那个简体版是根据 钱塘卧游草堂躲板 来校定的，为了尊重原貌，有些字固然在现代汉语中不合标准，但在不影响理解的前提下，仍然保留原貌，例如用“那里”表达现代汉语里的“哪里”，“甚么”表达“什么”，称唤女性时也用“他”等等，当然也有些异体字，但根本不会影响阅读。因为校注者程度有限，故差错是不免的，关于戏曲并不是内行，只是兴致所然。
——校注者：金悦林
《帝女花》简介
黄燮清（字韵珊）的《帝女花》传奇做于道光十二年（1832），取材于明末史实：李自成军攻占北京承天门，穷途末路的明崇祯皇帝持剑砍杀家人，然后在煤山自缢，而长平公主受伤后却没有死。清兵进关后，为了收揽人心，便找出长平公主，让她与周世显履行原先订定的婚约。婚后，公主末因国破家亡，忧思难解，抑郁而亡。大明朝最初一位皇帝的长女未间接死于其父皇之手，现实上也是死于其父皇给她形成的浩荡的心灵创伤，那是她小我的悲剧，也是汗青的悲剧。
做者曾在《帝女花自序》中说：“俯仰兴亡，宇宙皆贮悲境。”吴梅也称此剧“虽叙清代殊恩，而言外自见故国之感”，此言确有见地。做者虽在剧中一再剖明做此剧是为清王朝“歌咏盛德”，但字里行间隐含着意在言外。因为此剧涉及明清之际严重汗青事务，所谓“事涉盛衰，窃比《桃花扇》”，并且曲文佳美，因而撰成后传播甚广，有“唱遍江南”之誉，且影响及于海外，孙恩保《桃溪雪》题词自注云：“韵珊前造《帝女花》出，日本人咸购诵之。”
清代道、咸以后，传奇杂剧上演率极低，更罕有传播至今者，唯此剧在1956年由粤剧做家唐涤生改编整理，尔后在香港、广州等地表演，遭到欢送。
帝女花目次:
卷上：佛贬 宫叹 伤乱 轶关 割慈 佛饵 朝閧 哭墓 骇遁 探訉
卷下：歼寇 草表 访配 尚主 觞叙 医穷 香夭 魂游 殡玉 散花
第一出 佛贬
（杂扮罗汉各带假头或八或四，小生、贴扮仙童引净释拆上）
【北双调新水令】甚猴圈一个，套未来闷昏昏阎浮[1]世界，烟云随起灭，猿鹤语兴衰。叹尽量收排，苦牵缠，跳不出来乾坤外。
（坐介）十丈金莲拥法坛，往来今古白云冷。人世几悲伤事，不值青山一笑看。我佛乃释迦如来是也，总持三界，普教寡生。渡苦海以慈艔，断尘情以慧剑。智灯不灭，觉路常开。可叹茫茫大千，滚滚不返，火坑一座，陷之者如游欢喜之园，弱水千觅，溺之者错认醍醐之沼。大古里[2]争荣夺利，下场时捞了些什么工具？一会价[3]慕色怜才，到头来受用着无边苦恼。大都业由因造，魔自念生，殊堪悲悯。今因寡香国散花天女与座下侍香金童芳情流露，灵性往来，偶因一笑之缘，宜受诸般之厄。未捐尘想[4]，不免轮回，合当降生人世，使他阅历些治乱兴亡，离合悲欢，受诸磨练，得大解脱。倘能对峙天性，自当重返灵山。现有维摩居士代彼乞怜，且待他到来，再行发放者。（末上）
【南步步娇】世上为人若何耐，忙乱无交代，尘凡卷地来。弹指工夫，断肠境域。
我维摩居士是也，今日我佛如来要将散花天女、侍香金童贬谪人世，受诸苦恼，难免前去救护则个。唉，冷魄堕瑶台，便慈云一片难粉饰。（见净介）我佛在上，维摩顶礼。（净）居士少礼。（末）敢问我佛，天女、金童虽有小过，孽障未深，何至遽膺重谴，伏乞明示。（净）佛性根于聪明，惟无聪明乃大聪明。如有聪明，既非聪明。天女、金童，天性不决，转为聪明所累也。
【北折桂令】论禅心，明镜为台，全仗着一点灵光，不染尘埃。却怎的影傍形偎，语低神近，眼往眉来。因而着他们下凡一走，了此业缘。幻根苗，莲花生钵；小团聚，桐叶为媒。他两人此往也同情哩！恨悠悠，钗盒缘乖；闹纷繁，刁斗[5]声哀；苦凄凄，蔡女[6]无家；泪涔涔，潘令伤怀。你看远远看往，那两人好生恋恋也。（生、旦仙拆上）
