高鹗《续红楼》既然很糟,为什么能传播至今

8小时前 (12:39:52)阅读1回复0
东乐
东乐
  • 管理员
  • 注册排名3
  • 经验值79965
  • 级别管理员
  • 主题15993
  • 回复0
楼主

公论认为,高鹗在1791年之前完成了对80回《红楼梦》的续写,最初与书商程伟元一路推出120回《红楼梦》,曲到如今,时髦已经200年,而且那个版本把其他所有续本全数挤垮。

  既然如今的看点都认为高鹗对《红楼梦》的40回续做,牵强附会,完全无法引领前80回的意图,是一个十分蹩脚的版本。但那个版本又为什么能令其他的同期间或者以后的续本黯然失色,又为什么历200年以来为书商和读书人承受?

  高鹗那个续本到底有什么高明的处所,仍是正如他们本身所说,其实就是曹雪芹原来的著做?又或者是其时的读者只期看看到一个完全的120《红楼梦》就称心了,不外从如今的研究者来看,应该在其时就有良多人对高鹗版本提出不满。莫非其他版本都比高鹗版本更差劲?

  是什么力量给高鹗的后40回供给了极强的生命力,使其他续本渐渐全数消逝,又使群众不能不承受那个被称为“十分蹩脚”的版本?莫非仅仅是因为前80回所映射出来的魅力?仍是在高鹗的后40回里面,其实也深躲了一些其他的奥秘,或者惹人进胜的处所?

  高鹗

  清代文学家。字兰墅,一字云士。因热爱小说《红楼梦》,别名“红楼外史”。汉军镶黄旗外务府人。本籍铁岭(今属辽宁),先世清初即寓居北京。少年时喜冶游。中年一度在外课馆。熟谙经史,工于陈腔滥调文,诗词、小说、戏曲、绘画及金石之学亦颇通晓。诗宗盛唐,词风近于花间派,论文则“辞必端其本,修之乃立诚”,强调以意为主。

  他热衷仕进,累试不第,乾隆五十三年(1788),始为顺天乡试举人。六十年进士。历官内阁中书,内阁侍读。嘉庆六年(1801)为顺天乡试同考官。十四年,由侍读选江南道监察御史。十八年,升刑科给事中。在任以“操守谨、政事勤、才具长”见称。晚年家贫官冷,两袖清风。所以虽著做如林,却多未及问世而赍志以末。

  清代乾隆五十六年萃文书屋活字印本《红楼梦》(程甲本)序据张问陶《船山诗草·赠高兰墅鹗同年》诗自注说:“传奇《红楼梦》80回以后,俱兰墅所补。”并有“侠气君能空紫塞,艳恋人自说《红楼》”之句。一般认为长篇小说《红楼梦》的后四十回是高鹗所续。一说是程伟元与高鹗配合续成,也有据乾隆间萃文书屋本《红楼梦》程伟元“序”及“引言”谈及陆续购得后40回续书残手本领,认为另有续写之人,程、高只做了修补整理工做。

  程伟元(?~约1818)字小泉,苏州人。以科场失意,一生未仕。乾隆末年流寓京师,得与高鹗了解,当时高鹗合理科场蹭蹬,“闲且惫矣”,遂于乾隆五十六年(1791)配合以活字版初次刊行120回《红楼梦》(世称“程甲本”)。翌年又大量改动前80回文字情节,续书亦多有修改,仍由萃文书屋印行(世称“程乙本”),尔后坊间通行即此种刊本。

  《红楼梦》后40回续书,无论在思惟上仍是在艺术上都显然不如曹雪芹所著前80回。但其更大奉献在于能遵照曹雪芹隐喻表示的线索,大致完成全书的悲剧构想,使故事首尾完全,因而使《红楼梦》得以快速普遍地传播开来。关于一些重要情节的处置,如贾府日渐式微,大祸迭起而招致锦衣军的查抄,黛死钗嫁、宝玉落发以完成恋爱故事的悲剧结局等,都能体察原做的艺术专心,与前书有所唤应,气氛也较一致,并具有必然传染力量。

  某些章节如夏金桂撒野、贾政做官、黛玉焚稿及袭人改嫁等描写都写得较为生动。但续书存在严峻缺陷,底子之点是背离了曹雪芹原著的精神,结尾写贾宝玉科考中举,贾府式微后竟然又“沐皇恩”、“延世泽”、“兰桂齐芳”、“家道复初”,等等,显然有乖原做大旨,也未能脱节“大团聚”的窠臼。它还过多衬着了神鬼显灵、因果报应之类的迷信色彩。在人物性格、情节开展和细节描写等方面也存在许多失败之处。

  此外,程伟元、高鹗对前80回的改动,也在必然水平上损害了原著。例如对贾宝玉的对话、心理活动和细节描写等方面的多处文字修改和尤三姐故事的变更,反映出他们无论在思惟熟悉、艺术才气仍是审美情趣上,都与曹雪芹存在着不小的差距。虽然如斯,那种续书与同时代的其他各类《红楼梦》续书比拟,显然胜过一筹。它得以随曹著前80回而普遍传播,不是偶尔的。

  高鹗另有诗文著做多种,《清史稿·文苑二》著录有《兰墅诗抄》,杨宗羲《八旗文经》著录《高兰墅集》,今俱佚。现存《兰墅十艺》(稿本)、《吏治辑要》及诗集《月小山房遗稿》、词集《砚香词·簏存草》等。

0
回帖

高鹗《续红楼》既然很糟,为什么能传播至今 期待您的回复!

取消
载入表情清单……
载入颜色清单……
插入网络图片

取消确定

图片上传中
编辑器信息
提示信息