“请你....驯化我!”他说。
“我十分情愿。”小王子说,“可是我没有良多的时间哪。我还要找伴侣,我要往熟悉良多的工具。”
“你只能熟悉你驯化的工具。”狐狸说,“人们再也没有时间来交伴侣,熟悉事物了。他们到商铺往,买完全做好的商品。可是没有一家商铺卖伴侣。人们就不再有伴侣了。你假设想要一个伴侣,就驯化我吧。”
就如许,小王子驯化了狐狸。当别离的日子迫近时~
“啊!”狐狸说,“我就要哭了。”
“那都怪你。”小王子说,“我一点也不想损害你,可是,你要我驯化你...”
“当然了。”狐狸说
“可是你都要哭了。”小王子说
“当然了。”狐狸说
“你一物所得。”
“我有所得,”狐狸说,“我得到了麦田的颜色。”
然后她又说“回往看看那些玫瑰吧。你会大白,你的那一朵在世界上是并世无双的。然后。再回来跟我说再见,我会送你一个奥秘,做为礼品。”
小王子回往探看了玫瑰。“你们一点也不象我的玫瑰,你们还什么都不是呢,”他说,“没有人驯化你们,你们也没有驯化过他人。你们就象我的狐狸畴前的样子,他不外是只跟其他十万只狐狸一摸一样的狐狸。但是,他跟我交了伴侣,如今,他在世界上是并世无双的了。”
玫瑰们感应很难为情。
“你们很美,但是很空乏。”他陆续说,“没有人能够为你们往死。对我来说,你们和我的玫瑰没什么两样,可是,照我的玫瑰来看,它比你们所有的花加在一路都重要。因为我只给她浇过水,因为我只用玻璃罩把她罩鄙人面。因为我只用屏风庇护过她。因为我只为她杀死了毛毛虫。因为我只听过她的抱怨,她的吹嘘,以至她的缜默。因为她是我的玫瑰。
“别了”,狐狸说,我“我如今要把奥秘告诉你。它很简单:你只能专心往看。重要的工具眼睛是看不见的。”
“是因为你的玫瑰浪费的时间,才使你的玫瑰变得重要。”
“人们忘记了那个实理,”狐狸说“但是你万万记住,你永久对你所驯化的工具负有责任。你对的玫瑰负有责任...”