【南江儿水】花雨粘袍袖，香云湿鬓钗。春心吹上青鸾带，春梦惊回青溟海，春风刺人青莲界。只为些儿悬念，强逼我，一现雲花，怕尝不惯人世苦辣。
（见净介）佛爷在上，门生们稽首。（净）起来。（生、旦）门生此行，不知降生何处？（净）散花天女，合生帝王之家。侍香金童，当为阀阅[7]之胄。（生、旦）托生为人，可有甚么益处？（净大笑介）做人有甚益处呵！
【北雁儿落*带得胜令】小游戏尘中，插脚来苦行径。梦里权时耐，推上了诸般傀儡台，钻不透几粒须弥芥[8]呀！说甚么凤偶与鸾谐，撒手莽分隔。绾不住素女香罗带，守不定檀郎紫玉钗，悲哉！冷红颜剩有青芜盖，只落得死鸳鸯一塚埋。
（内金鼓，副净扮魔王引寡杂扮天魔，各执刀兵喊杀，绕场下）启奏我佛，摩突罗国有一群天魔反进下界，散为响马。伏看菩萨英雄，展放法力，收此妖孽，毋使屠毒生灵。（净）照得下界明祚已尽，应有此劫。天定不成挽回，即是天女、金童此往受害可也不小哩!（末、生、旦合）虽系定命，还求我佛护持。
【南侥侥令】羽书驰铁骑，烽火照金钗。即是那儿女恩德无几载，还仗着佛力大慈善搭救来。
（内放火光介）（寡）敢问我佛，下界辽东空中突起万丈祥光，是何瑞兆？（净）善哉，善哉！天心厌乱，主有大圣人降生，勘平祸乱。一切邪魔克日即可扫荡，那天女、金童的婚姻，亦得藉以成就，实乃天做之合也。
【北收江南】呀！早则见祥云一道捧出太虚来，把乾坤照射。一霎里扫阴霾，看烟消日出，照旧是现蓬莱，是春回冻开，是剥穷复代[9]。
（指生、旦介）那两朵并头菡萏[10]，也须得倚云栽。你二人此往，早完尘劫，速脱迷津。倘遇苦厄，自有挽救。维摩居士可引他投生往罢。（末）叩别佛爷。随俺往来。（生、旦向净离去介）
【南园林好】一会价莽别离，菩提镜台打盘陀[11]，随风往来。权领略人世恩爱，连理树倩谁栽，齐心侣倩谁谐？
（随末下）（寡）敢问佛爷，二人此行，到底若何成果？（净）他二人呵！（起立唱介）
【北沽琼浆带承平令】热风轮转一回，冷岁月慢延捱。一个破缺山河杜宇哀，剩下孤立粉黛，充公管好伤怀。后来虽则成全夫妻，那一番死别生离，煞是难堪也！便守得乐昌镜[12]在，俺那里待收他倩女魂来，不外是勾除前债，只留下痛心千载。他呵，做常人愚哉，苦哉！有甚么难分难解呀，怎似俺无拘无碍？
发放已完，群众们随俺进山讲道往者。（寡）领法旨。（同业介）（净）你看下界风云扰攘，兵马仓皇。那番磨练亏他两人担受也。
【南尾声】苍苍劫数无更改，便衔石难填恨海，惟愿他早驭天风回上界。
（寡拥下）
[1] 阎浮：阎浮提的省称。诗文中多指人世间。
[2] 大古里：总之，老是。
[3] 一会价：一会儿；一时间。
[4] 尘想：犹俗念。
[5] 刁斗：古代军中白日来烧饭,晚上用来敲击巡更的用具。
[6] 蔡女：蔡女为桓公妻（见《韩非子·外储说左上》），后桓公出之。蔡候因复更嫁之，桓公怒，遂灭蔡。
[7] 阀阅：袓先有功业的世家、巨室。
[8] 须弥芥：一个须弥山塞进一粒菜子中适宜。描述佛法无边，神通广阔。
[9] 剥穷复代：《易经·序卦传》：剥卦之后是复卦。“剥者，剥也；物不成以末剥，剥穷上反下，故受之以复，复则不妄矣，故受之以无妄。”
[10] 菡萏：即荷花。
[11]盘陀：盘曲盘旋貌。
