摘至《悲苦世界》第二部《珂赛特》第一卷《滑铁卢》
深沟的惨祸未了，暗藏着的炮队已经露面了。
六十尊大炮和十三个方阵同时向着铁骑军对面射来。无畏将军德洛尔立即向英国炮队还
礼。
英国的轻炮队全数急驰回到方阵中间。铁骑军一下也没有停。那条凹路的灾害损伤了他
们的元气，却不会伤及他们的勇气。那些人都是因为力寡势孤反而勇气百倍的。
只要瓦蒂埃纵队遭了那凹路的殃，德洛尔纵队，却全数抵达目标地，因为内伊指示过，
教他从左面斜进，他似乎预先嗅到了陷阱似的。
铁骑军蹴踏着英军的方阵。
腹朝黄土，铺开缰勒，牙咬着刀，手捏着枪，那就是当日冲杀的情况。
有时，在战争中，心绪会使人变得生硬，以致兵士成了塑像，肉身酿成青石。英国的各
营兵士都被那种攻势吓慌了，呆着不克不及动。
其时的情况确是惊心动魄。
英军方阵的每一面都同时遭到冲击。铁骑军狞恶地扭转着，把他们包在中间。那些步卒
沉着应战，毫不摆荡。第一行，一只脚跪在地上，用枪刺驱逐铁骑；第二行开枪射击；第二
行后面，炮兵上着炮弹，方阵的前方闪开，闪开花弹放过，又随即合拢。铁骑军报以蹴踏。
他们的壮马立在两只后蹄上，跨过行列，从枪刺尖上跳过往，巍然落在那四堵人墙中间。炮
弹在铁骑步队中打出了一些浮泛，铁骑也在方阵中冲开了一些缺口。一行行被马蹄踏烂了的
人，倒在地上不见了。枪刺也插进了那些神骑的胸腹。人们在旁的处所，也许未曾见过那种
千奇百怪的伤亡情状。方阵被那种狞恶的马队侵蚀以后，便缩小范畴，陆续应战。他们把射
不尽的开花弹在仇敌的步队中爆炸开来。那种战争的形象确是残酷极了。那些方阵已不是队
伍，而是一些火山口。铁骑军也不是骑兵，而是一阵阵的狂风。每一个方阵都是一座受着乌
云侵袭的火山，熔岩在和雷霆交战。
极右的阿谁方阵，表露在外面，是最没有保护的一个，几乎一经接触便全数被消亡了。
它是苏格兰第七十五联队构成的。阿谁吹风笛的兵士坐在方阵中心的一面军鼓上，气囊挟在
腋下，无忧无虑地垂着他那双满映着树影湖光的愁郁的眼睛，合理他人在他前后摆布厮杀
时，他还吹奏着山地民歌。那些苏格兰兵士，在临死时还驰念着班乐乡，正如希腊人回忆阿
戈斯①一样，一个铁甲马队把那气囊和抱着它的那条胳膊同时一刀砍下，歌曲也就跟着歌手
停行了。
①阿戈斯（Argos），希腊城名。
铁骑军的人数比力少，那凹路上的灾难把他们削弱了，而在那里和他们匹敌的，几乎是
英国的全数戎行，但是他们以一当十，人数就大增。那时，几营汉诺威戎行向后折回了。威
灵顿见了，想到了他的马队。假使拿破仑那时也想到了他的步卒，他也许就打了个胜仗，那
一点漠视是他一种无可填补的大错。
那些攻人的铁骑军突然觉得本身被攻了。英国的马队已在他们的背后。他们前有方阵，
后有萨默塞特，萨默塞特即是那一千四百名龙骑卫队。萨默塞特右有德恩贝格的德国轻骑
兵，左有特利伯的比利时火枪队；铁骑军的头部和腰部，前方和前方，都受着马队和步卒的
袭击，他们得四面应战。那对他们有什么关系？他们是旋风。那种勇气是无法描述的。
此外，炮兵始末在他们的背后轰击。不那样，就不克不及伤他们的背。他们的一副铁甲，在
左肩胛骨上有一个枪弹孔，如今还陈列在所谓滑铁卢陈列馆里。
有了那样的法国人，也就必需有那样的英国人。
