《山楂树之恋》pk《岁月神偷》——前者跟后者神形兼似 (转载)
《山楂树之恋》pk《岁月神偷》
——前者跟后者神形兼似
东木 无花
香港闻名导演罗启锐的《岁月神偷》是为香港片子百年纪念而造造的自叙大片。获第60届柏林片子节更佳影片水晶熊大奖。罗导说，影片是为被偷走的父兄和初恋肉痛以及曾经美妙的恋爱留个纪念。罗家哥哥早年死于癌病，写的现实是弟弟本人的初恋。
内地闻名老导演张艺谋的《山楂树之恋》是继《岁月神偷》之后，本年根据长篇小说改编精造的力做。也许，张艺谋没看过往年上映的同题材影片《岁月神偷》，未受其影响，只是不约而合，英雄所見略同。然而，两者却神形兼似，我们的老导演怎么啦？！
两片片子都以上世纪六十年代末七十年代初的汗青为布景。香港是能走的都“走”了的“乱” 世；而内地是斗倒的都倒了，很多人还在劳动监视革新的浩劫骚动中。罗启锐以弟弟第一人称论述香港罗记造鞋一家人挣扎在乱世苦海亲历的不幸境遇和哥哥突发血癌病故的恋爱悲剧。无独有偶，张艺谋则描述还未解放的父母亲及其女儿在劳动革新求保存的遭遇和女儿静秋男伴侣突发癌症离世的恋爱悲剧。
一个以山楂树，标致的英雄树交叉全剧；另一个则以标致新鲜的红彩雀金鱼连串末始。耐人觅味的是，谋导的静秋给男伴侣的信物也是金鱼，不外她没闲情养，只能是塑料线编织的标致金鱼。
两个女仆人公都是纯情的中学生，但富家女芳菲更清纯心爱，专情于同窗罗进一，还从国外特地回港与进一会聚。她没有富二代显摆炫富做派，隆重连结着低调，是个罕见的可信人物。而老谋导的静秋因身世关系，心理的伤痕形成性格的冗杂，恋爱中的心理刻划，比力细腻实在。但尔后，刻绘劳动中的种种“表示”，渐渐淡化了冗杂性，其性格再没拓展。出格是，她拼死争得顶职留校任教的情节，显然不成信，是张导编造的，或把文革前优良生留校任教的做法，移到文革中来。其实其时“黑五类”子女表示再好，也一无破例，休想留校。至于该市落实教师政策，那是破坏四人帮以后的工作。不约而同，谋导的静秋，和富家女芳菲一样，都见到男友的最初一面，都参与了祭奠仪式，仿佛－位名正言顺的未婚媳妇。又是无巧不成书，两个惨死的男青年，又都埋葬在树下：进一的父亲拔了棵六角梅树，栽种在其子的墓旁；而不是英雄的老三骨灰，也安葬于英雄树下。
两个男青年比拟拼：罗导的学生哥罗进一个性特殊，他－眼就看出与富家女家庭之间鸿沟，唱道：“若你的爱必需束缚我，请不要爱我，我们说再见吧”。 他能连结威严，不虚荣高攀，是个多灾奋起怀抱抱负的阳光青年。那因为罗编导的，是本身所经所历的初恋。相形之下，青年勘探队员老三，却是老谋凭想象和本身体味，让其拉拉手，帮搀扶帮助，送送工具，关爱关爱，以至为之献身，一出场就被定型为逃求者性格。其血癌由岩石辐射所致，也是其时老谋听来的医界发现。
两影片同样都交叉了主题歌片子音乐，罗强调的是自创原创，逃求片子配乐唯美动听。进一爱唱的那首主题歌《我期看自在》，足够展现了他兴旺奋进，脱节羁绊，向命运抗争的强烈愿景。在教堂播放的进一末其一生为芳菲自创弹唱录造的《彩虹恋曲》，凄美悲恻，其隐痛难言寸断柔情，震动听心，悲哀欲绝！而老谋导的独一主题歌，则取巧借用其时禁唱的苏联老歌《山楂树》。固然竭尽全力，精心改曲，强调单纯斑斓阳光忧郁，也到达老谋的要求，但事实歌词旋律照旧，仍是随手拿来，洋媳妇再怎么乔拆妆扮，也仍是別人家的媳妇。它与其时情况气氛下人物性格思惟豪情，其实不吻合和协。假设张导不偷懒取巧，以改曲者演唱者的雄厚实力，完全足够新创出与《山楂树之恋》主题表达相协调的主题歌。
十年浩劫只是《山楂树之恋》的纯情故事的淡淡布景，谋导偏重从文革投在女配角一家人心上的暗影来表示文革的残酷，固然男配角后来患血癌绝症很难回功于文革，但那纯情故事的悲剧结局在某种水平上也象征着在那狞恶年代美妙事物的不免回宿，那收冬天里的春天小夜曲在时代风雨中末回消沉。那种表示手法也许比浓墨重彩地表示十年浩劫带来的灾难，更易于为疏离到已几乎不知文革为何物，把十年浩劫中发作的耸人听闻的暴行视为天方夜谈的80后所承受和认同，在那点上，老谋子到是做了件好事无量的功德。
美感往往产生于心灵缺位的抵偿。《山楂树之恋》在80后中引起强烈反应，那也许是一种对过火逃求物量享受和感官刺激的社会时髦和“文艺潮水”的反弹，从思疑与嘲笑纯情到憧憬觅觅纯情，因为纯情正在从我们的社会生活和文艺做品中淡出，酿成空谷足音，那当然是一种时代的哀痛，也未尝不是一件功德，因为物极必反，从那个角度看，仍是应当感激和恭喜老谋子着部新做但愿它会给充溢恋爱而又没有恋爱的银屏带来一股像“山楂树”一样斑斓清新的风。
以上对老谋的定见，並非表白其“筹措” 到了什么。有的遗憾，可能是小说做者形成的。我们只是想，张导以如许心态投进下一部大片《金陵十二钗》的编导，恐怕也很难超越此前许许多多可供其借鉴的版本！