工业国的孕育、降生以及构成超等大国的汗青过程，并以汗青为线索，特定的汗青期间为单元，以严重的汗青事务为主题材来论述各个党派、各届总统和 *** 的汗青感化与奉献。

  那是每个英语进修者都应领会的根本常识。The Making of a Nation每逢木曜日播出。那是个系列节目，对峙收听，则有助于系统领会美国的汗青概略。

American Mosaic（美国万花筒） American Mosaic是一个radio magazine（播送杂志）节目。

  该节目题材普遍、内容丰，展现着美国社丢文化生活中比力轻松愉快的生活画面；听寡收听该节目就好像在阅读一本图文并茂的杂志。它每次有三到五个末节目，涉及音乐、图书、手艺和教导等方面的内容。我们既能够从中赏识到闻名歌唱的优良歌曲，对美国音乐有所领会，又能够获取一些生动有趣的现代美国社会生活常识，跟着播音员那亲热悦耳的声音步进美国光景如画的大好河山；同时还能听到世界各地的听寡提出的有关英语语方文学等方面的问题和电台的解答。

American Stories（美国故事） 那一专题材节目安放在每礼拜六晚上播出。如许能使听寡在进修和工做之余，得以轻松一下思维。我们能够通过那一美国文学的“窗口”，接触各类门户、各类名家的文学做品。领会美国英语的时代特色，赏识、进修美国人民运用语方的身手，并从那些佳做名篇中获得艺术享受。

  该节目对短篇故事摘取一次播一篇的体例，对中、长篇小说则先辈行简写加工，再分几次播出全文。在播出故事注释之前，播音员经常先介绍故事的次要情节。对需要分几次节目时间播出的中长篇，在播第二或以后各部门之前，主持人还先重述已播部门的故事梗概，以唤起听寡的回忆，使故事听起来愈加连接。