完全版色戒影评－蓝祖蔚「麻将协奏曲」、「剪接咏叹调」等七则评论(转载)

李安色戒：麻将协奏曲

　　文◎蓝祖蔚

　　方城之战，攻防有戏，李何在《色，戒》中展示了他的绣花细工。

　　片子看寡来自四面八方，有人囫囵吞枣，囫囵吞枣；有人隐恶扬善，锱铢必较，专业要顾，通俗兴趣也不克不及少，恰是大导演之所认为大导演的所在。

　　李安的《喜宴》中，有一场郎雄初到纽约，一朝晨就带着儿子赵文瑄到河边快步健身的戏，戏长大约只要二十秒，郎雄在前，赵文瑄在后，布景音乐响起了国乐吹奏版本的台湾军歌「夜袭」。

　　就算你没听出那首歌「夜袭」是台湾阿兵哥行军时最常唱的军歌，其实一点不影响你对那场戏的理解，郎雄是军人，又是爸爸，号令一出，儿子不敢不从，父前子后，亦步亦趋的行进，就阐了然父子关系的实况。正因为如斯，赵文瑄明明是爱汉子的同志，也只能找个女人假成婚，就怕无颜见老爸。

　　听得出「夜袭」军歌的看寡，天然就更理解片子中的台湾布景，也更理解军人老爸布衣儿子的父子关系，也才会愈加大白一贯细手绣花的李安，竟然是那么专心地在二十秒的过场戏中也丝毫不草率，专业通俗都能八面玲珑。

　　张爱玲的小说《色，戒》从麻将桌上起头，李安的片子《色，戒》天然少不得把玩麻将经，除了要写一本麻将天书给工做人员参考，并且请出了专业参谋，表示麻将细节，静静在麻将桌上揭露时代与人道印痕，但是麻将国学事实与老外隔断太深，很难想象老外若何理解「食」、「碰」的翻译与实务兴趣，更别说从上下家的竞合关系上窥见暗里流窜的男女豪情了。

　　麻将太深邃，不懂麻将，不懂十三张弄法的看寡，看起《色，戒》固然不免少了点会心浅笑，却无损于赏识兴趣。

　　麻将的第一条理在社交，特殊是政治麻将。《色，戒》中的易太太陈冲爱打麻将打发时间，透过牌局接近易太太，探测权利核心，不单是官场文化的精华，也成为谋害青年不克不及错失的步数。

　　既然是社交活动，麻将牌友的穿戴排场就是彰显身份地位的需要包拆，他人披金戴银，你也不克不及逊色，一不称头，格局就低，所有的富贵、气量都成了另类竞技场，钻戒大小，布料崇高的话题，让美术设想更有伸展四肢举动的玩头了。

　　其次则是辞吐，有人套话，有人答腔，一来一往，有时是利益输送（例若有人就问易太太该投资什么买卖？），有时是拍马恭维，有时则是谍报搜集，四方牌友各有策画，问答之间的眉宇和肢体反响，就诉说着各自心绪，剪接的气韵掌控要能八面玲珑，才见功力。

　　片子中的王佳芝不断输钱，让出钱的黄磊同窗喊苦连天，那个输钱末节就有三个条理。起首她是穷学生，原来牌技就不高。其次是政治麻将的精义原来就以迎合为主轴，老赢仆人或主客的钱，人家以后就不找你当牌搭子，常输实属需要，但要小输，一旦大输，就显段数太低，要输得恰如其分，看不出放水，才见本事。第三个条理最重要，输钱的人在乎输赢，不时挂在嘴上，就让人觉得常识有限，别无所图，戒心就低，王佳芝几回向易先生抱怨跑单帮的钱都快输光了，就是小女人的撒娇心绪，让汉子更想护卫禁脔了。

　　最初则是麻将专家的责任了，不打麻将的人未必清晰每张麻将牌都只要四张，一碰就是三张，只剩孤绝一张，易先生打七筒喂王佳芝食，却被易太太碰掉，一方面是牌理，另一方面则能够解读为老公喂食，妻子拦食的主权宣示动作，因而，明知王佳芝要食七筒，易先生还能再喂第四张七筒给王佳芝食，那就是千山万水挡不住的循私放水兼示好了。所以，下一个镜头就必然是王佳芝欣喜，易太太努目的心理学图示了，戏在牌中，懂牌之人，就谙兴趣。

　　当然，另一场牌局中，牌友提到易先生要升部长了，易太太随即摸到红中胡牌，兴奋狂唤，看热闹的人认为是一句吉利话说巧了，看路径的人却一眼就能看出那是十三么的大牌胡牌，喜回喜，戏回戏，双层格局都能兼顾，里手也难挑剔了。

　　显贵人家爱打牌，小康人家也不输人，王佳芝的姑姑家也不时有牌局，看着王佳芝在乱世中还能往上大学，客串表演的卢燕不由问了姑姑一声：「妳还供她往念大学啊？」因而逼出了王佳芝房产已被变卖的门第布景阐明。正因为家国残缺，别无可恋栈之情，王佳芝献色身干谍报，只求明天将来能曲飞英国投靠父亲的心绪，也就更合情进理了。

　　打牌非小道，方城学问大，从一场接一场的牌局中，就可窥见李安的绣花细工了。