九月的十元钱与两本书及四本杂志——记2004年9月22～30日所购图书及杂志

　　 九月的十元钱与两本书及四本杂志

　　 ——记2004年9月22～30日所购图书及杂志

　　 1

　　 9月22日薄暮，在阿谁汉子的书摊上看到一本1980年第5期《儿童文学》，那恰是我想要的。封底，是王怀庆的绘画；扉页，是申沛农的剪纸。假设我的那一期杂志还能找出来，封面的阿谁孙悟空或许早被岁月摧伤，不会再那么活乖巧现；或许，连封面都不会存在了。

　　 那是万籁喊先生画的孙悟空，如许的绘画，现在已不受一些人欢送，在我心中，它们却永久更好。

　　 请把属于宫崎俊的留给他，把属于万籁喊的还给我，把阿谁时代，把那些被撕碎的岁月还给我，我想把它们粘好，抚平，完完全整地埋在青春的坟地里。

　　 那一期的内容比力差，然而，我竟然全都记得。里面有一页都谁撕往了，那又有什么关系呢？记得，我照旧记得，还有那些如今早已觉不出痛的伤。

　　 同时看到一本1979年第1期《世界文学》，李文俊译《变形记》，最早本来是颁发在那一期上的。那一期，还有一篇吕同六译的一篇意大利小说《墓碑》，曹庸等译的四个毛姆短篇。

　　 它的封面与封底更是非凡。封面是一封精巧的美国钢笔划，封二是一张英国木描绘，封三是一幅《简爱》插图，封底是美国海伦·西韦尔为《第一部圣经》所绘的插图，既有埃及壁画性量，又有现代艺术情调。

　　 两本，一元。

　　 2

　　 9月26日薄暮，在阿谁地摊拿起一本书，仅需两元。那是上海古籍出书社1981岁首年月版的《古诗歌笺释三种》，被列进“墨自清古典文学专集之二”。

　　 那套书，仍是第一次见。书中介绍，那套专集共四种，别离为《墨自清古典文学论文集》、《古诗歌笺释三种》、《十四家诗钞》、《宋五家诗钞》。

　　 我买到的那本，包罗《古逸歌谣集说》，包罗《越人歌》等十三首，末有王瑶跋；还有《诗名著笺》；最初是《古诗十九首释》，当然，现实上只要九首，因为墨先生只来得及写那么多。

　　 1999年，上海古籍出书社出书了一套“名家说”，其一为《墨自清/马茂元说古诗十九首》，此中由墨先生所撰的那部门便来自那本《古诗歌笺释三种》。那套“名家说”中还有一本墨先生的著做《墨自清说诗》，此中的一些文章或许来自《墨自清古典文学论文集》，估量全集中必定收了，可前者没见过，后者买不起。

　　 3

　　 9月28日薄暮，两元买到一本很新的小书，书名是《生命与爱》，林俊德等译，贵州人民出书社1982年第2版2印。它还有个副题目，喊做“诺贝尔文学奖得奖做家做品选集”，看来似乎是丛书的样子，但不知其他各类都是什么。

　　 从再版阐明看，该书的初版是在1982岁首年月，之所以很快再版，是因为初版里收了几篇非诺贝尔做家的做品，别的还有两篇的标题问题印倒置了，此次将“非诺贝尔”拿掉，换上斯坦贝克等人的做品。

　　 此中，斯坦贝克的三篇是《山》、《飏》、《莽莽群山》，从名字猜，似乎是选自《小红马》，其实却不是，人文版的《斯坦贝克中短篇小说选一》中都充公。

　　 还有四篇福克纳的小说《赌注》、《言和》、《忏悔》、《屈膝》，译林版的《福克纳短篇小说集》里也没有。

　　 集中的独一一篇高尔斯华绥的《孰先孰后》，上译版的《高尔斯华绥中短篇小说集》里有，题为《在前的和在后的》但译者差别。

　　 没有版权庇护的时候，国内什么外国文学做品都能够出，只要政策容许；如今，政策下放了，版权却吊起来了。比起来，仍是没有版权庇护的好，归正国内需要庇护的只是现代文学做品——那些工具，几十种或许都不抵外国的一种。

　　 4

　　 9月29日，4元买了两本1998年的《世界文学》。

　　 那天，买完书回往时，碰着了塞车，就在车里随意翻着1998年第五期《世界文学》。开头是秘鲁做品布赖斯做品小辑，看了两页第一篇《塞维利亚死在马德里》，怎么都读不下往，如果标题问题换成《死于威尼斯》，或许我就十分爱读了。

　　 再翻，翻到徐家顺译的法国现代女做家安·索蒙的五个短篇。“做者介绍”的头一句写的就是“生年不详”，很有意思。先看最初一篇《礼拜六上午在科麦斯咖啡馆》，因为里面提到了荷马史诗。才看了几行，我就起头感激塞车，并期看它陆续。

　　 小说写的是一个流离汉与一个小男孩的故事。流离汉没有家，只能在一楼的壁橱里留宿，往咖啡馆里食饭。住在一楼的小男孩熟悉了他，经常与他扳谈。在读了《奥德赛》（杂志的正文写做“荷写史诗”，有趣）之后，小男孩对尤利西斯很感兴致，天天和流离汉玩扮尤利西斯的游戏。那天，小男孩想要表示尤利西斯因将遇海妖而被绑的排场，可是，他刚把流离汉绑缚好，妈妈就喊他往参与学校的露营。当晚，呈现了一场大火，流离汉无法挪动，死于壁橱……

　　 构想已经很与众不同了，手法更棒，多角度，多视角，时空交织，都是它的长处。可惜，刚来得及看完做者的另一个短篇，车就到站了。

　　 5

　　 如许，花掉那10元后，九月的购书便全数完毕了。加上之前买的54本，正好60。

　　 下个月，可要少买一点。

　　 0:19 04-10-8肖毛

　　 附：2004年9月22～30日所购图书及杂志目次

　　 2004年9月22日，实付2元

　　 1.《世界文学》（1979年第1期），订价0.7元

　　 2.《儿童文学》（1980年第5期）

　　 2004年9月26日，实付2元

　　 3.《古诗歌笺释三种》（墨自清古典文学专集之二），上海古籍出书社1981岁首年月版，订价0.98元

　　 2004年9月28日，实付2元

　　 4.《生命与爱》（诺贝尔文学奖得奖做家做品选集），林俊德等译，贵州人民出书社1982年第2版2印，订价0.62元

　　 2004年9月29，实付4元

　　 5.《世界文学》（1998年第1期），订价9.6元

　　 6.《世界文学》（1998年第5期），订价9.6元

　　 总付：10元