[翻译场]假设是卡佩罗而不是疯子马拉多纳执教阿根廷队

9小时前 (20:07:50)阅读1回复0
路亚哦哦哦
路亚哦哦哦
  • 管理员
  • 注册排名7
  • 经验值76210
  • 级别管理员
  • 主题15242
  • 回复0
楼主

护士们,请筹办好沉着剂,疯子马拉多纳要上场了。

   他经常像一个正跪在垫子上祈求的女修道院院长一样,很随便被激怒。他对无处不在、四处乱跑的摄影记者烦到了顶点。并且他“威胁”说,假设阿根廷队世界杯夺冠,他将围着布宜诺斯艾利斯裸奔。

   他正留着一脸乱糟糟的胡子——显然他是在模仿他的偶像菲德尔·卡斯特罗,那使他看上往更像美国西部片里的恶棍。出格是当他率领一收由天才、混子和面目可憎者构成的球队,向世界杯的其他球队挑战之时,那一脸乱糟糟的胡子与他的形象非常吻合。

   在他仍是个孩子时,他差点因一次头朝下栽在家里的混水桶里淹死。后来他的心理医治师告诉他,“混水”是他一生的隐喻。而此次,里昂内尔·梅西、胡安·塞巴斯蒂安·维隆和卡洛斯·特维斯能否助他走出一条充满求助紧急之旅,还无人晓得。马拉多纳率领的阿根廷队很可能像荷兰画家梵高自残那样画出了旷世杰做,但也很有可能走上了他杀之旅。

   先给我在吊唁薄的签名上排上队。

   法比奥·卡佩罗在谈到球员先天时,曾经频频强调过一个以至是世界足球圈的实理:他最恐惧阿根廷队。那让我不断在根究一个问题:假设卡佩罗是在执教阿根廷队,而不是英格兰队,会若何呢?那将是一个彻头彻尾的恶梦。卡佩罗将使群龙无首的阿根廷队回回规律,使一届世界杯酿成全世界在争第二名的游戏。

   有太多如许的说法,认为一个主锻练,不外是球员和各方利益之下的牵线木偶。持那种看点者更好的例子,是英格兰橄榄球队完端赖球员的力量,打进了2007年世界锦标赛的决赛。拥有球员的更佳搭配,拥有更好的角逐形态和心理形态,那个球队就是无往而不堪的。

   但恰好是一群球员们,需要有准确的构造,宏看的批示,他们需要被凝聚在一路,而不克不及只靠即兴的一时鼓起和一个祈求者。卡佩罗必定不会容忍球队持久贫乏一个中场灵魂,他更不会根据他身边人的选举而抉择6名阿根廷本土球员进选国度队。卡佩罗必定会把为国米夺得欧冠的艾斯特班·坎比亚索和杰维尔·扎内蒂纳进队中,而关于早已日薄西山的维隆,卡佩罗必定会像一个鞭炮厂的保镳对一个纵火犯一样充满思疑。

   曼联和切尔西的球迷,已经不把阿根廷队当做世界杯夺冠的热门了。马拉多纳把维隆称之为“我的哈维”,并且已经确定整个阿根廷队将围绕维隆造定战术。

   OK,假设你非要赏识维隆的偶尔闪光之做,你也不克不及把他当做阿根廷队的国家栋梁,但阿根廷队已经把一切的赌注都压到了维隆的身上。卡佩罗必定不会被动的承受纽卡斯尔的克罗西尼和古铁雷斯进队,他会认可萨斯菲尔德队尼库拉斯·奥塔门蒂的先天,但他不会让他在后卫线上踢不适宜的位置——现阿根廷的后防线全由一帮清一色中后卫构成。卡佩罗必定会把阿根廷的世界级先锋们很好的搭配起来,特维斯、冈扎罗·伊瓜因、迭戈·米利托,以及阿奎罗。卡佩罗必定不会简单的把球扔给梅西,然后说,你随意踢吧。

   当然,回到实在的世界,卡佩罗也必需与一些详细、但挠头的问题打交道。他已经让选拔队员时游移和扭捏滚开了,但他不能不担忧着兰德利的膝盖,盖拉斯的脚踝,杰拉德的心理形态和鲁尼不进球时的为难。

   那些看似小的问题足以让任何一个主锻练寝食难安,只是还不至于到睡欠好觉往换一个大号寝衣的水平。

   如今,那一件大号寝衣上写着的是的马拉多纳的名字,他告诉他的“队伍”能够照旧不误的往过性生活,前提只是不要让你们的双腿过分怠倦。

0
回帖

[翻译场]假设是卡佩罗而不是疯子马拉多纳执教阿根廷队 期待您的回复!

取消
载入表情清单……
载入颜色清单……
插入网络图片

取消确定

图片上传中
编辑器信息
提示信息