“剪头发”万万别翻译成 ”cut my hair”！外国人底子不如许说！

置顶【必克英语】，碎片时间提拔本身

当炎天过往了，各人有没有发现本身的头发起头发黄变得枯燥了呀？在那个秋天也是时候起头好好的打理本身的头发了。

即便你有想打理本身头发的心思，但必叔想要告诉你，在国外剪发打理头发可不是一件随便的工作。因为语言是就是一严重山。 问题来了伴侣们，晓得剪 头发的英文怎么说吗？cut my hair吗？

剪发怎么说？

假设你对国外的tony教师说，I cut my hair.你认为的意思是：帮我剪头发。但tony教师理解的意思又是：你要本身给本身剪头发了，与我无关！

那是因为在英语中,人称后间接加动词,往往表达亲力亲为。假设你想要表达他人为你办事,你就要用 have, get那类使役动词！

如今必叔教你准确表达“我剪头发了”的白话：

I've had / got my hair cut.

我剪头发了。（剪完了）

I'll have / get my hair cut.

我要往剪头发。（将要往剪）

洗头怎么说？

在发廊中除了剪头发，洗头发也是很重要的。假设你想让tony教师帮你洗头发，会不会用到wash hair。但在现实情状中，良多外国人不大会用那个词来表达洗头发哦！

固然它也有洗头发的意思，但 更强调洗头的动做。

一般外国人会经常用shampoo表达洗头发。因为shampoo除了洗发水，还有洗头发的意思。

所以洗头发能够用shampoo one s hair或have a shampoo来表达啦~

I want a haircut, and a shampoo.

我要剃头并洗头。

剃头店怎么说？

最初我们来说说国外的发廊吧！因为在外国人的眼中剪发是一件很重要的工作，所以她们会把剪发那项办事细分的哟！

好比： Hair Salon（美发沙龙），那种店展因为它的办事包 含美容、美甲等办事，所以代价较贵。假设你不是富婆定见不要进往消费了！

那假设你的消费程度不是那么高的话，必叔定见你往 Hair Studio（发型工做室）。那种工做室一般只会帮你设想发型和剪发，所以代价就相对廉价。

固然在国外还有一种喊 Barbers（剃头店）的店展，但那种店展列位小仙女就不要进往消费了喔。为什么？因为他 们次要是给男生供给剃头和剃须办事的！

I went to a hair salon in London the other day.

前几天我往了伦敦的一家美发沙龙。

I dream of having my own hair studio.

我梦想要开一间属于本身的美发工做室。

He went to the barber 's to have a haircut.

他到剃头馆往剃头。

# 必叔福利派送时间 #

学英语也有那么多福利，

假设错过你就亏大啦！