近几个月来,《江南style》就像瘟疫一样横扫了全世界,韩国歌手“鸟叔”也因而蜚声世界。在那阵style旋风中,各个地域的歌手与通俗公众纷繁推出差别版本的《江南style》。在古巨基、郑伊健之翻拍之后,华语乐坛青年歌手张可儿也重磅推出向《江南style》致敬的《裸爱style》,歌曲一经推出便爆红收集,在各大视频网站点击率已过数万万,成为目前为行最胜利的翻版之一。
《裸爱style》杀出重围 张可儿:不但单是翻版
神曲《江南style》火爆全球后,翻唱者前有布兰妮、阿汤哥、张东健,后有雪姨、星爷都在唱“欧巴江南style”,比来传播的爵士版《江南style》也是后生可畏。除此之外,华人演艺界明星曾志伟、古巨基、郑伊健还上演了一次大联唱。只是鸟叔照旧是高处不堪冷,处于一种“不断被模仿,从未被超越。”的境地。至于为何如斯,有专家透露其他的跟风版本都是机械的翻唱模仿,没有新的思惟与立异元素注进,都很盗窟,天然只能是《江南style》愈加时髦的助推器罢了。
张可儿推出的《江南style》中文版《裸爱style》,不克不及承认的是,歌曲在歌词上有很大立异,加进了中国元素,在音乐编曲上也不再是单一的机械模仿,所以他能在浩瀚版本中杀出一条血路,成为独一一首能喊板神曲的翻版之做。张可儿《裸爱》的相关负责人也表达:比来收集上降生了来自全球的上千个模仿视频,每个视频、每首歌曲根本上都难逃“间接翻版”的命运,当然此中大部门只是网友们闲来无事,瞎起哄得恶搞之做,都没有专心。比拟较而言,我们推出的就很纷歧样。
将《江南style》中国化 向鸟叔致敬亦是向他喊板
因为无厘头的情节,夸饰的肢体动做,强劲明快的节拍,个性明显的外型,招牌动做骑马舞,《江南Style》可谓雅俗共赏,不只得到草根网友们的力挺,也遭到全球各地精英阶级的附和,从而被世界支流文化承受。在欧美大火之后,传进中国也是一场灾难性传布,各类版本屡见不鲜。但在张可儿版本之前,那些模仿做品中能上得了台面的却少之又少,也没有实正中国化。
《江南Style》的走红回结于那首歌嘲笑首尔富人区的社会意义,那是歌曲的创做动机也是歌曲的灵魂。而张可儿的《江南style》中文版《裸爱style》,并没有间接运用鸟叔原创的歌词翻译版本,也在歌词上做了大幅度调整。《裸爱》歌词鼓吹一种地道的爱,放弃了一切杂念,只为得到实正的恋爱,鼓吹实恋爱必定成为了那首歌的主旋律,共同劲爆的跳舞,朗朗上口的旋律,那种赤条条的恋爱应运而生。因而,很多网友评论张可儿的《裸爱》不只是一首向鸟叔致敬的歌曲,亦是一首能够喊板《江南Style》歌曲。
据悉,张可儿版《裸爱style》的人气仍在炽热飙升中。