你看过《圆梦巨人》吗？仁慈的巨人每晚给人们带来缤纷多样的梦境，有时是温馨的，有时是快乐的，有时又是可怕的。
在BLACK CAT分级绘本中的《Dorothy》一书里，有如许一个喊做桃乐茜的小女孩，她和“圆梦巨人”一样，将梦境带给熟睡的人们，她一般城市给人们送往美妙的梦境，但是偶尔也会出错，不小心送往了可怕的梦境......
今天来自福田外国语学校的小义工章乐盈，将为我们用英语讲述那个神异的故事。
今日小义工：章乐盈，就读于福田外国语福保校区。
今天给各人分享的是BLACK CAT分级绘本中的《Dorothy》。
（文：Paola Traverso 图：Alida Massari）
那是Earlyreads出书的一套针对初学儿童所精心规划的故事读本，让我们悠游于典范故事的同时，不知不觉从兴趣阅读中熟悉生活中的常见字汇，并熟悉英文根底文法。
全系列共五个级数，合适年龄4岁至12岁的孩子。故事中搭配的插画非常心爱生动，透过插图的描画，轻松理解故事内容，让我们阅读的时候，愈加爱不释手，充满想象空间。
ln her bag Dorothy has dreams for mummies and daddies.
在桃乐茜的袋子里，有给爸爸和妈妈们的梦。
She has dreams for boys and girls .
她有给男孩和女孩的梦。
She has dreams for cats and dogs.
她有给小猫和小狗的梦。
She has dreams for animals big and small......
她有着要给大的或是小的，所有动物们的梦......
She has dreams for all!
她有给所有人的梦！
Dorothy has the right dream for everyone.
桃乐茜有给每小我准确的梦。
She has a toy mouse for Kitty, the cat in the kitchen.
她给凯蒂一只玩具鼠，凯蒂是一只在厨房里猫。
She has a big bone for Bongo, the dog on the stairs.
她给邦戈一个大骨头，邦戈是在楼梯上的狗。
She has a magic bike for Billie.
她给比莉一辆魔术自行车。
She has a big box of chocolates for Charlie.
她给查理一盒大巧克力。
What wonderful dreams!
多么美妙的梦想啊！
Dorothy takes out a box of mosquitoes for Billie.
桃乐茜为比利带往一盒蚊子。
Dorothy takes out a box of worms for Charlie.
桃乐茜拿出一盒虫子给查理。
What terrible dreams!
多么可怕的梦！
（Ouck! Ouch! Mosquitoes on my nose!）
（蚊子在我的鼻子上！）
（Ouck! Ouck! Mosquitoes on my toes! Yuk! Yuk! Oh no! Not these! Stop this dream now! Please! Please!）
（蚊子在我的脚趾头上！我不要那些！请停行那个梦！求求你了！）
The cats on the roofs sing a special song:
屋顶上的猫唱一首特殊的歌曲：
（Miaow, miaow! Hey, hey! Clouds, clouds, go away!）
（喵喵！乌云乌云，你快走开！）
The cats sing and sing.
猫儿们唱着歌。
It's a special song, and the clouds go away.
那是一首特殊的歌，云彩消逝了。
The moon smiles. The stars twinkle.
月亮浅笑。星星闪烁。
The sky is happy. Dorothy is happy.
天空是快乐的。 桃乐茜很兴奋。
She smiles. She takes the right dreams out of her bag!
她笑了。她从她的包里拿出了准确的梦！
有话对你讲
福田区藏书楼小义工章乐盈：“故事听完了，你喜好吗？Dorothy大袋子里拆着的梦，你最喜好哪一个？你觉得Dorothy的大袋子里还有哪些有趣的梦呢？欢送跟我分享你的设法哦！”
-End-