韩国呈现大量湖北地名,到底是什么原因?韩国祖先源自湖北?
良多国人关于韩国那个国度都比力熟悉,因为天文位置比力接近的原因,中国和韩国之间的互动交换近些年来也反常频繁。
二、三十年以来,韩国足球不断是中国足球的梦魇;在比来的二十年中,韩娱也以其特殊的魅力在国内反常火爆。
韩国仍是良多女人走向标致的梦想之地,通过韩国医生的精妙刀法,有几人改头换面,以致于本身的老公都认不出来……
往过韩国的人多了,就有人会发现,在韩国有良多地名与中国的地名是不异的,那此中还有很多地名来自湖北。那种现象产生的原因,在中韩两都城曾经引起长时间的讨论。
韩国首都圈的湖北印记
韩国属于大中华文化圈的一部门,那一点是毋庸置疑的。良多到韩国旅游过的人城市发现,在韩国陌头时不时就能够看见汉字的身影。
那是因为,在韩国汗青的很长一段时间里,汉字都是他们的官方文字。韩国汗青上的文化精英都以熟知汉学,能写一篇汉诗而洋洋自得。
如许的情形,曲到公元1446年,朝鲜王朝世宗大王发布《训民正音》后才有所改进。《训民正音》标记着韩文正式降生,但是在尔后的时间里,汉字仍然和韩文在朝鲜地域同时传布,并影响至今。
汉文化对韩国的影响不单单表现在文字方面,在韩国,有大量的地名与中国是不异的。那种不异不单单是读音上的不异,并且是官方汉文译名上的完全不异。
在间隔首尔六十公里的处所,我们能够找到韩国的广州市;韩国全罗南道第二大城市名字喊做丽水,与中国浙江的丽水同名。到了庆尚南道西部,能够发现咸阳郡;到了忠清南道西部,则有泰安郡。那些名字都能够在中国找到。
在浩瀚不异的地名中,源自湖北的地名显得特殊凸起。韩国的首都,以及那个国度的母亲河的名字,都和湖北有密切的关系。
韩国的首都是首尔,那个天文常识相信良多人都晓得。但是略微年轻一些的中国人可能不太清晰,在2005年之前,首尔那个名称还不存在,其时韩国的首都喊汉城。
四十岁摆布的人,关于汉城奥运会应该是印象颇深的,四年前盛极一时的李宁在汉城奥运会上折戟而回。阿谁时候,韩国在中国的官方称唤还喊南朝鲜。
公元十四世纪末,朝鲜将军李成桂带兵推翻了高丽王朝的统治,成立了李氏朝鲜。李成桂将都城定在了汉城,而在1394年之前,汉城那个处所喊做汉阳,没错,就是武汉最后构成部门之一的阿谁汉阳。
首尔市内有一条宽阔的河流,名字喊做汉江。那个名字与流经武汉三镇的那条长江收流——汉江完全重合。
汉江被称为韩国的母亲河,由游流经朝鲜的北汉江与流经韩国的南汉江集合而成。首尔位于南、北汉江集合点的下流。韩国在将汉城改为首尔的同时,将汉江改名为韩江。但是,那个新的名称始末没有传布起来。
由此,我们看到,韩国的政治中心首尔,以及它的母亲河汉江身上都刻有浓浓的湖北印记。
首尔以外,仍然有湖北地名呈现
首尔是韩国的首都,首尔市区及周边的地域被划为韩国的特殊市,在韩国属于一级行政区。首尔的四周是另一个一级行政区——京畿道,“京畿”两个字,大致和中国的“曲隶”意义不异。
在京畿道东部是江原道,江原道下辖的一个行政区,喊襄阳郡。那个名字,想必中国人都长短常熟悉的。
没错,在湖北省,有一个闻名的城市,就喊做襄阳。湖北襄阳得以闻名在于宋末元初,宋元两国的大军在那里长年相持。襄阳城以一城之力,挈住了蒙元戎行的脚步,为南宋王朝又延续了几十年的香火。
