人生有梦，因梦而短暂，亦因梦而永久
呜唤，梦者何人，徒待明日繁花飞散
烂漫花海，月下陈宴，
饮尽千杯盟誓犹在
使君一往不回，留我孤身伫立
旧日飞花如雪拂肩
人生有信，因信而幻灭，亦因信而长生
呜唤，信者何人，徒待明日繁花飞散
国破城灭，萎草萎地，但余残风悲喊
呜唤，知者何人，那曾经的风姿绝代
做词：谷村新司 做曲：谷村新司
演唱：谷村新司
风は喊ぶ 人の世界の悲しみを Kaze wa sakebu, hito no yo no kanashimi o
星に抱かれた 静寂の中で hoshi ni dakareta shijima no naka de
胸を开けば燃ゆる 血潮の赫は mune o hilakeba moyuru chishio no aka wa
共に混ざるて 大いをる流れに tomo ni mazarite ooi-naru nagare ni
人は梦みる ゆえにはかなく hito wa yume-miru, yue ni hakanaku
人は梦みる ゆえに生きるもの hita wa yume-miru, yue ni ikiru mono
Ah........Ah........ aah, aah, dare mo shiranai
谁も知らない
Ah........Ah........ aah, aah, ashita chiru hana sae mo
明日散る花さえも
固い契り烂漫の花の下 katai chigiri ranman no hana no shita
月を饮み甜す宴の杯 tsuki o nomi-hosu utage no sakazuki
君は埽らず残されて伫みば kimi wa kaerazu nokosarete tatazumeba
肩にあの日の誓いの花吹雪 kata ni ano hi no chikai no hanafubuki
人は信じて そして破れて hito wa shinjite, soshite yaburete
人は信じて そして生きるもの hito wa shinjite, soshite ikiru mono
Ah........Ah........ aah, aah, dare mo shiranai
谁も知らない
Ah........Ah........ aah, aah, ashita chiru hana sae mo
明日散る花さえも
国は破れて 城も破れて kuni wa yaburete, shiro mo yaburete
草は萎れても 风は喊き渡る kusa wa karete mo, kaze wa naki-wataru
Ah........Ah........ aah, aah, dare mo shiranai
谁も知らない
Ah........Ah........ aah, aah, kaze no sono sugata o
风のその姿を
Ah........Ah........ aah, aah, hana ga tsutaeru
花が传える
Ah........Ah........aah, aah, kaze no sono sugata o
风のその姿を