你有试过用家乡方言读古文吗?
当粤语和上海话赶上文言文本来如斯生动!
唐伯虎实的有九个妻子吗?
最典范“小龙女”李若彤替他“喊屈”了!
都说粤语是最接近古汉语的语种,李若彤现身说法,完全演绎了粤语版《桃花庵歌》,让看寡穿越时空,看到了一个在桃花坞中饮酒、耕田、葬花的唐伯虎。
“老乌”周野芒也不甜示弱,用上海话生动翻译了金圣叹的人生快事——“还债毕,不亦快哉”:“欠人钞票总回是不高兴的工作,如今一会儿钞票有了,快点还掉,哎呦,轻松!”引得全场大笑。
周野芒与金圣叹很有渊源,金圣叹评过《水浒传》,周野芒演过林冲,被誉为最典范“林教头”。“金圣叹说林冲是个‘毒人’,但我觉得他本人不是恶毒的毒。我觉得林冲是个比力能忍的人,他很有柔性。我觉得‘英雄’不克不及脸谱化,英雄也需要有血有肉。”
文化嘉宾黄晓丹现场剖明李若彤:假设金圣叹在世的话,他必然会选李若彤来演崔莺莺。“金圣叹评点《西厢记》时,说崔莺莺‘天仙化人,目无下土’,她心里是一片清洁。如许一个相国之女,可动了情,心里却是多么低微。”李若彤十分有共喊地说:“我演王语嫣的时候,就是那个心绪。”
“先全国之忧而忧,后全国之乐而乐”,那是每个中国人都熟背的语文课文,在百年斗争史中经常被提起。当老戏骨李光复读出那一句时,所有人都晓得他的角色是范仲淹。但你实的领会范仲淹和他的“忧乐”吗?
“我觉得范仲淹第一是实正的谏官,第二是实正的实干家,第三就是实正戍边。他被贬三次,但越贬名望越大,就是因为他一生铁骨铮铮”,文化嘉宾于丹说,“他的《岳阳楼记》,能够说那小我文写红了一座楼,武能够保一个大宋的王朝。”
0