普鲁斯特肖像
雅克·埃米尔·布兰奇，1892
图源收集
今天，是马塞尔·普鲁斯特逝世100周年纪念日。
即使你未曾捧读他的著做，但你也必然无数次听过那位法国文豪的名讳。
他用一部《追想似水韶华》震动法国文坛，该做品成为二十世纪世界文学的里程碑。
病榻上的普鲁斯特
Paul Helleu，1922
展开全文
图源收集
“在很长一段期间里，我都是早早就躺下了。”
普鲁斯特自幼患哮喘病，大部门时间足不出户，后期更是以回忆的体例，用文字逃回逝往的光阴。
普鲁斯特手稿
图源收集
那段回忆，也就是今天我要介绍与你的《追想似水韶华》。
有些短小的做品显得很长。但普鲁斯特的长篇小说在我看来很短。
——让·科克托
我甘愿读普鲁斯特读得腻烦，也不情愿读其他做家的做品来解闷。
——毛姆
普鲁斯特教会了我阅读。
——杜拉斯
本年，为纪念那位法国文豪，译林出书社特殊推出《追想似水韶华》普鲁斯特逝世一百周年珍躲纪念版（后文简称《追想》）。
《追想似水韶华》普鲁斯特逝世一百周年珍躲纪念版▼
限时特惠价 ¥468起（订价 ¥780起）
2022年11月24日23:59 特惠完毕
为什么要选那一版《追想》？
因为它是中文世界独一的全译本——
由译林出书社召集法语翻译界十五位一流译者合力完成。
自1991年译林的中文首版面市以来，三十多年间频频琢磨打磨、承受读者反应、屡次修订，才使得那套近4000页的小说以其齐全的面孔再次与读者碰头。
为了献给读者与粉丝一份值得珍躲的《追想》，更在拆帧设想上从头审阅“普式美学”的特征，不断改进：
纪念版礼盒上，选用了由法国肖像画画家、做家密友雅克·埃米尔·布兰奇所做的普鲁斯特画像。
整体设想以灰白为主调，配以充沛的油画色彩，细腻、清雅、沉静。
特邀插画师Moeder Lin创做封面主图，精巧烫银；
书封选用法度绒布，摘用清爽马卡龙色，细腻美妙，触感温热；
护封、环衬特选新颖艺术纸，流光溢彩。
整套书在拆帧上，处处表现着法度精致。
拿在手里细细抚摩，似乎跟着普鲁斯特回到了他的巴黎公寓，听他娓娓讲述逝往的光阴。
扉页晶莹剔透，白色书签带丝网印银，典雅精致；
纸张则选用了优良纯量纸，阅读温馨的同时，更宜长久收躲。
那一版本中，内页新增28幅彩色油画插图，为读者创造沉浸式阅读体验。
那些配图皆是《追想》中提到的画做，有透纳、莫奈、提香、雷诺阿……
跟从那些文字和插图，我们将一路回到普鲁斯特笔下的阿谁时代。
纪念版随书附赠精致别册：内含普鲁斯特百年纪念躲书票一张、余中先讲解《追想》有声书12节。
闻名法国文学专家余中先传授音频讲解，总时长约2小时，从普鲁斯特本人讲到那部小说，后延伸至法国社会；又谈及译本间的差别、与《红楼梦》的比力。
每一个二维码可供三个微信号免费扫码收听，送你和家人一堂“普鲁斯特巨匠讲解课”。
躲书票特选优良宣纸印刷，宜收躲。
套拆版包罗：一套珍躲版书+一条定造丝巾
“普鲁斯特的巴黎”套拆版，除以上福利外，更推出百周年定造款丝巾。
“普鲁斯特的巴黎”100%实丝大方巾，收躲、赠礼两适宜。
“普鲁斯特的巴黎”丝巾印造图案
高精度数码定位印造，生动复原巨匠力做；
丝巾精选优良桑蚕丝，柔嫩细腻有光泽，天然垂坠效果佳；
手工精致卷边，国内优良印花机器造造，Oeko 认证消费线消费，欧标环保染料印染。
衣香鬓影，富贵盛景，韶华似水，风流云散……
一书一世界，一画一巴黎，那是普鲁斯特的世界，那是“普鲁斯特的巴黎”。
《追想似水韶华》普鲁斯特逝世一百周年珍躲纪念版▼
限时特惠价 ¥468起（订价 ¥780起）
2022年11月24日23:59 特惠完毕
“人生太短，普鲁斯特太长”
《追想》无疑是一部挑战阅读极限的小说。
要晓得，那可是与《一千零一夜》和圣西门的《回忆录》篇幅相当的做品！
连普鲁斯特的弟弟罗贝尔都表达：“要身患沉痾或腿部骨折，才有时间往读《追想》。”
