教孩子学英语,1-10岁妈咪必学身手
“It’s spoiling hot out there.”炽热的暑假，几乎成天开着空调，我女儿帮手往没有空调的阳台拿衣服，那是她钻回屋里的第一句话。
“什么？你说什么——spoiling？”学了15年英文的我，骇怪得不知如之奈何。“你——你——你怎么会用那个单词？”热就热嘛，妈妈顶多只会加“very”来描述“十分”热，压根儿没想到还有此外单词能够用。
女儿答道：“‘Junie B. Jones’上面就有啊！”“妈妈，你的英文要好好加油啊”的暗笑容貌。那是英语国度小学中年级系列章节故事书中的一本。
那多亏半年前，老公不晓得从哪里弄来的两本书，他初中同窗小陈给他的，小陈如今做编纂，在广西科技社，如今他们正在引进台湾亲子教诲家汪培珽的一套书，嘻嘻做为妈妈，让我夺先试读一下。
我根据汪介绍的办法，在淘宝上定了一些英文绘本，筹办好了之后，就在日常平凡讲故事的时候 按汪的办法给孩子读
还实是不赖，出格是处理的关于教怎么给孩子念英语故事书的问题，次要是孩子竟然前潜移默化的学会了良多单词。
因为那本书汪培珽妈妈的《培育提拔孩子的英文耳朵》台版书的精华摘录，和列位妈妈分享。
一句英文一句中文
就像本身是一名英文同声传舌人，有人说了一句英文，立即将之翻译成中文说出来，只是那两个角色都是由本身担任罢了。例如——
英文：Danny is in a hurry.
中文：Danny 走得好匆忙。
英文：“I am six years old today.”Danny said.
中文：Danny 说：“我本年六岁了。”
英文完全照书念
英文部门照书念，庇护原汁原味。当然英文才能很好、不怕教错孩子的父母，不在此限。
中文翻译要天然、白话化，不消拘泥于逐词翻译
中文翻译的部门，就是当你念完了英文之后，脑子里呈现什么样的中辞意思，就将那个意思说出来。其实那就像我们帮很小的孩子念中文故事书时，凡是不会照本宣科，而是看完文字后再用本身的白话说出来，是一样的事理。
另一个很重要的原则是，不要拘泥于英文单词的逐词翻译，先领会整句的意思，再用中文说出来就好。
一英一中念完3次，以后只念英文
翻译次数能够视孩子的反响增减
至于所谓的“3次”，也别死守着那个数字，可能是2次，也可能是4次。请父母以本身孩子的反响做调整。有可能孩子接触统一本书的前3次，每次间隔时间都较长，超越3天或4天，使得孩子一时之间无法熟悉那个故事，如许前5次都做翻译也没什么关系。
当你发现孩子听得津津有味，尝尝若无其事地将翻译抽掉，只念英文。假设孩子也未表达有何不当，就是能够完全只念英文的时候了。
每本念熟了，再加下一本
孩子的英文启蒙书之一《Happy Birthday, Danny and the Dinosaur》，频频被我念着的时间，就长达1年。当然，不是1全年只读那本书的意思。大约3个月后，我就发现统一位做者 Syd Hoff 的其他做品，于是便再加了一本到孩子的书架上；等第二本也念熟了之后，再加第三本、第四本……
其时，我仍是一个早出晚回、认实投进工做的职业妇女，从未想过会有分开职场、回家专注带孩子的一天，可想而知其时的我，帮孩子买新故事书的进度也长短常迟缓的，可能一全年，就是中、英文故事书加起来不到30本频频地念着。或许，就是如许“迟缓”的进度，打下了日后孩子习惯听英文故事书的根底。
念之前要做哪些筹办工做？
先查词典，确认发音
书单上的每一本书，在第一次念给孩子听之前，我城市像在筹办高考一样，逐词念过，不懂的词再查词典确认。以至有些很简单的词，不断以来都是被含混地念着，如今可不克不及再“误人子弟”了，必然要先查词典确认发音。
本身先高声念几次，操练一下
固然我的英文传闻才能程度不高，但只是照本宣科地念英文，我还颇具自信心。所以查完词典之后，我就间接念给孩子听了。
假设你对本身“念英文”的自信心不敷，独一的办法就是本身先高声念几次吧。
不要漠视尾音、气音
那是我本身的“痛”，相信也是我那一代人所承受的英文教诲上的盲点——说英文时没有尾音和气音。英语教诲不重视孩子“听”的时机，只是在黑板上讲解语音的构造，要孩子若何在日后有自信地启齿说话呢？
英文名字好难念，怎么办？
刚起头选故事书的时候，经常被故事仆人翁的名字吓着。不是那么常见的一些外国名字，有时好长一串，底子不晓得怎么发音。以至有些书名，就大剌剌地放着一些登时令父母手足无措的字眼，例如：Rumpelstiltskin、The Josefina Story Quilt、Grizzwold、Sylvester and the Magic Pebble ……
“那些名字怎么念呢？”父母别就此缠足不前，因为一整本故事书，往往就是阿谁名字最难，其他都不是问题。后来我针对吓人的名字，想出了一个临危稳定的对应办法——假设词典查得到的词，当然不成问题，如果词典查不着呢？我就照着字面上的字母尽量拼音，再庇护每次都念得一样，不要变来变往就好。
锲而不舍是胜利的关键
“培育提拔孩子的英文耳朵”那件事胜利的第一步也是关键性的一步，就是——能锲而不舍。
其时，经常白日买了一本新的英文故事书，比及晚上孩子都进睡后，我就点着小灯，泡杯茶，钻进热热的被窝里，一边查词典，一边确认每个英文单词的念法——那是我的工做，我爱的工做，我心甜情愿做的工做。
其实，10年前，当我一本一本故事书念着时，我哪能意料到后来的成果？或许，天主给了我培育孩子的先天或是自信心，才让我能那么有毅力地一步一步往下走。而那积少成多的亲子活动，看似简单无物，却天然而然地创造出美妙的收成。
那是一个没有日程表的工做，只看父母想不想那么碰运气罢了。
良多妈妈可能已经在想：“我好累哦，我只想睡觉，没有气力查词典。”爸爸呢？也是一样：“我工做好辛勤哦，我想看电视歇息。”所以啰，我一起头就说过，培育和教诲孩子的工做其实不轻松，不会比我们白日上班随便，实的需要父母一路齐心协力，才气胜利。