NO.72大唐女冠诗神薛涛【赠韦校书】的现代阐释和感性扩写
（河南）李赤军
妾从秋后的田野，
背负着落日徐行回来，
手拿一大把芸香叶子。
进进节度使幕府前庭，
听得有人喊了一声：【05】
“薛校书！慢着！”
妾惊醒后循声看往，
本来是韦校书韦正贯君，
就是韦皋大人的侄子。
妾站稳低眉一笑，【10】
盯动手中芸香点头，
“——参见韦校书！”
妾分出一半芸香叶子，
伸手递向韦校书。
韦校书背动手摇摇头：【15】
“芸香何苦有劳薛校书？
何不命侍女前去摘摘？
想必薛校书才情萦怀，
亲身体察生命事理，
诉诸文字跃然纸上，【20】
凝成诗篇全国传播……
芸香往除蠹虫散发书香，
薛校书留着自用吧！”
妾的目光从芸香上脱节，
看那芸香漫山遍野，【25】
除了墨客和医师垂怜，
几乎无人帮衬摘摘，
那芸香多像妾的命运。
再看韦校书满腹才调，
藏匿在荆山的和氏璧中，【30】
幸得川主韦皋大人保护，
做了一名小小校书郎。
“本人科举测验被登科！”
韦校书的一句话打断妾，
妾的气度咯噔一下，【35】
登科是须眉汉的特权。
“待到圣上射策对答时，
本人将全力以赴，
届时可知是博得甲第，
仍是落得乙第。”【40】
手中芸香叶子上的露水，
洒落在幕府的青砖上，
暮色掩饰住妾的眼影。
“恭贺啊！早该的。”
妾不敢眨动一下眼珠，【45】
因为泪水在哪里等着，
悄悄一碰就会砸落。
韦校书靠近了妾一步，
妾匆忙撤退退却了一步。
“本想告知同僚喜事，【50】
不成想伤了女校书的心。
凭仗薛校书的才调，
换做男儿身定能夺魁！”
妾摸摸头簪和耳环，
稍稍摆正各自的位置。【55】
妾一声低语的“谢过”，
在韦校书“再见”之前流露。
妾回到闺房关住木门，
本想大哭一场撕碎文章，
看动手中萎萎的芸香，【60】
妾又转念平静下来。
芸香叶子被夹进书简，
妾的一颗心毕竟放下。
梦中降临光景明净之地，
碧蓝色的湖面吹皱——【65】
潮湿别致的轻风，
拂到面颊一漾一漾的。
那风照顾着泉涌的文思，
通过妾的一只右手，
逃慕着斑斓的字词。【70】
像酒醒后的新郎，
觅觅红盖头下的娘子。
花瓣飘落，花蕊纷飞，
彼苍一片妩媚。
想必韦校书面临射策，【75】
也是那般文辞翩翩，
好像胸臆中蝴蝶千万千。
幕府的文书和躲书，
总得有人草拟整理校订。【80】
韦校书升迁进进朝廷，
逃求一生一世的功名。
妾那枚芸香叶子，
就永久地留在书简中，
守护沁人的书香和诗情。【85】
2013.04.18偃师。
（原诗）：
芸香误比荆山玉，那似登科甲乙年。
澹地鲜风将绮思，飘花散蕊媚彼苍。
——薛涛【赠韦校书】
（李赤军注）：
【芸香】：芸香能护字，铅椠善呈书。——杨巨源《酬令狐员外曲夜书怀见寄》。
【荆山玉】：竟然一片荆山玉，可怕无人是卞和。——李涉《送颜觉赴举》。
【登科】：共贺登科后，明宣进紫宸。——裴说《见王贞白》。
【甲乙】：甲乙科攀桂，图书阁践蓬。——武元衡《长安秋夜怀陈京伯仲》。
【鲜风】：宿雨润芝田，鲜风摇桂树。——权德舆《九华看宴饯崔十七叔判官赴义武幕兼呈书记萧》。
【绮思】：闲觅绮思千花丽，静想高吟六义清。——罗隐《广陵李仆射借示近诗因投献》。
【飘花】：白雨飘花尽，晴霞向阁凝。——贯休《春晚寄卢使君》。
【散蕊】：露湿凝衣粉，风吹散蕊黄。——司空曙《和李员外与舍人咏玫瑰花寄徐侍郎》。
【彼苍】：嫦娥应悔偷妙药，碧海彼苍夜夜心。——李商隐《嫦娥》。