佛陀和魔王宿世的故事小录
(佛世尊于菩提树下降伏魔军证得佛果后,和比丘们讲述了一个往昔和魔王的故事:)
我念往昔。于大海中。有一大虬其虬有妇身正怀妊。突然思欲猕猴心食。以是人缘。其身羸瘦。痿黄含蓄。战栗不安。时彼特虬。见妇身体如是羸瘦无有颜色。见已问言。贤善仁者。汝何所患。欲思何食。我不闻汝。从我索食。何故如是。时其牸虬。默然不报。其夫复问。汝今何故。不向我道。妇报夫言。汝若能与我随心。愿我当说之。若不克不及者。我何假说。夫复答言。汝但说看。若可得理。我当便利会觅令得。妇即语言。我今意思猕猴心食。汝能得不。夫即报言。汝所须者。此事甚难。所以者何。我居行在大海水中。猕猴乃在山林树上。何由可得。妇言奈何。我今意思如斯之食。若不克不及得如是物者。此胎必堕。我身不久。恐取命末。是时其夫复语妇言。贤善仁者。汝且容忍。我今求往。若成此
事。深不成言。则我与汝。并皆庆快。尔时彼虬。即从海出。
(很久以前,海中有一条大龙他妻子怀孕了,突然想食猕猴的心,茶饭不思,以致身体赢弱,面黄肌瘦。大龙问太太怎么了,想食什么工具?起初母龙不愿说,在大龙的诘问下,母龙说假设你能称心我的要求,我就告诉你,不然说了也没用。大龙说只要我能做到的,必然想办法替你找来。母龙即说:我想食猕猴的心你能弄到吗?大龙说:那个很难办啊,因为我在大海中,而猕猴在山林的树上。母龙说:假设食不到猕猴的心,不单胎儿保不住,我也活不长了。大龙说:您胁制一下,我那就往)
至于岸上。往岸不远。有一大树。名优昙婆罗(隋言求愿)。时彼树有一大猕猴。在于树头。取果子食。是时彼虬。既见猕猴在树上坐食于树子。见已渐渐到于树下。到已即使共相慰喻。以美语言。问讯猕猴。善哉善哉。婆私师吒。在此树上。做于何事。不甚辛勤受苦恼耶。求食易得。无疲惓不。猕猴报言。如是仁者。我今不大受于苦恼。虬复重更语猕猴言。汝在此处。何所食啖。猕猴报言。我在优昙婆罗树上。食啖其子。是时虬复语猕猴言。我今见汝。甚大欢喜。遍满身体。不克不及自胜。我欲将汝做于善友。共相爱敬。汝取我语。何须住此。又复此树子少无多。云何乃能此处。愿乐汝可下来随逐于我。我当将汝渡海。彼岸别有大林。种种诸树花果富饶。所谓庵婆果。阎浮果。梨拘阇果。颇那娑果。镇头迦果。无量树等。猕猴问言。我今云何得至彼处。海水深广。甚难越渡。我当云何堪能浮渡。是时彼虬。报猕猴言。我背负汝。将渡彼岸。汝今但当从树下来骑我背上。
(大龙出海来到岸上,离岸不远有棵大树,一只大猕猴正在树上摘果子食。大龙来到树下和猕猴打招唤:您好啊!您在树上做什么?觅食辛不辛勤啊?猕猴答复:还好不是很辛勤。大龙又问:您在树上食些什么呀?猕猴说:我食果子。大龙说:我一看到你就很兴奋,很想和你做好伴侣,请听我说,那树上果子不多,海的对岸有片大树林,有良多各类各样的果树。猕猴说:海那么大那么深,我怎么能过得往呢?大龙说:我能够背你过往啊!)
尔时猕猴。心无定故。狭劣愚痴。少见少知。闻虬美言。心生欢喜。从树而下。上虬背上。欲随虬往。其虬心里。生如是念。善哉善哉。我愿已成。即欲相将至自居处。身及猕猴。俱没于水。是时猕猴。问彼虬言。善友何故忽没于水。虬即报言。汝不知也。猕猴问言。其事云何。欲何所为。虬即报言。我妇怀妊。彼如是思欲汝心食。以是人缘。我将汝来。
(猕猴不知是计,听了大龙的话就兴奋地从树上跳到龙背上,向大海游往。大龙心里暗自兴奋:哈哈搞定啦!大龙驮着猕猴沉下海中,向本身的住处游往。猕猴问:您怎么往海里游啊?大龙答复:我妻子怀孕想食你的心,所以我把你带来)
尔时猕猴。做如是念。呜唤我今甚不吉利。自取磨灭。呜唤我今做何便利。而得免此急速厄难。不失身命。复如是念。我须诳虬。做是念已。而语虬言。仁者善友。我心留在优昙婆罗树上寄着。不持将行。仁于其时。云何依实。不语我知。今须汝心。我于其时。即将相随。善友还回。放我取心。得已还来。尔时彼虬闻于猕猴如是语已。二俱还出。猕猴见虬。欲出水岸。是时猕猴。勤奋奋迅。捷疾跳踯。出大筋力。从虬背上跳下。上彼优昙婆罗大树之上。其虬鄙人。少时停待。见彼猕猴。淹迟不下。而语之言。密切善友。汝速下来。共汝相随。至于我家。猕猴嘿然。不愿下树。虬见猕猴。经久不下。而说偈言。
善友猕猴得心已 愿从树上速下来
我当送汝至彼林 多饶种种诸果处
尔时猕猴。做是思惟。此虬无智。如是念已。即向彼虬。而说偈言。
汝虬计挍虽能宽 而心智虑甚狭劣
汝但审谛自思忖 一切寡类谁无心
彼林虽复子富饶 及诸庵罗等妙果
我今意实不在彼 宁自食此优昙婆
(猕猴心想:我今无邪是不幸,自掘坟墓啊!有什么办法能够脱此大难,保住人命呢?又想:我得骗一骗大龙。于是猕猴说:好伴侣,实不巧啊,我的心还留在适才那棵大树上呢,假设不往取来,您拿什么给你太太呢?您如果早告诉我,我其时就把心带上了,我们先回往取心吧,取了再回来,好吗?大龙听信猕猴所说,就驮着猕猴浮出海面,快到岸上的时候,猕猴使出满身气力,跳到大树上。大龙鄙人面等了一会儿,不见猕猴下来,就说:好伴侣您快下来一路往我家啊。看到猕猴很久都不愿下来,就说:您已经拿到心了,快点从树上下来吧,我送你到对岸的树林,那里有良多好食的果子。猕猴心想,那大龙还挺笨的,就说:那边的树林里固然有良多甘旨的果子,但我如今不想往了,我仍是食那树上的果子就好了)
尔时佛告诸比丘言。汝诸比丘。当知。彼时大猕猴者。我身是也。彼时虬者。魔波旬是。于时犹尚诳惑于我。而不克不及得。今复欲将世间安适五欲之事。而来诱我。岂能动我此之坐处。
(佛说:那时的大猕猴就是我,而大龙就是魔王波旬。他那时想哄骗诱惑我,尚且不克不及得逞,何况如今以世间的五欲来诱惑我,又怎能摆荡我所坐的金刚菩提座呢?)
--佛本行集经