今天看了赤壁英文版的trailer，听到赵薇说了那么一句台词“全国兴亡，匹女有责”，然后鲁肃来了一句“还匹马有责呢”。
原来能够理解那是导演用来搞笑的，可是心里心旷神怡的，回头一查，“全国兴亡，匹夫有责”出自明朝顾炎武的，怎么会呈现在三国？
比及片子出来，又有没思维的人会蹦出来责备赵薇，无视导演和编剧的责任。不如在那里我先挑出来，给各人打个预防针。
别的，从细节窥全貌，编剧那么不隆重，为三国前景担忧！
0
今天看了赤壁英文版的trailer，听到赵薇说了那么一句台词“全国兴亡，匹女有责”，然后鲁肃来了一句“还匹马有责呢”。
原来能够理解那是导演用来搞笑的，可是心里心旷神怡的，回头一查，“全国兴亡，匹夫有责”出自明朝顾炎武的，怎么会呈现在三国？
比及片子出来，又有没思维的人会蹦出来责备赵薇，无视导演和编剧的责任。不如在那里我先挑出来，给各人打个预防针。
别的，从细节窥全貌，编剧那么不隆重，为三国前景担忧！