关于“刘谦日本新年节目中文翻译”的重要声明 by 星星工做组

近日冒出一件荒唐绝伦的新闻，并利用星星工做组造造的中文字幕版视频截图做为证据，信誓旦旦说刘谦向天皇下跪。就此事本组不能不详加阐明，以无视听：

　　此新年节目为日本持久综艺搞笑节目《笨伯城主》的新年特殊戏剧，剧中涂白面的志村健先生饰演的是一位行为痴人情况百出的城主，全剧时长2小时，刘谦在此中呈现9分钟，演出了三个魔术。

　　以下是一些网上被歪曲的事实本相复原……

　　关于“下跪”：

　　此剧为古代日本布景，阿谁年代日本是没有椅子的，榻榻米上会客谈话，不是跪坐，莫非站着么，无视在场合有人都跪坐的事实，硬要安上一个“下跪”的功名，是何存心？！

　　剧中所谓的“天皇”也是如斯姿势面临魔术师，那我们能否要赞扬刘谦“扬我国威”？！

　　普及一下常识，固然良多人都晓得，跪坐也是中国古代的传统礼节，只要椅子呈现后，人们才不跪坐了。