金庸在《射雕英雄传》中,对襄阳之战停止了大篇幅的描述,良多实在的汗青人物,也在那部小说中纷繁出场。
襄阳在湖北是一个城市,在韩国则是一个郡的名称。襄阳郡是韩国,甚至世界重要的松茸产地。
同样在江原道东侧,日本海的海岸边上有一座喊做江陵的城市。那个城市是韩国重要的农产物,水产物集散地。
湖北省荆州市的古称就喊江陵。熟悉三国汗青的人都晓得,在刘备西进攫取益州的时候,关羽留守驻扎的处所就在荆州的江陵。
公元219年,关羽自江陵率部北伐,进攻曹魏政权的襄阳、樊城。孙吴的吕蒙白衣渡江,偷袭关羽。关羽大败,最初也是在江陵西北不远的麦城被孙吴戎行俘虏的。
说到韩国的江陵,还有一个特殊需要重视的处所。在韩国,有一个重要的庆典仪式,就是江陵端午祭。
江陵端午祭是以萨满祭神仪式为核心,拓展出的一系列拜祭、娱乐活动的总称。
汗青记载,早在公元15世纪,江陵一带在每年春天城市拔取一个日期,停止萨满祭神活动。韩国人认为那就是江陵端午祭的起源。现代韩国更是将江陵端午祭大为包拆,申请了人类非物量文化遗产。
因为名字中包罗“端午”两个字,所以有一些蒙昧的韩国人,由此认为中国的端午节是由江陵端午祭衍生而来的。
那种形如犬吠的言论,国人看来不屑辩驳。在中国,端午节是个古老而重要的节日。传言,端午节是为了纪念楚国的屈原设立的。楚国持久以来的次要活动范畴和政治中心都在湖北一带。
所以,韩国的江陵不单单在地名上有湖北的印记,在庆典活动上,也与发源自湖北的端午节远远相印。
韩国地名上的湖北印记远不行那些,在韩国京畿道东南部有一个利川市,韩剧《来自星星的你》就是在那里拍摄古代场景的。而在湖北的最西端,有一个县级市,名字同样喊做利川。
在韩国的全罗南道有一个郡的名字喊做谷城,在湖北的襄阳市西北部同样有一个喊做谷城的县。韩国的庆尚南道有一个咸安郡,而湖北省咸宁市则有一个咸安区。
那些还都是较大的市、县级地名,假设再往下找,到了村镇级,相信还会有更多的不异地名呈现。
韩国多有湖北地名的原因
那么,为什么在韩国会呈现那么多湖北的地名呢?
有网友戏称,韩国人是从湖北移民过往的。湖北人是韩国人的祖先,所以才会将浩瀚的湖北地名带到了韩国。那种说法当个笑话听是能够的,假设做为汗青问题的谜底就有些不敷严谨了。
在公元前一世纪摆布,朝鲜半岛北部以及中国东北的部门地域由高句丽政权统治。据史学家考证,那个政权的统治阶层次要是由扶余人构成的。
三国年间,扶余人又在高句丽的南境成立了百济国。而朝鲜半岛土著民族则是由辰韩、马韩和弁韩构成的三韩部落统治。那些部落后来成立了新罗国。
唐朝期间,高句丽、百济相继被唐朝戎行消亡,新罗同一了朝鲜半岛。高句丽和百济的扶余人融进了三韩,最末和三韩部落配合演酿成如今的朝鲜民族。
从那个简单的梳理能够看出,说湖北人是韩国人的祖先,那一点根本上是站不住脚的。
但是在汗青上,良多中国人,因为战乱或灾害,或者其他特殊原因,在差别年间移居至朝鲜半岛,那一点是被史学家证明过的。
需要重视的一点是,韩国汉江、汉阳、襄阳、江陵的定名,以及较早的江陵端午祭记载,都是出自公元13至14世纪摆布。阿谁期间,在中国实行统治的是由蒙古族为主体的元政权。
有一种说法,元朝与南宋在襄阳相持几十年后,费尽了含辛茹苦才打下襄阳城。在战争过程中,元朝熟悉到湖北戎行的强大军事力量。那一点让元朝的统治者颇为不安。
