看碟手记之《见习黑玫瑰》
2004年02月06日10:17:39 网易娱乐 魏君子
现在香港片子进进内地大多要承受审查部分的“夺命剪刀手”与“面目全非脚”，被迫停止或多或少的改动。且不提令内地影迷恼火的内容被随意删减窜改，单以片名而言，《一碌蔗》改为《爱比甜蔗甜》，《醒马骝》换做《醒猴》，《大只佬》酿成《大块头有大聪明》，我们还能够牵强认为是赐顾帮衬不懂粤语涵义的大都内地看寡。不外，假设是以那种原则将《见习黑玫瑰》改名为《女子扫黑组》，那便成了离题万里的背道而驰。因为“黑玫瑰”本是上世纪60年代香港看寡最熟悉的银幕女侠，与差人、侦查还颇有些对立关系，又怎会成为“女子扫黑组”那种扯谈的差人机构呢？如斯不知所谓的偷换概念，其实让人心冷。——同是港产女侠，怎么杨紫琼的“飞鹰”偏能名正言顺的抱不平，而Twins的“黑玫瑰”却无缘无故被扣上“女子扫黑组”的无聊头衔呢？实不知是内地相关审查部分痴人，仍是他们认为内地看寡弱智，冷心哪！
或许有人认为《见习黑玫瑰》是近来香港影坛流行的怀旧潮水产品，其实其实不尽然。外表看来，《见习黑玫瑰》是脱胎于昔日南红、陈宝珠主演的《黑玫瑰》系列，但详细到角色性格、剧情形式次要借鉴的却是刘镇伟的《92黑玫瑰对黑玫瑰》。须知“黑玫瑰”本来机智英武的女侠形象是被刘镇伟的片子倾覆成失忆神经的疯癫角色的；现实生活中的俗女庸男误进“黑玫瑰”的诡丽世界，由此履历一番妙趣奇遇的剧情形式更是《92黑玫瑰对黑玫瑰》与刘镇伟另一部《黑玫瑰义结金兰》的专利。而《见习黑玫瑰》中夺尽风头的搞笑“黑玫瑰”的饰演者毛舜筠，早在《92黑玫瑰对黑玫瑰》里就曾出演过“黑玫瑰”，只不外那次是被人误会的冒牌货色罢了。
至于怀旧，刘镇伟的《92黑玫瑰对黑玫瑰》全方位拼贴六七十年代的粤语片时髦文化，从中又带出“后现代”的喜剧异色，还不失为怀旧佳做。甄子丹、黄实实的《见习黑玫瑰》却只是一味恶搞戏仿、堆砌桥段，与其说是怀旧，倒不如讲是个超等搞笑模仿秀，《蛇形刁手》、《醒拳》、《蝙蝠侠》、《黑客帝国》、《哈里波特》、《霹雳娇娃》……无论中西新旧，都来个一勺烩。事实上，也只要那种形式的“怀旧”才最有市场，《鬼马狂想曲》亦是如斯。反而实正复古怀旧的片子造造却置之不理，刘家良的《醒马骝》即是明证。由此我们不难发现“怀旧”不外是虚幌，借嘲弄戏仿典范桥段造造廉价笑料，才是实章儿。正如片中阿Sa见阿娇模仿《黑客帝国》中凌空静行的“鹰展翅”动做所说：“闷不闷啊，又是那招？”，而阿娇的回应则带出编导的心声：“你管我！看寡受落！”
其实《见习黑玫瑰》还能够看做是又一部《千机变》。两部影片台前幕后的主创阵容相差无几，都是由Twins、郑伊健主演，甄子丹动做批示，陈荣耀造造音乐、张文宝负责摄影。剧情方面仍是围绕两个小女生展开，陆续沿用从不打不成相识，到亲如姐妹联手对敌的套路。郑伊健照旧做大绿叶，只不外《千机变》中是阿娇爱上伊面，到《见习黑玫瑰》里就酿成阿Sa和他谈爱情。最初与大反派的决战又是阿娇主打上阵，连怒发冲冠的脸色都一模一样。说到动做方面，《见习黑玫瑰》显然没有《千机变》的原创性强，但同样可见精心有趣。此次甄子丹鼎力大举向恩师袁和平及袁祥仁设想的动做借桥，从《蛇形刁手》、《醒拳》到《黑客帝国》、《霹雳娇娃》，甄教师是边借鉴边革新，Twins是现学现卖，加之甄妹妹子菁从幕后走到台前，效仿《杀死比尔》中的礼服小女生大耍双节棍，倒也热闹都雅。
比力可惜的是擅长动做戏的伊面，近来弃武从文，主攻喜剧道路。前时的《安娜与武林》已甜愿做手无缚鸡之力的花心小汉子，到得《见习黑玫瑰》中，固然被安放了几场动做戏，却次要是插科打诨的风趣胡闹，实是浪费了一身功夫。所幸郑伊健的喜剧演出倒发扬得相当抱负，有如小丑的罗宾外型已让人忍俊不由，做的士司机时热情过甚的几段搞笑演绎，更见爆笑效果。如斯一来，伊面在《见习黑玫瑰》中的表示还算有弹有赞，实正可惜的却是素有强烈“创做”意识的女导演黄实实，据传她为《见习黑玫瑰》执导的文戏部门因为贸易需要给删往大半，以致本片四分五裂，空见堆砌的桥段，欠缺顺畅的剧情。——其实关于片商而言，拍那种快餐片子只要有最当红的Twins出演，只要陆续发扬她们最令看寡受落的本质心爱演技，便有票房包管，其他方面大可没必要理睬。那不，又一部Twins主演的与《见习黑玫瑰》同类型的《神异两女侠》也快完成了……
本文版权为原做者与网易配合所有，未经受权，不得转载。
魅力公主