“放牧天边”系列杂谈之二
不要“恶搞”我的《红楼梦》
——曹雪芹写给刘心武先生的一封公开信
做者:和牧
刘心武先生:
你好!
我是曹雪芹(但愿没把你吓着),早就想给你写信了,因为我实的忍无可忍了。我有几个问题百思不得其解,期看你能给我一些指点:
一、我的《红楼梦》不外是一部小说罢了,它不是汗青专著,你们又何必频频研究考证呢?研究过来研究过往,它也是一部小说。就像蛋炒饭一样,再怎么炒也不会酿成海鲜熊掌。相反炒多了,说不定还变味了呢;
二、我的《红楼梦》被列为中国四大古典名著之首,我也被冠以“文学巨匠”的称号,我为此感应很不公允。为什么就没有人提到我的协做者高鹗小弟的奉献呢?假设没有高鹗,读者就不成能看到完全的《红楼梦》,所以我的成就里有高鹗的一半勋绩。至于有人说高鹗是狗尾续貂,我认为更是不公允。我认为高鹗仍是很有才调的,他的后四十回写得很超卓。就算是狗尾,也胜过没有尾巴的貂,何况高鹗续的还不是狗尾,至少也算是狼尾。我期看读者和研究者在赏识我的做品时,不要忘了我的协做者——我最感恩的小高兄弟;
三、寡所周知,我因为贫病交加而没有完成我的做品,那也是我的更大遗憾。我其时家境衰落,经济前提很恶劣。我没有如今养尊处优的专业做家前提好,既无工资,也无版税和稿费,更无电脑。写做完满是一种喜好。在那种布景下,《红楼梦》必定会留下许多遗憾。我期看你和浩瀚的“红楼粉丝”们可以理解和尊重那种汗青形成的遗憾。有遗憾的做品纷歧定就不是好做品,没有遗憾的做品也纷歧定就是佳做。就像维纳斯的断臂一样,假设你硬要给维纳斯拆上一条假胳膊,就失往了天然协调之美;
四、我很赏识钱钟书先生的一句话:假设鸡蛋好食,又何需要熟悉下蛋的老母鸡呢?更没需要研究老母鸡为什么要下蛋。哲学上的关于“先有鸡仍是先有蛋”的问题,我就觉得很无聊。有阿谁功夫往研究,还不如往多养些鸡呢。我就是一只身体不太安康的老母鸡,所以下了一只不完全的蛋。蛋好蛋坏都留给时间往评论,假设到了二十二世纪,还有人在看《红楼梦》,那就阐明我下的还不是一个坏蛋。我衷心期看老做家发扬老母鸡的精神,多培育提拔一些小做家小母鸡,多下点好蛋。那才是中国文学将来的期看!
五、我晓得你的大名是在上个世纪七八十年代,你的《班主任》曾经颤动一时,你的长篇小说《钟鼓楼》也获得过“茅盾文学奖”。说实话,你的小说写得不错。但我不大白,你如今怎么不写小说了?是不是“江郎才尽”了?假设实的写不出了,就往学王蒙写一些回忆录或散文游记之类的工具,干嘛要和我的《红楼梦》过不往?我认为高鹗小弟给红楼人物设想的命运合情合理,也契合读者心理,可你偏偏要把我的人物整的惨绝人寰,你是不是认为越惨越美呢?你说高鹗后续的四十回簿本是一个假尾巴,我认为你的工具才是一条不折不扣的假尾巴呢。你给“红迷”们的一条公式:“周汝昌汇本加刘心武揭秘等于更符合曹雪芹原笔原貌的一百零八回古本”完满是一家之见,误导读者。我期看你停行“揭秘”,我曹雪芹既无“小秘”,也无“便秘”,何“秘”可揭?
六、我再次强调,我的《红楼梦》既非汗青,也非科学,不值得“红学家”们频频考证。“红学”热是一种浪费国度纸资本的行为,还让原来就囊中羞怯的读者花了很多冤枉钱。我期看中国的优良做家一心一意往创做更多更好的做品,向诺贝尔文学奖倡议冲击,那才喊为国争光呢。我也期看“红学家”们尽快改行,转进经济范畴和科学范畴,事实中国仍是一个开展中的国度,中国不需要太多的“红学家”,中国需要更多的经济学家和科学家。
最初,我给你报告请示一下阴间文艺界的一些情状。那两年阴间最时髦的两个词是:恶搞和美女做家。我想谈谈我对那两个词的观点。
说实话,我对“恶搞”很恶感(和“胡搞”差不多)。我认为,“恶搞”不是诙谐,而是和诙谐各走各路的一种低俗行为。“恶搞”的目标只要两个:不是谋名就是投机!实正有德有才者是勿需“恶搞”的,把本身的快乐成立在恶搞他人的根底上就是一种不道德的行为。你的“揭秘”和故弄玄虚的行为,也有“恶搞”我老曹的嫌疑。假设我老曹还活着并且很有钱的话,那我必然把你告上法庭,让你陪我精神缺失费500万美圆(不要卢布!)!别的也请你转告别的“恶搞”专家,不要借尸还魂,不要拿不会抗议的死人说事,不要再说“李白是古惑仔”,不要再说“诸葛亮很虚假”。中国上下五千年,好不随便出了几个让我们中华民族骄傲的人物,现代人不懂得爱护保重和敬服,却别有专心想借“恶搞”一举成名。我要警告那些“恶搞”者:停行恶搞,厚道做人,假设回绝悔改,一意孤行,我就酿成厉鬼,打上门往,让你们夜夜噩梦缠身,不得平和平静。
关于“美女做家”一词,我更是恶心不已。我的名字让良多读者都误认为我是“美女做家”呢,至今我还经常收到阴间读者的求爱信,信封上就写着:“标致的曹雪芹美眉启”,实是肉麻不胜。我的观点是:要么当实正的美女,要么当实正的做家。假设是美女,我就赏识色;假设是做家,我就赏识做品。就像有些所谓的地痞艺术家一样,要么当实正的地痞,要么当实正的艺术家,把地痞和艺术搞到一路,就是对艺术的猥亵!
好了!今天就写到那里吧。那是我写给人世文艺界的第 ,假设言辞有欠妥之处,你就当是“鬼话连篇”吧,万万不要发雷霆之怒,发怒对你白叟家的身体没益处!
就此停笔!假设回复,请记住我的电子信箱:wumikejie@鬼话连篇.com
即颂
近祺!劳安!
谁也没见过的神异伴侣:曹雪芹敬上
2010年2月10日於雪芹公寓