[12] 乐昌镜：南朝陈将亡时，驸马徐德言与妻乐昌公主 估量不克不及相保，因破铜镜各执其半，约于正月十五日售其破镜，俾取联络。陈亡，妻没进 杨素 家。及期， 徐辗转依约至京，果访得售半镜者，夫妻卒得重聚。事见唐 孟棨 《本事诗·感情》。
第二出 宫叹
第二出 宫叹
（贴、小旦引旦宫拆上）
【商调引子*风马儿】顾影闲阶整绣衣，佩环声近仙境。听东风卷进花阴里，一双幺凤，不住向人啼。
（坐介）流苏宝帐郁金香，铜漏声中罢晓妆。昨夜五更冷透梦，一庭红雨饯东皇。我坤兴公主，名唤徽娖。年方三五，当今皇帝之长女， 周皇后所产也。圣善承休，皇枝托体。陪禊[1]期之祓[2]水，助茧馆以条桑。翠沼鸳鸯，待订氤氲之牒；上林桃李，早分雨露之华。只是运值坎坷，生逢患难。干戈四起，焰逼神京。鼙鼓一喊，声闻内阙。将相渎职，儿女担忧。梅未子而先酸，楝初花罢了苦。时事如斯，未来不知怎生结局也。
【金络索】青销镜里眉，红湿衫中泪。风雨楼台，小苑边愁进。茫茫事可知，待何为？生恐长安似弈棋。倘有些儿意外，我墨徽娖呵，都分是五更残魄回消歇，那里有三月花幡紧护持。空悲切，帝王门第太凌夷[3]。闹轰轰几个兵儿，醒昏昏几个官儿，伤尽了元阳气。
（内细乐，二内侍引正旦后服，二宫女持扇随上）（内侍）皇后娘娘驾到。（小旦、贴禀旦介）启公主，皇后娘娘驾到。（旦）随俺驱逐。（跪接正旦介）孩儿驱逐母后。（正旦）平身。（内侍）平身。（旦起立，正旦中坐，旦叩首介）母后在上，孩儿叩头。愿母后千岁。（正旦）起来。（旦起介）千千岁。（正旦）我儿，今日万岁命掌礼之官，诏司仪之监，妙简良家，将你许尚太仆令郎，都尉周世显为配，克日便当下嫁了。（旦）母后，方今国度多故，戎务倥偬[4]，当以全国大事为重。儿女婚姻，尚可俟之异日，何苦那等急迫呵。
【前腔】苍鹰击殿飞，铁骑连云起。毁坏乾坤，急迫难拾掇。况且面前目今闻得那些苍生们，纷繁出亡，室家不克不及相顾。对此茫茫，尤为肉痛。民间夫与妻，尽流浪，那里有莲开并蒂命共依。念孩儿呵，不克不及做平阳[5]跃马亲锋矢，忍学那嬴女[6]骑凰赋倡随。困难际，红裙嫁杏无妨迟。颤巍巍一座城池，乱横横一个朝墀，且慢议人缘事。
（正旦）虽则如斯，那是你末身之事，也不成耽搁了。
【前腔】妆烦阿母催，花待亲兄赐。儿女悲伤，大事诚何济。渐渐理嫁资，莫延迟，打叠鸾凤一处飞。东风早遂周郎意，银汉休愆织女期。安放起，不须深锁上阳[7]眉。是亲娘一片心儿，是亲生一个孩儿，早嫁与封侯婿。
好生珍重。我回宫往也。（起行介）（旦）孩儿叩送母亲。（跪送介）（正旦）罢了。恰是娇儿怜含蓄，国是费忧煎。（引内侍宫女下）（旦呆立介）呀！百忙里忽闻此事，那心绪好生缭乱也。
【前腔】眉衔一段悲，语杂三分喜。有小我儿，添进心窝里。婚姻值乱离，好惊异，向烽火堆中系彩丝。惟愿取聘钱十万充军费，不烦他宫女三千做嫁衣。墨徽娖吓墨徽娖，你虽身有所回，只是又添许多挂碍了。从今起，便庄生化蝶也向他飞。渺茫茫一点情儿，荡悠悠一缕魂儿，须索要跟从你。
（引贴、小旦下）
[1] 禊: 古代春秋两季在水边举行的肃清不祥的祭奠。
[2] 祓：古代用斋戒洗澡等办法除灾求福，亦泛指拂拭。
[3] 凌夷：陵夷。式微；走下坡路。
[4] 倥偬：工作纷繁迫促。
[5] 平阳：指平阳公主。唐高祖李渊女，柴绍妻。隋大业十三年(公元617年) 绍从 李渊在太原举兵反隋 ，她回家散财招兵得七万人，亲率师与李世民会于渭北，时称娘子军。后封为平阳公主 。
[6] 嬴女：指传说中的 秦穆公 女 弄玉 。 秦 ， 嬴 姓，故称 秦 女为 嬴女 。
[7] 上阳：唐代上阳宫，白居易有《上阳鹤发人》。