12月21日上午，海南省东方市新龙镇那斗村党收部书记吴钟勇来到海南师范学院对外汉语教学中心，与来自美国亚历桑那大学的博士生彼特·罗（PeterNorquest）碰头，两边达成协议：在将来的14天内，吴钟勇将做为彼特的“那斗话”研究协做人，共同对方搜集
和研究“那斗话”的根本词汇。
据海南日报报导，海南师院对外汉语教学中心负责人介绍，彼特现年32岁，他已经获得美国亚历桑那大学“东方语言”、“语言学”和“人类学”3个硕士学位，目前是该校“语言学”和“人类学”的双料博士研究生。本年9月，在其导师的介绍下，他来到海南师院，起头对海南岛的方言停止系统研究，而“那斗话”则是他此行重点研究的方言。
据海南师院中文系刘剑三传授介绍，“那斗话”是东方市一种特殊的方言，目前操此种方言的除了那斗村，还有四周的月村，2个村人数约4000人摆布。早在上个世纪80年代末，原东方县委鼓吹部长符镇南（已故）便对“那斗话”停止初步的研究，将其回类为“黎语的一个分收”，并在1990年第四期《民族语文》上颁发了《黎族的方言岛——那斗话》一文。
彼特承受记者摘访时说，在导师的搀扶帮助下，他起首在亚历桑那大学藏书楼找到了符镇南先生的论文，并在全美的其他大学藏书楼，找到了原中国社会科学院民族研究所所长欧阳绝亚传授的《村语研究》一书（“村语”即“村话”——记者注），以便来琼后对那斗话、村话和附马话等方言停止参照研究。
彼特说：“海南岛保留了大量有趣而贵重的方言，那些都是人类的精神财产和文化产品，如不及时对其停止搜集、研究和整理，跟着社会的快速开展，它们很随便消亡。”他说，台湾岛原先也有良多少数人利用的方言，但因为学术界存眷不敷，没有及时搜集、笔录和整理其根本语汇，目前已有八九种方言“死”掉了，其实让人惋惜。
与彼特一路来琼的还有他的老婆蔡佩兰（本籍台湾桃园）。因为彼特的通俗话还不是非常顺畅，其老婆将次要搀扶帮助他翻译和阐明。据领会，彼特的研究工做将在海南岛开展到2004年7月。（完