秋交会“走出往”高峰论坛召开，纵谈国剧闪耀全球的成就与体会

北京市播送电视局副局长张苏

北京市播送电视局副局长张苏在致辞中代表本次活动的主办方，向电视剧顶峰论坛的召开表达恭喜，向参与论坛的列位指导和专家表达强烈热闹欢送和感激，并论述了北京市在海外妥帖影视剧方面所做出的勤奋与胜利体味。

蒙古国驻华使馆副馆长、公使衔参赞丹·布拉根

周继红介绍，当前我国电视剧占全国电视节目出口的比重约为70%，已起头走出亚洲，向中东欧、拉美、中东、非洲等国度和地域不竭拓展，出口范畴遍及全球200多个国度和地域。

“中国结合展台”已在16个出名节展上设立，达成的销售额占中国全年影视内容产物销售总额的30%以上。共有1600多部中国优良影视节目被译造成英语、法语、俄语、阿拉伯语、蒙古语、缅甸语等36种语言，在全球100多个国度落地播出。

中国电视剧造造财产协会会长尤小刚

在论坛上，由国度播送电视总局电视剧司和总局开展研究中心配合编著的《中国电视剧开展陈述（2019）》正式发布，尤小刚对陈述的权势巨子性赐与高度必定，认为此陈述有精气神，有明白的标的目的性和丰富的理论内容，更有灵敏的看察力和扎实的理论根底。

国度播送电视总局开展研究中心主任祝燕南

起首要继续加强内容建立，始末对峙以人民为中心的创做导向，稳固现实题材的主导地位；其次是继续加强行业建立，进一步优化影视造形成本比例，鞭策成立省级卫视协做机造等。

三是出力优化财产构造，陆续推进财产组织构造和产物构造优化调整。四是对峙立异开展理念，有效运用互联网思维和合成开展理念，再造电视剧造造、宣发、购销、播出系统和流程，足够发扬网上、网下两个平台的综合效益，让中国电视剧展示出契合新时代特征的传布才能和传布能量。

柠萌影业董事长苏晓

上海尚世影业、五岸传布公司常务副总司理周瑜

此外，嘉宾们还分享了本机构在海外鼓吹妥帖国产剧及视听节目标体味，如，强化内容译造的本土化、进步译造量量，让海外看寡既看得到也看得懂；加强海外宣发力量，线上线下拓展传布渠道；组建中国视频内容片库，摸索海外分账点播运营形式等。

内蒙古电视台台长助理兼蒙古语卫视频道、蒙古语文化频道总监乌哈思