更为世人熟知的是法朗士那句感慨：“人生太短，普鲁斯特太长。”
图源收集
《追想》为何如斯之长？也许是因为他用了一生感情往写那一本书。
普鲁斯特从近40岁时起头把本身的全数精神都投进到写做《追想似水韶华》中，曲到1922年往世之前，他才根本完成书稿。
因身体原因，他后期闭门谢客，在房间内狂热地书写着那些记忆里的生活。
能够说，普鲁斯特在书中倾泻了全数的心血，那部书就是他的生命。
他认为美好像童话里的公主，被某个可怕的魔法师关在一座城堡的塔楼里。为领会救那位公主，我们突破一千扇门仍是白搭，而大部门人忙于享受生的乐趣，不久就舍弃觅觅。
他是为了觅得那种美而不吝一切的人。
“我在书中倾泻了我的思惟的精华，以至我的生命。我对它无限珍爱，远胜过我迄今所做过的一切。”
《追想》到底该若何读？
毛姆曾说过：“我甘愿读普鲁斯特读得腻烦，也不情愿读其他做家的做品来解闷。”
“重读那部做品，我们大大都人的立场也许会变得比力清醒：普鲁斯特其实经常反复，他的自我分析也许繁琐……，即便最有耐烦的读者最初也难免生厌。”
假设你觉得读起来有些食力，以至读几段就昏昏欲睡，那么也没必要牵强本身，事实毛姆也会有读不下往的时候……
不如把它当做枕边书，睡前捧着温热的绒布面，咀嚼几段普鲁斯特的细腻文字，渐渐读、安适读，困了就放置一边，让书中人、画中事缓缓进梦。
“普鲁斯特的小玛德莱娜”（Madeleine de Proust）
在法语文学中已成为固定表达
图源收集
那套书写尽了“普鲁斯特的巴黎”：
翻开书，四处是关于19世纪末20世纪初的法国社会的详尽描画，涉及上流社会的衣、食、住、行，透露出他关于美食、文学、绘画、音乐、建筑、心理学等各方面的常识、观点。
“那种又矮又胖名喊小玛德莱娜的点心，看来像是用扇贝壳那样的点心模型做的……我掰了一块小玛德莱娜放进茶水预备泡软后食用。带着点心渣的那一勺茶碰着我的上腭，登时使我满身一震，我重视到我身上发作了非同小可的改变。一种舒坦的快感传遍全身，我感应超尘脱俗……”
“煮过的果子，似乎退回到了开花的季节。果汁就像春天的果园，闪现出紫红色，或者像果树下的和风，无色，清冷，让人一滴一滴地唤吸，一滴一滴地凝视。”
从托尔斯泰到陀思妥耶夫斯基，从波提切利到提埃坡罗，从桑索维诺到马约尔，从维米尔到伦勃朗……《追想》实的能够说是一个艺术百科大看园！
那套书更写尽了普鲁斯特的细腻与灵敏：
普鲁斯彪炳生于一个富有的家庭，往来结交之人非富即贵。可他同时也患有严峻的哮喘，一生中被多种过敏症所熬煎，以及随之而来的各类身心反响：头痛、胃疼、恐高、畏冷、失眠、洁癖、怕噪音……
家庭布景与身心形态，成了他身上无法被漠视的特征，而恰是那些才最末塑造了独一的普鲁斯特。
“神颠末敏的人越是 ‘灵敏’，就越无私；他们只许本身有痛苦，却不让他人在他们面前流露出半点不快。”
“有两种兴奋可供我们肆意抉择。一种发自我们心里，来自我们深入的印象；另一种来自外部。前者本身就包罗着一种快乐，那是生活带给人的快乐。后者试图把他人的兴奋传导给我们，它自己其实不陪伴快乐，我们能够通过反感化，给它加进一种快乐，得到一种极其虚假的兴奋，但很快就会酿成沉闷和忧愁。那能够用来阐明为什么上流社会中有那么多人郁郁寡欢，闷闷不乐，经常处在烦躁不安的形态中，以至可能他杀。”
它就像一首由多种主题构成的交响乐。
恋爱、忌恨、灭亡、回忆、光阴，在书中时而穿插堆叠在一路，时而又游分开来，然而在宏看上，整个做品天衣无缝，具有兴旺的生命力。
抛开他及他的做品所揽获的荣誉与赞誉不谈，他用个此外体味及最通俗的事物，便引起全世界的共喊。
“我的书无非是像那种放大镜一类的工具……因为有了我的书，我才气为读者供给阅读自我的办法。所以我不要求他们给我赞誉或对我诽谤，只请他们告诉我工作是不是就是如许，他们在本身身上读到的是不是就是我写下的那些话。”