“多情自古伤告别，更那堪、萧瑟清秋”出自宋·柳永《雨霖铃》〔冷蝉凄惨〕。
那堪：那里是兼之、加上的意思。那两句大意是：自古以来多恋人都为告别而哀痛，又加上那萧瑟凄清的冷秋光阴！
在那首词的上阕中.，做者极写本身与情人临别时的迷恋和忧伤，到那里则先宕开一笔，从个别说到一般，写出了伤离惜别之恋人人如斯、自古皆然的人生哲理，那就把离愁扩展到极长的时间、极广的空间。紧接着又一笔收回，仍回到此时此地:我们两人在那“萧瑟清秋节”告别，其伤怀比常人更甚，比日常平凡更深。在那一放一收之间，就把此时此人的离愁强调到无以复加的地步。那种层层推进、频频泼墨的写法，前人称为“点染”。那两句的意境写离愁时可做参考;点染手法可资借鉴。
0