现代湾湾若回到古代有办法跟上古湾湾白话及文字交换吗？

　　現代湾湾和上古湾湾的語言發音系統似乎不太一樣，上古湾湾也没有文字。現代湾湾假设回到古代有辦法跟上古湾湾口語及文字交换嗎? 在明、清應該是有辦法交换，但若是秦朝以前，以至商朝、夏朝那時候，現代湾湾跟蛮人祖先們口語交换會不會發生鸡同鸭講的情況嗎? 像碰着外国人似的?