平壤《劳动报》评《蓝色存亡恋》------西政的静轨译
《蓝色存亡恋》是一部好戏，好就好在投降。
它足够阐了然以俊熙为代表的小资产阶级常识分子固然有革命的愿看，但其固有的摆荡性决定了一旦遭到来自上层阶级的威胁和压迫，就会走向投降，最初驱逐它的只要扑灭。
奋不顾身的无产阶级兵士崔恩熙
崔恩熙是穷鬼民的女儿，固然生长于有房有车的资产阶级的家庭中，但当她一旦得知本身的身事，殉国无反顾地投进了劳动听民母亲的怀抱。那是多么的阶级豪情啊!
她和母亲一路割草喂牛，天天劳动。恩熙长大后，在本钱家开的饭馆里做清洁工，受尽了本钱家的抽剥，以至两度被开除职位，却连看病的钱都没有。她的哥哥因为和本钱家做斗争丧失了劳动才能。但是恩熙始末没有向资产阶级花花令郎泰锡妥协，斗争到了最初一刻。最初恩熙因为抱病而死，分开了那个万恶的社会。
崇敬金钱的资产阶级花花令郎韩泰锡
韩泰锡是本钱家的儿子，天天开高档汽车，打高尔夫球，坐享其成。他和恩熙是雇佣和被雇佣的关系。他和恩熙的每次碰头都是让恩熙扫除房间。他对恩熙恩威并用，先两度开除，然后想用宝贵项链和高档时拆收购恩熙，恩熙给他的却是一际清脆的耳光。泰锡最初毕竟撕破了温情默默的面纱，对恩熙吼道我用钱能够买到一切。
摆布扭捏的小资产阶级常识分子尹俊熙
尹俊熙是一个典型的常识分子画家。他读过书，留过洋。他曾妄想过通过开画展打进上层社会，但最初毕竟觉悟，把本身的画全数烧掉。他在和恩熙擦窗子的劳动中产生了纯真的豪情，爱上了劳动听民恩熙，但遭到来自代表上层社会泰锡，幼美，和本身家庭的骚乱。当俊熙毕竟牵着恩熙的手舍弃洋房汽车，离家出走，踏上劳动听民坐的公车，象征他毕竟于本身的阶级分裂。可是小资产阶级的摆荡性使俊熙又向幼美妥协投降。最初他毕竟破灭，死在迎面而来为恩熙报仇的阶级兄弟卡车司机之手。
当然，蓝色存亡恋也有它的局限性。看得出，剧本还有狭隘的身世论的残存。恩熙本来进修功效很好，一旦得知身世穷鬼民，立即读书欠好，连大学都念不上。然而汗青告诉我们，不管身世若何，只要颠末后天勤奋，一样能够又红又专。
转自平壤劳动报
雨夜清寂