伊万.特朗普的新书《工做的女人：重写胜利规则》(转载)
争议
美国青年企业家伊万卡·特朗普（IvankaTrump）5月2日出书新做《工做的女人：重写胜利规则》（Women Who Work:Rewriting the Rules for Success），但喜欢那本书的评论家不多。
才能仍是特权？
《纽约时报》认为，与其说特朗普密斯的新书“令人做呕”，不如说它是一本“愚笨的二手仿做”。
《赫芬顿邮报》指出，她错误地认为本身成为人上人，靠的只是本身的才能而不是父母。“特朗普的书是个大杂烩，”文中写道，“拆满了工做和生活方面通用型的定见，目标是那些需要‘构建’（一个屡次呈现的动词）本身人生的中上阶层白种妇女。但是在那些工具下面，也许更有目共睹的是，特朗普没有才能熟悉到，她本身生长时享有的特权才是她胜利的关键。”
《工做的女人》仅厚二百五十页，但评论家们重视到，三十五岁的特朗普本身写的工具不算太多，相反，书中充溢着大量的名人名言。它们以多种形式呈现，有的放在注释里，有的用做章节题记，还有的用大号的花体字印刷，独占一页。
获得她引用的有名有姓的古今美外人士多达二百零八人，在世者包罗脱口秀女王奥普拉·温弗里、小说家墨诺特·迪亚斯、通俗哲学家阿兰·德·波顿、大本钱家沃伦·巴菲特、马克·墨克伯格和“我父亲”等，已故者则有两位罗斯福总统、可可·夏内尔、沃尔特·迪斯尼、伊迪丝·沃顿、玛雅·安杰卢、贝蒂·弗里丹、史蒂夫·乔布斯、吐温、甜地、尼摘、曼德拉、苏格拉底和“佚名”等。
中华读书报发现，特朗普密斯还引用了老子和孙子。老子一句，孙子一句。老子的一句是：“太上，不知有之……功成事遂，苍生皆谓我天然。”孙子的一句是：“时机在它们被挠住时便成倍增加。”（没找到孙子原文）
奴役等于忙碌？
《工做的女人》引起更大争议的，是伊万卡·特朗普从美国高文家、诺贝尔奖得主托妮·莫里森那里借来的一句：“一点一点地……她博得了自我。解放自我是一回事；博得阿谁解放了的自我的所有权却是另一回事。”（潘岳、雷格译文）
那句话出自莫里森控诉奴隶造的小说名做《宠儿》，特朗普将它用于书中第四章《更聪明而不是更辛勤地工做》，并对仆人和奴隶展开想象，阐明富有的职业妇女过得也不随便。“你是本身时间的奴隶，仍是它的仆人呢？”她在书中写道，“纵然你有更好的企图，可仍是随便做出反响，陷进回德律风、参与会议、回答电子邮件……”
《AV俱乐部》5月6日刊文，援引全国公共电台的报导指出，把富女人的时间表比做奴隶的受缚已经够缺心眼（tone-deaf）的了，更糟的是她在那一章对《宠儿》的引用，间接将富人忙着更富的苦恼与实在而残酷的人对人的奴役相提并论。
《AV俱乐部》是美国支流安康媒体，此中的AV二字原指影音。
六十一岁的乌芘·戈德堡曾主演史蒂文·斯皮尔伯格根据艾丽斯·沃克小说《紫色》改编的同名片子，现在在美国播送公司结合主持早间脱口秀《视点》。她在节目中谈到特朗普对莫里森的引用时说：“我认为她不大白奴隶造确实是实在存在过的。”
《赫芬顿邮报》更直抒己见，说特朗普就是把奴隶受苦等同于忙碌了。
多行善，别损害
英国动物行为学家简·古多尔是另一位遭到引用的名人。她呈现在特朗普书中的名言是：“你做的事创造差别，你也必需决定你想创造何种差别。”
八十三岁的古密斯告诉有线新闻网：“我由衷地期看她能足够理解我的话。她如今所处的位置能够做良多功德，也能形成可怕的损害。”
特朗普密斯的总统父亲新近录用她担任了白宫参谋。
《工做的女人》上市当天，美国国务院部属对外鼓吹机构美国之音便颁发推介文章，同时在其官方推特账号上写道：“在新书中，伊万卡·特朗普专心论及职业妇女。”此举引致外界对美国政府动用公共资本为小我促销的责备。
在图书社交网站好读（Goodreads）上，该书目前仅获1.52分（满分5分）的读者评判。那是一个稀有的低分，因为就连公认的大坏书《五十层灰》也得到了3.67分的功效呀。