我是少少到片子院看片子的，历来都是网上处理。“迅雷高清”是我的更爱，《阿凡达》也不破例。
昨晚闲来无事，过了一遍《阿凡达》中文字幕版。没有中文配音，看起来有些费力，剧情也是囫囵吞枣，细节更谈不上领略进微。即便如许，我仍是从影片傍边，感触感染到了强烈的中国文化神韵。总结如下：
1、 过阴
人类为了并吞潘多拉星球的地盘资本，想出个坏主意：造出“阿凡达”假装成纳美人的样子往卧底。人类通过掌握“阿凡达”的意识，批示它在纳美人世界里的活动。那个创意，现实上和中国民间传说中的“过阴”毫无二致。“过阴”的人能让意识抵达另一个世界，也就是让“阳世”的人掌握“阴间”的魂。固然“过阴”是封建迷信，但它改头换面以“阿凡达”的形式呈现以后，看起来就象是科学了。
2、 蓝颜良知
蓝颜良知是相关于女人说的，比伴侣深一点，比恋人浅一点，如许的汉子就算是蓝颜良知了。纳美人长的都是蓝脸，他们是潘多拉星球的蓝颜良知——他们热爱她，赏识她，敬服她，却从不想占有她，限造她、溺爱她。那不恰是介于伴侣和恋人之间的关系吗？只要愚蠢残暴的人类，才拼命地想往占有那个星球，还美其名曰是出于喜好。
3、 丈母娘救女婿
纳美人不承受人类的卧底杰克，欲对他倒霉。那时候，是纳美人的皇后——也就是搭救杰克的纳美公主的母亲，出来得救了。皇后是个先知或者巫师一类的女人，据说能听懂潘多拉星球守护者伊佤神的指示。皇后出头具名救了将来的驸马，那按中国说法就是“丈母娘看女婿，越看越欢喜”。要不是丈母娘，杰克就挂了，还什么驸马啊？
4、 驯龙似马
纳美公主负责操练杰克成为一个纳美人兵士，最初一项重要的内容是觅觅坐骑——飞龙。那时候我发现，假设把龙换成马，那情节几乎就和《射雕英雄传》里郭靖征服汗血宝马是一样一样的。一起头都是坐骑若何的桀骜不驯，性格残暴；接下来骑手一定要颠末勇猛屠杀，固执对峙；到最初同样是坐骑征服并且从此忠贞，专事一主。我实思疑卡梅隆导演也是个金庸迷！
5、 夫唱妇随
杰克征服了飞龙，和纳美公主一路乘龙飞翔，好不安适潇洒。那实喊“在天愿做比翼鸟，在地愿为连理枝”。遗憾的是，此时没有小提琴曲《梁祝》悠扬响起，不然就更完美了——“碧草青青花盛开，飞龙双双两踌躇，千古传诵生生爱，公主永恋阿凡达……”偶也！
6、 乘龙快婿
杰克成了实正的纳美兵士，也获得了公主的芳心答应。卡梅隆固然是名导，却也脱节不开那一“英雄美人”式的千古俗套。骑着飞龙，抱着公主，那清楚就是“乘龙快婿”那个中文成语的形象代言人啊！
7、 十年树木百年树人
杰克学成结业，公主对他说“你也有权利种一棵本身的树了”。那话听着怎么那么熟悉？认真想想，那不就是中国人讲的“十年树木百年树人”吗？把人比方成树，把人的生长比方成树的生长，本来纳美人进修的是中国先辈文化。看来中国的软实力已经穿越星际，抵达潘多拉星球了。揣测一下纳美人的时髦歌曲，想必是那么唱的：“一棵呀小圣树，长在哨所旁，根儿粗，干儿壮，守看着边陲，防备着人类豺狼……”。呜唤，我也“被豺狼”了！
8、 海上仙山
哈利路亚山，飘在空中，玄幻迷离。莫不就是白居易《长恨歌》所写“忽闻海上有仙山，山在虚无缥缈间？”更有人说，那悬山的创意是剽窃中国游戏《仙剑奇侠传》的。以至张家界景区都出来公布，要把“南天一柱”改成“哈利路亚山”，可见该片里中国陈迹的深重。不外张家界的做法就有些犯贱了，人家盗窟了你的品牌，你反要把品牌改成盗窟？
9、 天人合一
纳美人崇尚人和天然协调相处，对大天然充满敬畏，不为豪华陈旧迂腐的物量文明生活所动，那很契合中国人的“天人合一”思惟。纳美公主为救杰克杀死了几只狼，却拒不承受杰克的感激，反倒责怪他不应乱撞。那很契合中国文化中“行戈为武”和“兵者不祥之器，圣人不得已而用之”的理念。看来，不单要建立协调世界，也要建立协调宇宙。
10、 暴力拆迁
《阿凡达》反映了中国式的暴力拆迁社会现实，那个观点已经得到了普遍承认。所差别的是，纳美人钉子户最初成功了，中国人钉子户最初自焚了。片子里，开发商一方还有一些人良心发现，往搀扶帮助钉子户对抗强拆。现实里，开发商一方几乎是铁板一块，往强逼钉子户你死我活。艺术来源于生活而高于生活——艺术做品的道德水准要高于现实生活的道德水准，那话几乎太准确了。
差别的人看红楼梦，能看到差别的工具。差别的人看阿凡达，能看到差别的文化。我是一个比力喜好中国传统文化的人，所以有了那些感悟。总结那些内容，没有什么此外意图，只想把本身的理解和各人分享一下。