不久之后,元朝起头了征讨日本的战争。元朝在朝鲜半岛成立前进基地,同时将投降而来的湖北戎行调至此处,做为征讨日本的主力队伍。
元朝统治者认为,如许的调动胜则将日本纳进元朝领土,败也可将湖北军事力量加以更大程度的消耗,就此消弭其带来的隐患。
元朝东征日本以失败了结。在那个过程中,有大量的湖北籍兵士留在了朝鲜半岛。出于对故乡的思念,他们将良多的湖北地名带到了朝鲜,用来称唤新的栖身地。
因而,就呈现了如今韩国、湖北多地重名的现象。
那种说法虽然没有详实的史料加以证明,但是却在必然水平上看起来颇为合理。移居异乡的人们,往往会用故土的地名定名新房所在,那一点不行中国,在世界各地都是如斯。
纽约的名称,曲译过来就是新约克的意思,是英国人赐与美洲新领土的称唤。而新约克之前的称唤是新阿姆斯特丹,阿姆斯特丹是荷兰的首都,想必各人都是晓得的。
所以,我们能够合理揣测,当一群来自湖北的兵士在行进途中碰着了一条宽阔的大江,他们情不自禁地说道:那不就是我们故土的汉江吗!也因而,他们将汉江北部的一个小村镇定名为汉阳,用来纪念他们曾经生活、战斗过的处所……
如许的情节发乎于情,天然不外,说禁绝还实是韩国的汉江与汉城的名称来源呢?
更多的大中华圈同名地……
除了湖北省,湖南省的地名在韩国也能找到不异的处所。好比龙山、桂阳,江华、东安等,在韩都城有同样名称的行政区存在。
考虑到湖南、湖北相邻的天文位置,以及荆州做战继续时间之长,相信南宋王朝会从湖南向湖北调兵。然后,那些湖南人跟着湖北人一路,做为元朝东征日本的步队来到了朝鲜。
临海的浙江省,则有江北、丽水、长兴、奉化、镇海等地名能够在韩国找到名称不异的处所。会不会是因为临海的原因,汗青上有些浙江人泛船前去朝鲜半岛,也未可知。
除了韩国,在大中华圈,其他国度也多有行政区的名称与中国地名不异。
在东邻朝鲜,朔州、大同、平原、大兴、延安、平山、黄冈、淮阳那些地名,中国人看着都很眼熟吧。
日本做为较早“全面唐化”的国度,在现日本境内能够找到天津、河北、河南、海南、云南、湖南、鹤岗、南阳、青岛、松原如许同名的处所。
早期的日本京都,则将西部定名为长安,东部定名为洛阳,崇尚中华文化之心油然跃于纸上。
南部的邻国越南,疆土面积尚不如西躲阿里地域,但是却有六十三个省级行政区。此中不乏河南、西宁、太原、兴安如许的称唤。到了下面,还有重庆、玉溪、梁山、安庆……那些中国人熟悉的名字。
由此可见,在东亚地域,华夏文明的影响力是如斯之大,辐射面如斯之广,已经成为东亚列国汗青记忆的一部门。
虽然在汗青上,那三个国度都曾经呈现过“往华”的趋向,也都纷繁创建了本国的文字,力图脱节汉文化的影响。但是那种千年传承的文化影响力,其实不是几个运动就能够随便消弭的。
结语
行文至此,笔者已经被本身的文字感动了,为本身生为中国人,长在汉文化圈而深深骄傲!
现代的中国人正在为中华民族的伟大复兴而全力前进,相信在实现那个目标之后,中华文明的辐射范畴将不单单限造在东亚地域,而会在更宽广的地区和空间中产生深挚的影响。
空间站中,操做按钮的文字都已经是纯中文的了,那表现了现代中国人强烈的文化自信。相信,世界范畴内苦学中文,争相报考汉语四、六级的海潮已经为期不远了。
参考文献
中国知网;从《朝鲜世宗实录·天文志》看韩国汉江及相关地名与中国之关系——兼与杨万娟密斯商榷;哲学与人文科学; 经济与治理科学;天文; 旅游;