任督二脉的翻译？

任脉 Ren (Conception) Meridians/Vessel/Channel

督脉 Du (Governor) Meridians/Vessel/Channel

任督二脉原属于奇经八脉，因具有明白穴位，医家将其与十二正经脉合称十四正经脉。任脉主血，为阴脉之海；督脉主气，为阳脉之海。

任督二脉的翻译有良多，附参巧文献，以供参巧。