台媒:大陆学生看台湾 欣喜之余也有失落
中心社 文 徐允华(中国文化大学新闻暨传布研究所)
跟着政治形式与越趋密切的经济关系,近几年,海峡两岸的交换日渐频繁,搭起的不但政治经济方面的桥梁,学术界的互动愈益增加。中国文化大学新闻研究所为促进两岸人民和媒体的熟悉与协做,每年8月及10月各有一批来自中国大陆各省,就读传布相关范畴的博硕士生,来台湾修课兼媒体练习两个月。
来台两个月,不长不短,让他们刚好体验到台湾实在的生活风貌,又因时间不长而急于体味、爱护保重每分每秒。那些大陆各学校的菁英们,能快速地掌握到台湾的媒体工做生态与学术研究气氛,阐发并能有层次的论述,因而他们的看感与定见或许值得台湾人骄傲与反省。
来台湾之前对台湾的想像是什么呢?从辽宁来的小惠(化名)原来对台湾的印象很迷糊,只觉得是个思惟与大陆很有间隔的处所,「但其实没那么远。」那是小惠来台湾之后的设法。而来自北京的小姚(化名)表达对台湾的印象不断是「白先勇、琼瑶、传统戏曲、三毛」以及对三毛往逝的「荣民总病院」十分猎奇。她本来认为台湾很重视传统文化,但之后觉得文化气氛似乎没有想像中深挚,「不外比我们那儿重视传统节日,像中元节,我们如今都不外了。」小妃(化名)是个来自北京的女孩,对台湾的印象重新闻播报而来:「很乱,立法院时常在打架。」但是她没想到实正的台湾生活如斯平安且平静。
台湾人亲热体谅 但硬体建立不如想像
「台湾人实的很好!」那是大陆生来台后一致的觉得。他们觉得台湾人十分亲热,并且出其不料的有礼貌,做什么都必然会说谢谢。不管男女说话声音都很温存,行为也很体谅,「台湾男生抽烟时,城市问我们介不介意烟味?」。
但提到对台湾整体建立的印象时,来自北京的小文(化名)有点严厉的答复:「请不要介意,但是台湾经济实的没有我们想像中的好。」小文来台之前,曾来过台北的妈妈,告诉她别对台北有太多的等待。陆生觉得,台北的经济开展,恰似内陆的一个省分,「难怪台湾的学生都说我们很有钱。」小姚接着说。
除了经济情状不如陆生想像,有些陆生初到台北时,竟觉得台北有点陈旧。对此,陆生认为因为台湾属民主体系体例,声音太多,开展不容易;而大陆固然专政,却拥有很强的施行力。在大陆,即便不称心,但因为开展得快,所以问题城市很快地被改进,彼此议论之后「各有各的优缺点」,是他们的结论。
台湾媒体「策画新闻」 大陆学生倍感骇怪
此批大陆生此次来台最重要目标就是媒体练习。在台湾,陆生们最不解的就是媒体的不实在和做秀行为。 「竟然有记者问立委『要不要吵?』立委答复『好,我吵。』后就实的吵起来了?!」小文睁大眼睛夸饰地论述着。他们说,在大陆是「新闻策画」,已发作的事实,新闻策画要若何报导;不会发作「策画新闻」,没有的事却策画成新闻。陆生认为,台湾的新闻手艺十分优良,媒体人也都很专业、很勤奋。但是有那么专业的团队,却做那么无聊的节目内容,实的很可惜。
提及在媒体练习有何特殊事务时,小姚曾在听障奥运的会场旁摘访,看到公众发作了一些问题,不抉择找工做人员,反而找媒体抱怨,如许的行为让大陆学生感应不解。陆生觉得应该要设置一个单元,专门治理运动会期间所发作的事宜,不然「在台湾,记者到底是什么角色?」
然而台湾人民竟能在镜头前神志自如,说得口沫横飞也让陆生感应很骇怪,他们也认为台湾社会媒体化的水平很高。陆生们觉得台湾人对「镜头」很习惯,并且擅长镜前镜后两个样。小姚为此提出一件猎奇很久的工作:为什么台湾商铺会贴「摄影中,请浅笑」的字样? 「为什么要对摄影机浅笑呢?」
大陆学生对台湾有量疑,也有赏识。陆生们觉得台湾的政府很贴心,在鼓吹单等物件上会标明「……局关心您」。别的,台湾人的工做和生活是分隔的,比力懂得过生活,「台湾教师挺放得开,暗里仍会跟我们玩在一块,大陆的传授比力爱体面。」小姚表达。
台湾和大陆,小小海峡之隔,却拉出了一条汗青的鸿沟。能否骇怪于陆生说台湾经济落后?能否骇怪于陆生不屑台湾媒体生态?能否本身有如陆生们所说:「良多台湾人问我们大陆的情状,但却只承受他们自己已经相信的工作,不肯承受现今大陆朝上进步的事实。」对大陆的印象还处于弯曲小巷、简单房屋、脏瘦人民吗?能否晓得大陆经济已经起飞,但心中却不肯认可那项事实?因应着教诲、政治意识、经济和地区型态的差别,培育提拔出同文同种却似近似远的两岸人民,于此,没有所谓的对与错,只要对相互足够的尊重与领会。