我的日语听力不好,如何提高听力成果,平时该怎样学呢?谢谢
起首,您必需学过日语,而且掌握了大约 1000 个单词,那是前提前提。我那里所说的“掌握了”,是指,我零丁说出一个单词,好比“さくら”,你就能听出来,哦,是“さくら”,中辞意思是“樱花”,但是把那个词放在一个长句子中,你就听不出来了,因为你的听力比力差。
随 后,你必需从今天起头,对峙天天晚上8 点钟,收听中国国际播送电台(CRI)的日语新闻,大约是非常钟,不会占用你良多时间。CRI 的那个日语新闻,国内许多大、中城市的 FM 都能够收到,万一收不到,也能够改听日本播送协会(NHK)、美国之音(VOA)以至北韩的日语新闻,但我不晓得详细的频次。
在你听之前,你必需预备好一张纸和一杆笔,日语新闻起头后,你就必需认实听,必然要认实听,四周情况更好要平静,每听到一个本身熟悉的单词,就立即把它写在纸上,好比听到了“こちら”,立即写下来,听到了“はじめ”,立即写下来,等等等等。第一天,你可能只听懂了15 个单词,不妨,第二天,可能就增加到 27个,只要你对峙(我特殊强调对峙),一个月后,你至少能听懂几百个,半年后,你掌握的那些单词,根本上都能听出来了。
那 样边听边写,有三大益处:第一个是操练听力,第二个是复习单词,我不消多说了,第三个,十分十分重要,假设你刚刚听了一条新闻,是关于中东场面地步的,并在纸 上记下了4个相关单词,别离是“爆炸、七人、灭亡、轰炸”,其他单词都没听懂,但那已经没有关系了,因为根据你的国际常识,你已经可以猜出来:巴勒斯坦又 在以色列造造了他杀爆炸,七人灭亡,以色列立即停止抨击,对巴勒斯坦停止轰炸。
假设你此后日语越学越好,末于有一天,有家大公司聘你为日语口译,你就必需具备那种速记、速猜、速译才能,因为在现实会谈中,对方往往要讲一大段话,才停下来,此时,你必需可以挠住几个关键词,再根据你的记忆,把那一大段话的中文译文串出来。
定见你能够往报个白话班学啊,我的日语听力就是报的未名天日语学校的白话班学的,他们那里的白话教师是日本的外教,上课的时候根本上不讲中文,全日文对话,很能磨练的你都传闻才能。我如今日语的日常对话都没问题了。给你也选举一下吧,本身有时间能够先往试听一下,归正是免费试听的!
听新闻是做好的。语速和语法都很原则。更好是听一遍,大致晓得意思,间接翻译成中文。不大白的处所陆续听,曲到听懂为行。