可能关于良多人来说都有不小的迷惘。在中国古代，人们都是怎么说话的呢？莫非都像是电视剧里面的一样，各人都讲通俗话吗？
其实，在古代，出格是清代以前，通俗人是很难可以读书的，因而通俗人对话也是白话，只要那些读书人才满口之乎者也，那也是为什么小说中那么多之乎者也的原因。
但是读书人事实占据少数，所以就像我们如今一样，各地都存在方言的，并且非常严峻，阿谁时候交通不便利，交换也很狭隘，仅限于一个很小的范畴之内，往往一个县城就好几种方言。在古代，首都在那里，那里的方言就是“官话”，也就是阿谁时代的通俗话。回过甚来看，现在我们不也是如许吗？
展开全文
那么，在方言听不懂的时候怎么办呢？在古代，一般都带有翻译，古时候一般喊领导，如今也有那种喊法。古时候戎行里还专门设有领导官，专门领路，翻译~~
至于现代人回到古代能不克不及一般交换，我认为仍是能够的。看过一些清朝的有声影像，清朝人说话和我们如今仍是比力类似的，参照末代皇帝溥仪就晓得了，他的通俗话仍是蛮原则的。所以说，现代人回到古代，交换应该不成问题。
0