韩剧为了适应中国看寡 拍摄了两个版本的结局适销对路

3周前 (11-25 18:44)阅读1回复0
海上森林一只猫
海上森林一只猫
  • 管理员
  • 注册排名5
  • 经验值94945
  • 级别管理员
  • 主题18989
  • 回复0
楼主

  虽然中国影视剧和节目“走出往”获得了必然的功效, 但是还有良多提拔空间。台湾八大电视台企划副总赖聪笔在承受记者摘访时介绍, 国产剧能够借鉴韩剧最后在海外行销的形式,其时韩剧以占据市场为主,不在乎版权费是几,“一起头他找你谈时,一集是1000美圆,节目随意你挑。比及你播出来有收视率、有市场以后,他再调整价格。他把那套体例用在亚洲各个国度做行销,比及两三年各方面都成熟以后,又妥帖到欧美。”赖聪笔还介绍,韩国昔时为了让《大长今》在印度播放,以至通过驻印度大使找本地电视台免费播《大长今》。

  华策影视总司理赵依芳介绍,昔时“韩流”昌盛期间,很多韩剧为了适应中国看寡喜好看“大团聚”结局的收视心理,,特意拍摄了两个版本的结局,使本身的产物“适销对路”。如许以市场和看寡为导向的做法,也值得国内影视剧在“走出往”时进修借鉴。针对国外看寡的收视习惯,华策就特意造造剪辑部门收视较好的电视剧,以片子的形式面向欧美市场、海外华语市场的片子频道等。

  形式:“以进带出”

  中国影视节目“走出往”摸索出了新的开展标的目的,此中电视节目摘取了“以进带出”的战略备受注目。李逸介绍,外语频道造造了三季《冲刺!中国》是引进迪士尼《极速前进》节目形式,在中国播出后停止了本土包拆,然后再次与迪士尼一路销售到海外,目前的功效十分抱负,海外多家电视台都播出中国版,影响力很大,最初在外面走了一圈以后,也吸引了央视的重视,再从迪士尼方面购置了《冲刺!中国》播出书权,在央视九套播出。此外, 秦莹也透露“达人”系列在中国落地革新后,版权方把《中国达人秀》第一季销售到新加坡,在本地引起很高的收视,立即引进第二季。

  除了引进版权落地革新停止二度版权销售那种形式以外, 国产电视剧海外销售也发作了改变。据不完全统计,2011年我国出口电视剧11000小时(部、集),出口额1200万美圆。在对境外销售的节目中,影视剧价格更高,对收进奉献更大。

  以往都是古拆剧受海外片商喜爱,2009年的新版《三国》高清影视剧 卖出100多个国度的版权,境外发行超越3.4亿元,是迄今为行对外销售更好的中国电视剧。不外秦莹告诉记者,近年来境外市场越来越喜爱国内的现代剧,包罗都会剧、家庭伦理剧、话题剧,那一转折是从《蜗居》起头的,“《蜗居》在港台地域引起了很大的共喊。境外购置方现在会主动提出购置那类题材,那是因为剧中展示的代际沟通、房子问题、感情问题,不单内地有,他们那儿也有。”此外,《杜拉拉升职记》2010年累计单集销售打破1万美圆;《裸婚时代》也完成了首轮妥帖及签约,已销售至美国、马来西亚和越南等国度和地域;《媳妇的美妙时代》更是远销非洲坦桑尼亚,还成为台湾地域中天电视台往年收视更高的大陆剧……价格方面,古拆剧的单集价格为1万-3万美圆,而现代剧单价为0.5万-1万美圆,价格方面还存在必然差距,但差距正在缩小

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

0
回帖

韩剧为了适应中国看寡 拍摄了两个版本的结局适销对路 期待您的回复!

取消
载入表情清单……
载入颜色清单……
插入网络图片

取消确定

图片上传中
编辑器信息
提示信息