NO.62大唐女冠诗神薛涛【十离诗·马离厩】的现代阐释和感性扩写

　　NO.62大唐女冠诗神薛涛【十离诗·马离厩】的现代阐释和感性扩写

　　（河南）李赤军

　　君把妾当做一匹马，

　　一批极富人道的千里马。

　　妾那匹马始末铭刻：

　　做为一个可靠的坐骑，

　　必需不断凝望前方，【05】

　　遁藏纷乱的树干和石块。

　　——从马厩到草场，

　　中间有磨破铁掌的沙砾，

　　踏停顿天盖地的草场，

　　妾那匹马的浅绿色蹄子，【10】

　　撒泼似的高高扬起……

　　——从坐卧到驰骋，

　　梦中总有挥不往的鞭影，

　　一盏暗红色的窗烛下，

　　君埋首苦读至鼾声四起，【15】

　　妾那匹马侧耳倾听：

　　马厩以外的动静，避免——

　　有人趁夜色盗窃放火，

　　随时筹办一跃而起——

　　为君出生入死在所不吝。【20】

　　君要往求取富贵荣华，

　　妾那匹马就把落日下——

　　的芳草看做解渴的杨梅。

　　君若要往觅花问柳，

　　妾那匹马则摇头摆尾，【25】

　　行步不前挨君一顿皮鞭。

　　在青楼劣等待的光阴，

　　想象着君把歌妓当做——

　　一匹马的残酷和狠毒，

　　煎熬着妾那匹马的肌肤，【30】

　　雪白的耳朵就要熔化，

　　一身红色毛皮像火在烧。

　　每次适逢君信马由缰，

　　君就把妾那匹马当做——

　　独一的亲爱女人，【35】

　　一边言语呵护一边抚摩，

　　万般爱意充满指尖唇舌，

　　妾那匹马被宠若惊，

　　得得得的马蹄踏响巷陌。

　　妾那匹马充满女人激情，【40】

　　飞驰起来和夸父赛跑，

　　日头是当空挥舞的旗号。

　　在长达一生的任务中，

　　妾那匹马流下马的汗水，

　　还流下女人的泪水。【45】

　　颠末漫长的熬煎和凌虐，

　　妾那匹马想酿成女人。

　　起首想看一眼君的玉貌，

　　看看妾那匹马专心驮了——

　　一辈子的汉子的容颜。【50】

　　妾那匹马在奔驰中，

　　心血来潮改变马头回看：

　　看到郎君白净的容颜，

　　写满风流和文韬武略。

　　最惊险的一幕不测发作：【55】

　　妾那匹马接下来亲眼——

　　目击郎君坠进马下，

　　妾那匹马也痛失前蹄，

　　相互翻腾进进一片尘雾。

　　远往了，啊！再见吧——【60】

　　那架华美崇高的马车，

　　它属于下一匹其实的马，

　　妾那匹马的嗓子已沙哑。

　　2013.03.18偃师。

　　（原诗）：

　　雪耳红毛浅碧蹄，逃风曾到日工具。

　　为惊玉貌郎君坠，不得华轩更一嘶。

　　——薛涛【十离诗·马离厩】

　　（李赤军注）：

　　【碧蹄】：碧蹄新压步初成，玉色郎君弄影行。——施肩吾《看骑马郎》。

　　【逃风】：此日千里喊，逃风可君意。——杜甫《遣兴二首》。

　　【工具】：长安高盖多，健马工具街。——曹邺《寄贾驰前辈》。

　　【玉貌】：玉貌潘郎泪满衣，画罗轻鬓雨霏微。——温庭筠《和友人悼亡》。

　　【郎君】：郎君下笔惊鹦鹉，侍女吹笙弄凤凰。——李商隐《留赠畏之》。

　　【华轩】：朝来久试华轩下，未觉令媛满高价。——杜甫《骢马行》。