那已不是混战，而是一阵黑旋风，一种狂怒，是灵魂和勇气的一种惊心动魄的奋厉，是
一阵剑光与闪电交驰的风暴。一刹那间，那一千四百名龙骑卫队只剩下八百了，他们的大佐
弗来也落马而死。内伊领着勒费弗尔－戴努埃特的长矛兵和狙击队赶来。圣约翰山高地被占
领，再被占据，又被占据了。铁骑军丢开马队，回头再往攻步卒，或者，说得准确一些，那
一群乱人乱马，已经扭做一团，谁也不愿罢休。那些方阵始末不动。先后冲击过十二次。内
伊的坐骑连死四匹。铁骑军的对折死在高地上。那种屠杀延续了两个钟头。
英军深受震动。各人都晓得，假使铁骑军最后未曾遭受那凹路的损伤，他们早已打破了
英军的中部，而成功在握了。见过塔拉韦腊①和巴达霍斯②战争的克林东看见那种稀有的骑
兵也难免瞠目结舌，呆如石人。十有七成败定了的威灵顿也不失英雄本质，加以赞颂。他低
声说着：“超卓！”③
①塔拉韦腊（Talavera），一八○九年威灵顿战胜法军于此。
②巴达霍斯（Badajoz），西班牙城名，一八逐个年被法军攻占。
③原字是英文（splendide）。——原注。
铁骑军消亡了十三个方阵中的七个，攫取或钉塞了六十尊大炮，而且获得英军联队的六
面军旗，由羽林军的三个铁马队和三个狙击兵送到佳盟庄上，献给了皇帝。
威灵顿的地位愈加倒霉了。那种希罕的战争就象两个负伤恶斗的人的肉搏，两边的血都
已流尽，但是相互都不罢休，仍陆续屠杀。看两小我中事实谁先倒下？
高地的争夺战陆续停止。
那些铁骑军事实抵达过什么处所？谁也不晓得。但有一点是确实的，就是在战争的翌
日，在尼维尔、热纳普、拉羽泊和布鲁塞尔四条大路的穿插处，有人发现了一个铁马队，连
人带马，一同死在一个称那些进进圣约翰山的车子的天秤架子里。阿谁骑士穿过了英军的防
线。抬过他尸体的那些人中，如今还有一个住在圣约翰山，他的名字喊德阿茨。其时他十八
岁。
威灵顿觉得本身渐渐撑持不住了。那是存亡关头。
铁骑军丝毫没有胜利，因为他们并没有打破中部防线。两边都占住了那高地，也就等于
两边都没有占住，而且大部门还在英军手里。威灵顿有那村子和那片更高的平地，内伊只得
了山脊和山坡。两边都好象在那片悲伤惨目标地盘上扎下了根。
但是英军的困惫看来是无可救药的。他们流血的水平实是可怕。右翼的兰伯特请援。威
灵顿答复：“无援可增，牺牲吧！”几乎同时——那种不约而同的怪事正可阐明两军都已精
疲力尽——内伊也向拿破仑恳求步卒，拿破仑喊着说：“步卒！
他要我到哪里往找步卒？他要我暂时变出来吗？”
但是英军是病得最凶猛的。那些钢胸铁甲的大队人马的猛突已把他们的步卒踏成了肉
醢。寥寥几小我围着一面旗，就标记着一个联队的防地，某些营的官长只剩了一个上尉或是
一个中尉；已经在圣拉埃大受损伤的阿尔顿师几乎死绝，范·克吕茨的一旅比利时勇士已经
伏尸在尼维尔路一带的稞麦田中；在一八逐个年混在我们步队中到西班牙往攻打威灵顿，又
在一八一五年结合英军来攻打拿破仑的那些荷兰近卫军，几乎没剩下什么人。军官的伤亡也
是凸起的。翌日亲身埋腿的那位贵人阿克斯布里吉其时已经炸裂膝盖。从法国方面说，在那
次铁骑军战斗的过程中，德洛尔、雷力杰、柯尔培尔、德诺普、特拉维尔和布朗卡都已负伤
退阵，在英国方面，阿尔顿受了伤，巴恩受了伤，德朗塞阵亡