由读《神雕侠侣》想到的一些外国名著

13小时前 (09:20:15)阅读1回复0
玛丽儿
玛丽儿
  • 管理员
  • 注册排名2
  • 经验值81125
  • 级别管理员
  • 主题16225
  • 回复0
楼主

  读金庸小说《神雕侠侣》的时候,我老是情不自禁的联想到一些名著:

  1、《简爱》

  以前我看《神雕侠侣》的《绝情谷》的部门,我会联想到英国小说《简爱》。比来看了电视节目《一本好书》里的《简爱》,对之前的熟悉又加深了一步。阿谁吴伯凡讲得很好,他拆解了简爱那个名字,说其英文原意是路程的意思,那部小说其实不次要是一部恋爱小说,而是一部生长小说。而《神雕侠侣》其实也不次要是恋爱小说或武侠小说,更是一部生长小说。《简爱》是女配角简爱的生长,而《神雕侠侣》是男配角杨过的生长。

  以前读《简爱》的时候,没重视到简爱履历过的那几个处所的地名,本来在英语中也是有特殊含义的。别离有天堂、炼狱、天堂的意味,那方面跟但丁的《神曲》的脉络有类似之处。好比她读书的阿谁孤儿院,是喊幽谷,而桑菲尔德庄园,同时有荆棘和炼狱的意思。以前完全漠视了那些地名的意义了。

  如今回过甚来再看《神雕侠侣》里绝情谷那一段,那是我认为《神雕侠侣》与《简爱》最神似的一个部门。以前只是重视到小龙女~简爱,阿黛尔~公孙绿萼,罗彻斯特~公孙行,阁楼上的疯女人~裘千尺,如许一组人物对应关系。

  假设再加上桑菲尔德那个地名的意思,那金庸的绝情谷同时也把荆棘与炼狱那层意思也是表示了出来的。起首有现实的荆棘森林,情花就是长在那些荆棘上的,上面有剧毒,小龙女、杨过,以及李莫愁等人,都为情所困,遭到荆棘的囚困。另一面炼狱的一面,那对杨过和小龙女的恋爱而言,是一种炼狱,对李莫愁而言,其实也是一种炼狱,并且李莫愁的结局,也恰是在那炼狱的猛火中浴火涅盘了。

  除了绝情谷那一段,其实还能够往前推到杨过的童年时代,其实也是跟简爱的早期生活有相对应的关系的。能够说杨过的童年光阴就是简爱童年时代的再现。当然桃花岛不是天堂,但对杨过而言,就有点像,郭靖就像简爱阿谁还没有死往的舅舅,简爱是因为舅舅死往,她在舅舅的家里完全成了局外人,而杨过还好,郭靖还在,郭伯伯还疼他,所以“舅妈”黄蓉固然不喜欢他,但他仍是有一点位置的。不外最初仍是要被送到幽谷里往。

  在幽谷~末南山,那里校长、学监以及其他同窗都比力排挤他,他感应仍然遭到孤立,不外那里有谭波儿教师,有海伦,海伦后来死掉了。能够牵强把活死人墓中阿谁老太婆与海伦挂上钩,不挂钩也不妨。但此时的小龙女,对杨过而言,就正如阿谁谭波儿教师一样。能够说那一段履历,杨过是带有一点简爱的早期履历的特征的。当然最形似且神似的仍是绝情谷。

  有时我喜欢把简爱跟《红楼梦》里的林黛玉做比照,我说林黛玉比简爱幸运,又没有简爱幸运。做家庭生活的角度看,林黛玉没食过简爱那些苦,简爱过早的体验到的保存的不容易和生活的艰苦,但林黛玉是不断生活在象牙塔里面,安享尊荣,根本上没食过什么苦。但另一方面,从社会生活方面看,假设林黛玉分开贾府,她能做些什么?她能否在社会上立脚?她能否像简爱一样找到一份家庭教师的工做以养活本身?我想是比力难的,所以我说林黛玉又没有简爱幸运,因为其时的社会不那么宽大,她的谋食之路会比简爱愈加艰苦。

0
回帖

由读《神雕侠侣》想到的一些外国名著 期待您的回复!

取消
载入表情清单……
载入颜色清单……
插入网络图片

取消确定

图片上传中
编辑器信息
提示信息