我很想抱你应该怎么翻译?

拥抱：hug

紧紧地抱: hold

May I have a hug? 委婉，轻柔．

I really want to hold you. 我很想抱着你．

I am dying to hug you!