1
看潮(节选)
《 武林旧事 》
浙江之潮,全国之伟看也。自既看以致十八日为最盛。方其远出海门,仅如银线;既而渐近,则玉城雪岭,际天而来,高声如雷霆,震动激射,吞天沃日,势极雄豪。杨诚斋诗云“海涌银为郭,江横玉系腰”者是也。
2
【正文】
①浙江:钱塘江。 ②伟看:壮丽的气象。 ③既看:夏历十六日。 ④方:当……时。 ⑤海门:钱塘江进海口。 ⑥仅:几乎,将近。 ⑦既而:过一会儿。 ⑧际天:毗连着天。 ⑨沃日:冲荡太阳。沃,浇,灌。 ⑩杨诚斋:指南宋诗人杨万里,杨万里号诚斋。
【译文】
钱塘江的大潮,是全国壮丽的气象。每年的夏历八月十六日到八月十八日,海潮最为壮看。当潮流远远地从进海口涌进的时候,看上往几乎像一条雪白色的线;纷歧会儿,潮流越来越近,泛着白沫的潮流像玉砌的城墙和大雪笼盖的山岭一样连天涌来,声音大得像雷霆万钧,震动六合,激扬喷薄,淹没天空,冲荡太阳,气焰极其宏伟豪壮。杨万里诗中所说的“海涌银为郭,江横玉系腰”就是指如许的气象。
3
【赏析】
看潮特指夏历八月中旬赏识钱塘江大海潮的活动。此活动在宋朝极为昌隆。《 武林旧事·乾淳奉亲 》还记载了宋孝宗陪太上皇宋高宗看潮的浩大场景。不外,因为钱塘江海潮凶恶,常有苍生因看大潮而遭踩踏受伤甚至溺水丧命。
选自蜗牛童书《新编小学生小古文100篇》
下载蜗牛壳APP,5000个故事免费听
欢送把我们选举给你的伴侣
为爱阅读的你,点个在看
腹有诗书气自华,读书万卷始通神
0